胡少璋博客

此博客收录了我近年来的散文。希望能与笔友交流,并不吝予以批评指正。
正文

达坂城的姑娘在哪里

(2023-07-13 04:06:17) 下一个

沉睡中的旅客,被突然播放出的《达坂城的姑娘》歌曲惊醒:

达坂城的石路硬又平啊

西瓜大又甜呀

达坂城的姑娘辫子长啊

两个眼睛真漂亮

你要是嫁人

不要嫁给别人

一定要嫁给我

带着你的嫁妆

领着你的妹妹

赶着那马车来

美女导逰寇小姐特地扭着脖子,手舞足蹈,跟着节拍跳起舞来了。

顷刻间,映入我眼帘的是:一座用青砖砌成的长方形的古城堡,墙上写着依稀可见的大红字“达坂城古镇”。很明显,这座城堡是后来修建的,它是用以提示旅客:这里就是名扬四海的达坂城,它所薀存着的爱情痕迹是永不消失的。围绕着这座古城堡的,只有三五座白色的新疆土屋,可能也已经没有人住了。

旧的达坂城已经人去城空了,新的达坂城区已建在离此25公里的一块土地上,住有四万多人,他们大多是向政府承包了土地进行农耕。大家都想去看一看,但因正在修建高速公路,车辆无法驶入。

车过古城堡后,宼导逰为我们详细地讲述了达坂城的故事:

在很久很久以前,达坂城是东来西去,南来北往的必经之地,客栈触目可见,骆驼群、马车队络绎不绝,尘土飞扬。

过去,根本没有节制生育,况且维吾尔族信仰回教,《可兰经》上明确写着男人可以娶四个老婆,所以,每个家庭都儿女成群,大多生活困苦。在女儿出嫁时要领着妹妹或弟弟去供养,让他们长大成人,这也成为当地的风俗。

达坂城的姑娘个个是歌手,歌喉令人倾倒的阿拉木罕确有其人。由于时代的变迁和传播的出入,使得达坂城姑娘的故事,越传越奇,出现了许许多多的版本。可是,现在达坂城已经没有一个维族人了,那么达坂城的姑娘哪里去了?你们答不出,任何一个人也都答不出!只有我答得出,听着!在全车团友惊愕之后,她又继续说,达坂城的姑娘已经变成一群又一群的“飞天”,飞啊,飞啊,飞到了北京,飞到了上海,甚至可以飞到你们的香港,嫁入寻常百姓家!当人们看到明亮、柔和得像梦一样的灯光时,就必然联想翩翩,因为,那是达坂城姑娘的眼睛,真漂亮啊!

寇小姐还郑重地告诉我们说,世界上的事情有很多不明白、不理解,要明白要理解,就只能靠自己去思考。  

我几经思索,终于明白了。于是,我就将所看到的和所听到的,进行一番 梳理:达坂城原是有个默默无闻的小镇,怎么会一下子为世人所认识呢?原因是西部歌王、情歌王子王洛宾依托了当地的民歌写了一首反映维族历史风情的《达坂城的姑娘》,这首歌一唱,就使达坂城名扬天下了。从此多少人向往着,追逐着,甚至痴想着达坂城的姑娘呢。

那么,达坂城到底在哪里呢,它在新疆首府乌鲁木齐市区86公里的戈壁滩里。戈壁是蒙古语,指的是沙漠,而这种沙漠都是沙子和石块,地面上的水留不住,都往下沉了,所以,种植比较困难。歌词的开头两句:“达坂城的石路硬又平,西瓜大又甜”就已经点明了这里的環境特色。戈壁,一马平川,一望无际,任车马狂奔

现在经济发展了,公路、高速公路修建起来了,运输再也不需要靠骆驼、马车了,来往的旅客、车辆一闪而过,谁也不需要在此找客栈、宾馆过夜了。再是,这里毕竟是戈壁,誇张一点说是飞沙走石,现实一点应该是,风沙是这里的常客。在这种情势下,达坂城的人当然四处迁移了!

现在,新建的达坂城区住有四万多人,大多是原军垦农场的退伍军人及其后代,他们有开垦的经验,承包了政府的土地,进行机械化耕种。

达坂城的大风本是一件坏事,但现在却变成了大好事。你看举目皆是的,拔地而起的风车,那是新建的“达坂城风力发电站”啊!这里的风车数以千万计,毎座风车的三角风叶,转动一次就生产一度电,一天24小时,将发出多少千瓦的电啊。达坂城的风力发电站,目前是全国第一大的。达坂城已经成为“中国风电的摇篮”,它发出的电均由架在铁架子上的高压电缆向东南沿海输送。

这首情歌的名字,被改来改去,有的是《马车夫之歌》,有的是《马车夫之恋》等,我以为还是《达坂城的姑娘》最好。他们不但将歌名改了,连歌词也改了,最惨的是将原来“领着你的妹妹”改成“带着你的伴娘”,也有改成“唱着你的歌儿”。这样一改生活在达坂城维族的民情风俗全被掩盖了,那困苦生活的历史状况也全被删改了。改歌词的人,完全不顾历史真实,太天真了。

一个男子可以娶四个妻子,毎个家庭当然是儿女成群。故而,生得起而养不起的家庭就大量存在,嫁姐带妹是减轻负担的一种办法。一个男子娶了老婆并不是连同她的妹妹,一加一,合二为一,而是去供养小姨子。那么,为了减轻负担,领着弟弟出嫁也是有的,领着弟妹出嫁也不是没有。但写在歌词里就不够浪漫,而且没有了诗意,读起来,唱起来就没有什么味道了。

就是现在,维族男子依然可以娶四个老婆,并且可以不执行计划生育的政策,不过政府只发一张结婚证书,只承认一位合法的妻子。

那么,达坂城的姑娘到底在哪里呢?达坂城的姑娘在哪里,这并不重要,最重要的是:毎当人们唱起这支永远美丽的情歌时,面前即出现栩栩如生的历史印记:嫁妆、姑娘、妹妹、马车。这就已经足够了。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
huiling-LA美國 回复 悄悄话 好文!终于明白为什么歌词里有“带着你的妹妹”了!原先都以为少数民族风俗“娶一送一”妹妹当二奶。初次听到这首歌是八十年代未在波士顿华人春节联欢晚会上,当时风华正茂的原铁道文工团男高音歌唱家何志远眉飞色舞地唱起这首歌,记得观众听得如痴如醉,在下面和唱,他唱时还挤眉弄眼,特别是唱到“两只眼睛真漂亮”时,还会唱重音加动作,至今在眼前栩栩如生。后来这支歌成了他的名片和标准记,每聚必唱,到我家的圣诞春节Party 上也载歌载舞地唱过几次。如今老哥儿已经到天堂几年了,读到这篇文章,不禁回忆起老友何志远当年的歌声和风采,斯人已去,愿他安息!
雪狗2014 回复 悄悄话 有意思
Firefox01 回复 悄悄话 好文,赞!
登录后才可评论.