暖冬cool夏

这里一年四季温暖如春,没有酷暑没有严寒......
个人资料
暖冬cool夏 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

每一天都是生命中最年轻的一天 (w English)

(2018-08-26 08:10:12) 下一个
最近的日子过得平平淡淡,简简单单。七八月是暑期,很多人携家带口地出去旅游。微信里大家外出拍的照片铺天盖地。去欧洲玩的,去亚洲玩的,去青海陕西到处跑的,想来自己羡慕的。自己一年就这点假,这点时间看看父母、看看女儿就差不多了, 有时还受工作上的牵制。好在我也不太喜欢旅游,觉得太奔波。只是觉得有点对不起女儿,养她的过程中没有给她最好的条件。现在条件好了,孩子却大了,罕有了机会。
 
很久没有出去走走了。LD提出了去看日落,说周五下班时见满天的晚霞,圆圆的月亮,漂亮极了,周五便约定周六晚上去山顶看日落月升。
 
然而昨日的天空并不作美。六点半出门,越往海边走,雾气越重,天空雾蒙蒙的,云层很厚。周六的晚上,路上居然还行人匆匆,车辆繁忙,一路塞得厉害。等急急忙忙到了山顶,泊好车位,差不多刚刚好时间。
 
山顶上,天空乌云一片,分不清哪里是海哪里是天, 根本没有晚霞可言。虽然只有一天之隔, 美并非时时刻刻在的,并非你想看时就能看到。 黄昏时分的山峦笼罩在一层薄雾中,层层起伏,隐约可见。放眼望去,远处山下白色的楼房,偶尔的暗红色屋顶,几座高的建筑物,几处空旷地和簇拥成片的房子密密交错。这就是我们生活的城市,熟悉又陌生。
 
几分钟后,落下去的太阳终于从厚厚的云层间露了出来,血红血红的,在乌云的衬托下特别显眼。我们站在晚风中,看着太阳的形状一点点变化,从像一只被啃的苹果状渐渐变小,直至彻底消失。
 
又过了些时分,月亮从另一侧升起,淡淡的轮廓渐渐分明,一点点变亮、变黄、变得清晰无比。不远处,一对恋人甜甜蜜蜜地对着圆月摆弄姿势,想摄下与明月共此时的美景。
 
想起今年元月来此,写下的一首诗(《此去经年》),一晃八个多月了,现在的我,诗意杳无......
 
岁月带着了青春, 带走了容颜,带走了激情,带走了诗意...... 然而,现在的每一天又是生命中最年轻的一天。感叹之,珍惜之。
 
 
 
 
 

It is almost autumn, and you can feel it when the days are getting shorter and the nights cooler.

When he got off the work Friday night, he told me in excitement that he saw a glorious sunset sky with a rising full moon perching over, and suggested that we would go Saturday night to the mountaintop for a better view.

But we were not so lucky this time. One-day difference won’t turn a full moon into a crescent, but sunset spectacle could be just as transient as any beauty in the world.  Disappointed as we were at the dark clouds patching the sky above the sea, we felt refreshed standing on the airy summit.  The undulating hills in the distance were enveloped in the misty twilight. Steep down the valley nestled the modern city, clustered with white-colored houses and occasional tall buildings. We looked at the watch for the predicted setting time, and looked to the west, waiting patiently. Minutes later, brilliant redness burst out noticeably, getting bigger and rounder like a bloody apple, and then back to smaller and narrower as it sunk down quickly. It lasted only a few minutes for the cameras to catch glimpses before it disappeared into the lower thick clouds.

 

We then turned to the east for the moon rise.  Due to the thick clouds, we were only able to spot the moon when it ascended halfway in the sky, dim at the beginning as it’s behind the veiling clouds. But soon it shone out blazingly, golden, round but soft, illuminating the sky. The moon, the same moon, that has been in existence for thousands of years, never fails to entertain and inspire us. With or without clouds, it is there, silently but persistently.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (63)
评论
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '淡然' 的评论 : 差点漏了这个,谢谢淡然的阅读和喜欢,让我们都珍惜生命,过好当下!
淡然 回复 悄悄话 中英文都写得好,让我们珍惜生命中的每一天!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '过客手笺' 的评论 : 豆豆好!谢谢豆豆百忙中来读我的博文,我知道这英文部分不太有人读的,完全是自己练笔的,谢谢豆提供的好词unceasingly,这跟结束语部分是弱了些,多谢你的input。祝豆豆长周末快乐,好好休息!
过客手笺 回复 悄悄话 “The moon, the same moon, that has been in existence for thousands of years, never fails to entertain and inspire us. With or without clouds, it is there, silently but persistently.”—— 坐在这里读这最后的一句,读了好两遍,实在喜欢! 最后的形容词,我有个小小的建议,不知暖冬觉得如何--- "......it is there,softly yet unceasingly......"
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 : 谢谢遐西美言夸赞!长周末快乐!
xiaxi 回复 悄悄话 暖冬说得真好!观落日赏圆月,文美图漂亮!
周末快乐,节日快乐!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '彩烟游士' 的评论 : 谢谢游士,同祝长周末快乐!
彩烟游士 回复 悄悄话 恭喜暖冬过了一个浪漫的周六:) 红彤彤的太阳真可爱!长周末了,祝你们劳动节快乐!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿惦记阅读和鼓励,你自己身体不舒服,多休息吧。祝长周末放松快乐!
菲儿天地 回复 悄悄话 英文的出来了,再读一遍,依然美好,佩服暖冬:)
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '享受生活99' 的评论 : 谢谢享受生活临博和喜欢,问候祝好!
享受生活99 回复 悄悄话 美文配美图!喜欢~~~
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '注册很麻烦' 的评论 : 欢迎注册!(BTW,注册不很麻烦的)。常常看到你的发言,哪一天也来开博吧。是啊,人就只活一辈子,剩下的每一天都是最年轻的一天,因为我们只会一天天老去。让我们时常提醒自己,好好过好每一天。谢谢你的来访和留言。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 松松好!就是说啊,都看到了,连这样的如血的残阳都看到了,真是大自然对人的馈赠的。谢谢松松留言。问候!
注册很麻烦 回复 悄悄话 岁月带着了青春, 带走了容颜,带走了激情,带走了诗意...... 然而,现在的每一天又是生命中最年轻的一天。感叹之,珍惜之。
=============================谢谢好文分享!我最近一直也沉静在这样的感叹中,小时候读光阴似箭还不太理解,现在真正体会到了
南山松 回复 悄悄话 虽然有雾,最后还是看到了日落和月出,真不错。也喜欢美文:)
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 'Once-always' 的评论 : Oncemm好!你又出去玩了吗?真是好命啊:))日月齐晖,说得好啊。我学会写诗也是因为你,否则写诗这辈子都没有想过的,现在诗意全无,有点伤感的。老夫老妻了,谈不上浪漫,只是一起出去看看,加上那地方离得不远,该是多去才对的。mm年轻,一定要让生活精彩飞扬,趁年轻,好好享受生活!祝mm新周好,长周末好!我这周末飞西雅图,回来再post照片!
Once-always 回复 悄悄话 暖mm好,玩了回来看到暖mm这两幅寓意深刻的图片,落日和明月齐晖。还记得你那首诗呢,我也好久不写了,惭愧呢。你家那位好浪漫,带你去山顶约会,好有诗意,赶紧写一首啊。人生能有这样的男人陪着看太阳落下看月亮升起,暖mm好幸福!为你高兴!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 'GraceX' 的评论 : Grace好!今天文学城的网站好像有点问题,看到你的留言去你处留言却留不了。你说得很对,习惯的问题。羡慕你现在的心态和生活!我这个周末去女儿处,准备去爬个国家公园了:))
海上落日是漂亮的,我们也看过好几次。星期六虽然没有看到晚霞,不过这个血红的残阳也是个大收获。大自然真是不会亏待我们的,我们只要爱它,靠近它,欣赏它就好。谢谢Grace每次真诚的留言和喜欢。你总是留下点新意给我,sth new that I really like. 再次感谢!
GraceX 回复 悄悄话 笑死了,更正一下,回光返照就是日落前突然变亮的意思,(^o^)/~
GraceX 回复 悄悄话 忘了说了,照片真不错,太阳和月亮,海边看日落是最美的,也是最完整的。不过夕阳西下也有回光返照,等太阳快真正落下的前一刻,会突然发白,而后就彻底暗下去了:)我在海边看过好多次日落,真的是非常美。
GraceX 回复 悄悄话 暖冬好,题目起得真好!

现在没时候旅游没关系,等退休了也可以去的,但唯一的遗憾就是体力可能不够了,尤其是像我特别喜欢纯自然的,怕将来体力不行没法玩,我现在只要一有时间,哪怕只有几天,我都会坐飞机去其他州的国家公园爬山,很多事情,其实是一个习惯问题,玩着玩着也就玩习惯玩上瘾了,走着走着,回头看看,也已经走过了千山万水了!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '夕阳影里一归舟' 的评论 : 归舟妹妹说的极是,我们这儿真是要山有山,要海有海,真是好地方的,不是人人都有这样的福分,我真是该珍惜感恩的。不过呢,星期六算是我陪他的吧:))归舟妹妹新周好!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 欢迎新朋友北京女孩!你的孩子一定还小吧,我的孩子已经大了,不在家住了:))珍惜跟孩子的每一天,好好享受吧!谢谢你的留言。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '清漪园' 的评论 : 哈哈,清漪姐,好的啊,我们每天早上起来时就对自己说,今天是我生命中最年轻的日子,活出精神来,活出样子来。让我们都开心每一天,祝好!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '思韵如蓝' 的评论 : 思韵妹妹好!你和迪儿都说得对的,其实我年轻时也一路辛苦,还曾经被病痛折磨,所以现在的时光是最好的,空巢后有不少自己的时间。只是感叹岁月的流逝,人的变老,不过这些都是我们无法控制的,唯有珍惜眼前,珍惜生命。我们一同努力吧。谢谢思韵妹妹贴心的话语。
夕阳影里一归舟 回复 悄悄话 每一天也是最让人羡慕的一天:-)想想有山可去的地方不是所有人都有的,有日落月出可客的福气不是人人可得的,还有位愿意陪伴你浪漫的丈夫。。。难怪妹妹如此高兴,我们如此羡慕!
BeijingGirl1 回复 悄悄话 每一天都是生命中最年轻的一天; 每一天也都是和孩子享受亲情的日子。
清漪园 回复 悄悄话 今早醒来,脑子里的第一句清醒的话就是:这是我今生最年轻的一天。哈哈,祝暖冬开心度过最年轻的一天!
思韵如蓝 回复 悄悄话 暖冬姐拍得写得真好。珍惜后半生的每个日子,与你共勉。我和迪儿的感受接近: 岁月也带来了宁静平和,成熟自由。我平心回想,年轻时苦多乐少是真,所以对待青春的流逝也就坦然了。最重要的是以后如何善待自己,也不枉然了曾经的困顿和波折。我们现在应该都有条件来"爱自己"了。抱抱暖冬姐!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : 谢谢波波的赞美,祝新一周一切安好!
波城冬日 回复 悄悄话 好美的文字,动人的图片!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '狮子羔羊' 的评论 : 狮子好!谢谢你的夸赞,过奖了,生活嘛,就是苦中找乐的。祝狮子新的一周安好!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 'zhiyan' 的评论 : 谢谢子燕,谢谢你喜欢标题和共鸣,这是今天大清早跟闺蜜聊天突然来的灵感,本来没有打算写的。是啊,每天都是好日子,我们一起尽量乐观地生活!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿的再度光临,英文还没有动笔呢。周日在家总是有不少事情要做。祝新一周好!
狮子羔羊 回复 悄悄话 此去经年,天天绚丽。羡慕暖冬神雕侠女,好有情趣
zhiyan 回复 悄悄话 片片漂亮。最喜欢你的题目。
太有共鸣了。我也一直对自己说今天是此生最年轻的一天。所以每天都是好日子。
菲儿天地 回复 悄悄话 再来仔细读一篇,写得真好,期待英文版。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 'yy56' 的评论 : 谢谢闻香的喜欢!其实这样的血红我是第一次见到,你们开车路上就见到,真好,真幸运。是啊,人只会一天比一天老去了。问候闻香!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '水沫' 的评论 : 水沫好!谢谢水沫的称赞,是景色的美让人有了点感慨。水沫新一周好!
yy56 回复 悄悄话 那天我们去看流星雨的路上看到了和你描写一样的烟雾中的太阳,真是血红血红的。你的文字很清秀,片片照得相当不错。题目更是好,每一天都是生命中最年轻的一天。珍惜!
水沫 回复 悄悄话 文字好,片片好,标题尤其好~~
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '寒一凡' 的评论 : 一凡好!还是景色好,一凡敏锐能感触到它的美。你说得很对,岁月也给我们带来很多,经历、阅历,智慧、成熟。谢谢一凡的赞美。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : 一讲好!本来没有准备写的,早上起来后看见照片,有感触后写了几句。是啊,要珍惜,哪怕现在的照片拍起来自己不喜欢,十年后再看,总是年轻的。岁月在流逝,不回头的。谢谢一讲的共鸣。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '7grizzly' 的评论 : Correct, traveling far takes up a lot of time, planning and of course money, though money is not a main concern nowadays. I am a lazy person sometimes, who prefers to stay at home reading, watching TV and sleeping. I read Emerson's article twice, trying to understand him completely. He definitely has a point. Thanks for your recommendation and input. I appreciate them, and will try to read again.
寒一凡 回复 悄悄话 暖冬拍的片片太美了,文字亦是非常非常地感人。赞!
岁月带走了很多,也给予了我们很多。珍惜现在拥有的。

每天一讲 回复 悄悄话 每一天都是生命中最年轻的一天,感叹之,珍惜之。。。。。
==================================
暖冬说得真好,很有些哲学性

是的!把握住有限的生命,我们不能知道明天会怎样,所以应该活好每一个今天,做自己想做的事,珍惜感情,不浪费时间在不应该的人和事上。 和暖冬共勉
7grizzly 回复 悄悄话 Traveling in far-away places is not my cup of tea, either, regardless of money. Here's what Emerson said about traveling: https://ryanholiday.net/emerson-on-travel/.
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '迪儿' 的评论 : 迪儿好!谢谢你对人生的感悟和肺腑之言。希望你今晚运气好,能看到更美的晚霞和日落。今晚的月亮一定依旧美!祝福我们的每一天!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 'ziqiao123' 的评论 : 子乔,越想越觉得你的这句留言写得好,薄雾残阳,薄雾散尽后,月郎星稀。人生有时也是如此。多谢!
迪儿 回复 悄悄话 问好,冬妹妹。岁月带走了很多,但也给了我们宁静平和的心态和更多的自由,正如你拍的落日。对的,每一天都是生命中最年轻的一天。
和妹妹心有灵犀,和朋友约好今天去逛我们南加的 Venice Canals,看落日。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 'Rolfemom' 的评论 : 谢谢Rolfemom的喜欢和美言,是啊,美就在我们身边,无需远行,只需一双眼睛。多谢,周日好!
Rolfemom 回复 悄悄话 真美, 美文美图。 美, 无时无处不在。 谢谢分享。:-)
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 晓青好,是啊,虽然没有满天的晚霞,但是也美的,不一样的美。谢谢晓青,祝好!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '哈瑞' 的评论 : 哈博士好!是啊,赤日皓月,这四个字形容得好,日落月升,几乎同时的。我们的南加真是不错,要山有山要海有海,基本上是冬暖夏凉。所以不需远行,美景随处可见。谢谢哈瑞的留言,周日好!
晓青 回复 悄悄话 太喜欢这组照片了!文也美!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 土豆回来了,好久了,welcome back!理解啊,国内夏天这么热,照顾老人也是很辛苦很累的,回来好好休息吧。谢谢来访,祝一切安好,家父健康!
哈瑞 回复 悄悄话 暖冬酷夏,赤日皓月,山峦楼宇,印象南加!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 'ziqiao123' 的评论 : 子乔好!一定是附近的山火照成的,希望很快散去。以为自己写不出东西了,今早醒来,看到照片,想起昨晚,还是写了几句。人生感慨的。预祝子乔空巢的日子充实自在美好!
土豆-禾苗 回复 悄悄话 不怎么想走动了,还是家里好。
ziqiao123 回复 悄悄话 我们这儿连续好多天阴霾蔽日,说是四周的山火产生的烟雾被风吹过来造成的,也让人心情不朗。你的照片,从薄雾残阳,到月朗星稀,心情变得很平静了,激情散去,却有诗意。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 菲儿请坐沙发,给你上杯茶,昨日你辛苦了。谢谢临博留言。
菲儿天地 回复 悄悄话 好美的图文!
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.