最新文章
文章分类
归档
2007 (131)
2008 (76)
2009 (59)
正文
2014年底的一天，本来就正在忙的焦头烂额，手里的电话响了。一看号码，是一个外州的朋友打来的：
“那什么，小高，我出事了，能帮我报警吗？”
我一听，有些摸不着头脑，问：“什么情况啊你？”
电话里说：“我让人给撞了，撞我的车跑了。你给我报个警。”
“啊？”我一听有点儿不靠谱儿，接着问：“你在哪儿呢？你伤着没有啊？人跑了怎么报警啊？”
电话里说：“我还在十字路口停着，不敢走，怕说我逃逸，被抓起来。我没事，就是车头给撞了，前头大灯什么的都碎了。你帮我报个警吧。”
“啊？是这样啊。。。”我瞬间脑子里转了一万个弯儿，想了一下可能的所有后果。尤其是，事故发生在十字路口，期盼着摄像头会有记录，抓住肇事车。同时，要确认朋友不是在拿我寻开心。然后对朋友说：“第一，安全的情况下，马上拿手机把现场拍照，要能看出现场的各种位置。然后，把车开到路边不碍事的地方，把车被撞的情况仔细拍照。你在什么地方，告诉我详细的位置。”
5分钟以后，那朋友又来了电话：“我在XXX街和YYY街交叉的十字路口，旁边有一个7-11。我在门口的停车位里。”
我迅速上网查了一下，那里的十字路口还真有7-11。再问了一些细节，于是打电话报警。
说实话，我还从来没在美国报过警呢。真不知道肿么报。
于是，按照传说中说的，拿起电话来，就拨911。
电话很好接通。
我跟接线员说：“我一个朋友刚刚打电话给我，说被车撞了，他在XXX街交YYY街。人没事。肇事车逃逸。”
接线员说：“你说的XXX街没有和那个叫YYY街交叉的。”
我说：“地名肯定没错。拼写是。。。”
接线员：“肯定不对。没这个街。”
我：“肯定有，这个地名全称是。。。。 邮编。。。”
接线员：“你在哪儿啊？那不是这个州！”
我汗！
原来，911是按照报警的电话号码自动分到所在州的警局啊。所以，接电话的，是我的州的警局。
我马上确认：“是在外州。”
于是，电话先被转到外州，然后被转到其中的一个郡，然后由这个郡被推回州里，然后由州里最后转到了出事所在地的郡。
我说了一万遍报警的话，说得我都觉得自己像祥林嫂了。
最终，遇到了正确的警察，一下子就弄明白了我说的情况，十分professional！先赞一个警察叔叔！！
最后问我：“你的朋友为什么不自己报警？”
我说：“他不会说英语。”
警察叔叔同时记录下我的所有联系方法，说：可能随时要联系我，如果他们找不到可以翻译的人。
警察叔叔真的很professional。5分钟以后，朋友就给我打来电话，说，警察叔叔已经到现场，找到他了。就是双方没法沟通。
于是，我用3方电话，在中间为朋友和警察翻译。
这个朋友很lucky：因为事故是发生在十字路口，有监控摄像头，警察叔叔2分钟就查到肇事车的所有信息，包括保险。抄写下来，让我告诉我朋友：什么都不用说了，所有善后的事，都写在纸上给他了。让他找个懂英语的人，照着做，索赔就好了。
费了很大的周折啊，好在最终，问题圆满解决了。
第一：赞警察叔叔！出警真是快。解决问题也十分有效！
第二：感慨：我们这里，是个非常大的华人聚居区，有些地区亚裔超过30%。满大街哪儿哪儿都是英语/西班牙语双语，可是，汉语的官方运用却极其罕见。如果能把汉语的官方运用稍微普及一些，这得方便多少国人老百姓啊。
所以，我当时就特有冲动：要组织当地华裔更多的关心政治、参加选举、让政府官员意识到华裔的力量。从而在决策时，会逐渐考虑华裔的利益。
您说：华裔真正意义的从政，我这一代人可能不可能啊？
我真的想组织组织华裔了。至少是我所在地的华裔。就算我这一代看不到后果，我也要试试。
评论
舌尖上的世界
2015-01-17 23:57:14
回复
悄悄话
有意思！不过这种事太好解决了：不会说英语开车自带翻译。
ljwxc01
2015-01-17 23:00:29
回复
悄悄话
支持。另外，在异地报警，告知出事地点在外地某处，他们不能在第一时间把电话转过去吗？如果真是紧急情况，时间就是生命哪
登录后才可评论.
