闻香拾趣闻

我经历的,我认可的,我喜欢的
个人资料
yy56 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

肯尼迪就职演说的起草过程,索伦森的遗产 秃头小子巧遇白宫幕僚长2

(2023-09-30 08:47:18) 下一个

继续上一篇

https://blog.wenxuecity.com/myblog/47690/202309/28367.html

1963 年肯尼迪遇刺后,索伦森短暂担任林登·B·约翰逊总统的特别顾问。索伦森最遗憾的事就是约翰逊总统没有提名他为美国最高法院的大法官。之后他曾帮助罗伯特·肯尼迪竞选,但不幸的是罗伯特·肯尼迪也遇刺身亡。离开白宫之后,索伦森在从事法律工作同时,他仍然是一位著名的公众人物,撰写了涉及政治、法律和历史等各种主题的书籍和文章。

索伦森于 2010 年去世,享年 82 岁。他被广泛尊崇为美国历史上最聪明、最有影响力的顾问之一。 前总统奥巴马表示:“索伦森去世的消息让我非常难过,他拥有非凡卓越的一生,他让我们的国家变得更平等、公正。” 他是一位才华横溢、尽职尽责的公务员。
 
泰德·索伦森留给世人最大的财富就是撰写了许多约翰·F·肯尼迪总统最著名的演讲,包括:

     就职演说(1961年1月20日):这篇演说被认为是美国历史上最伟大的就职演说之一。 索伦森和他的团队帮助肯尼迪撰写了一篇既鼓舞人心又充满抱负的演讲。 演讲呼吁新一代美国人“不要问你的国家能为你做什么,而要问你能为你的国家做什么”。
     “Ich bin ein Berliner”演讲(1963年6月26日):这篇演讲是冷战期间在西柏林发表的。 索伦森帮助肯尼迪写了一篇既充满挑衅又充满希望的演讲。 肯尼迪宣称美国将与西柏林人民站在一起反对苏联。
     在阿拉巴马大学的民权演讲(1963 年 6 月 11 日):这篇演讲是为了回应阿拉巴马州州长阻止两名黑人学生在该大学入学。 索伦森帮助肯尼迪写了一篇既有力又感人的演讲。 肯尼迪呼吁结束种族隔离和歧视,并宣称“不应通过任何法律来剥夺任何公民的投票权”。
     “我们选择去月球”演讲(1961 年 5 月 25 日):这篇演讲宣布了肯尼迪在本世纪末将人类送上月球的目标。 索伦森帮助肯尼迪撰写了一篇既雄心勃勃又鼓舞人心的演讲。 肯尼迪呼吁美国人“勇敢地前往前人未曾去过的地方”。

索伦森还为肯尼迪撰写了许多其他演讲,主题涉及外交政策、国内政策和公民权利。 他是英语语言大师,能够发表雄辩且有说服力的演讲稿。

下面就让我们欣赏 这篇被认为是美国历史上最伟大的就职演说之一
 

以前,我背过整个演讲,因为无论从语言上,还是从内容上都是精华的精华,关于演说的起草过程,Chart GPT是这么说的,我觉得符合事实

以下是关于肯尼迪就职演说起草的一些重要步骤和信息:

  1. 团队协作:肯尼迪在起草演说时与一支优秀的团队合作,包括特别助手泰德索伦森(Ted Sorensen)。索伦森是肯尼迪政府中的重要演讲撰稿人,他在起草演讲中发挥了关键作用。

  2. 主题和思想:演讲起草的第一步是确定主题和思想。肯尼迪的演讲强调了自由、责任、国际合作和民众参与,以应对当时的世界政治局势。

  3. 参考文献:肯尼迪在起草演讲时参考了一些历史文件和名言,包括美国独立宣言和林肯的葛底斯堡演说。这些文献帮助他表达了他的思想和愿景。

  4. 草稿撰写:演讲的草稿是通过多次修改和润色来完成的。肯尼迪本人积极参与了这个过程,与索伦森等团队成员一起不断改进演讲稿。

  5. 最终版本:在多次修改和修订后,演讲稿的最终版本得以完成,以在就职典礼上宣读。演讲的最后版本充满了令人振奋和鼓舞人心的词句,成为了一篇具有历史意义的演讲。

肯尼迪的就职演说在演讲史上被认为是一篇杰出的作品,它的影响持续至今。这篇演讲强调了美国的国际责任,并呼吁全球合作,同时也强调了个人责任和自由的价值。这些思想和价值触发了人们的共鸣,成为美国政治和外交政策的指导原则之一。

 

泰德·索伦森写了四本书:

 Kennedy: A Political Profile (1965): 肯尼迪:政治概况(1965):这本书是约翰·F·肯尼迪总统的传记。 索伦森是肯尼迪的亲密顾问,可以接触到他的个人文件和信件。 这本书详细而富有洞察力地描述了肯尼迪的一生和总统任期。

Decision-Making in the White House (1963 《白宫决策》(1963):这本书是对白宫决策过程的研究。 索伦森利用他担任肯尼迪总统特别顾问的经验,就政府最高层如何制定重大决策提供独特的内部视角。

Let the Word Go Forth: The Speeches, Statements, and Writings of John F. Kennedy (1965)《让话语传出去:约翰·F·肯尼迪的演讲、

声明和著作》(1965 年):本书收录了肯尼迪最重要的演讲、声明和著作。 索伦森编辑了这本书,并对每个选择提供了评论。 对于任何想要更多地了解肯尼迪的想法和美国愿景的人来说,这本书都是必不可少的资源。
 
Counselor: A Life at the Edge of History (2008) 《幕僚:历史边缘的生活》:这本书是索伦森的回忆录。 他写了自己的生活和职业生涯,重点讲述了他担任肯尼迪总统特别顾问的时期。 这本书坦诚而富有洞察力地描述了美国历史上最重要的时期之一。

索伦森的书都写得很好,内容丰富。 它们为肯尼迪总统任期、白宫决策过程以及有效沟通的重要性提供了宝贵的见解。

《幕僚:历史边缘的生活》是索伦森最著名的书。 该书获得了评论界和商业上的成功,并荣获 2009 年普利策传记奖。 对于任何对肯尼迪总统任期或特德·索伦森的生活感兴趣的人来说,这本书是必读的。我买了一本,非常享受阅读。
 
索伦森与肯尼迪总统互相成就,就如我以前提到的,索伦森是肯尼迪总统的知识血库,而没有肯尼迪总统,索伦森的思想,文采也不会这么普遍的为世人知晓。当他们的工作默契到合二为一的时候,美国的历史就多了一篇浓墨重彩。索伦森与肯尼迪并不是全方位的朋友,当白宫的派对沸沸扬扬,觥筹交错时,索伦森是孤独的。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (24)
评论
yy56 回复 悄悄话 回复 'PeonyInJuly' 的评论 :

祝你新周快乐。
PeonyInJuly 回复 悄悄话 谢谢YY分享。我周末稍忙。以后慢慢读,仔细听。
yy56 回复 悄悄话 回复 'cxyz' 的评论 :

我选这个视频也是考虑到有字幕。

你的两个文章都看了,但是不知何故留不了言,一会儿再去看看

问好!
cxyz 回复 悄悄话 谢谢闻香分享,这类的演讲非常清晰明了,有字幕对我们非母语者更是友好。
yy56 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 :

他们两人的互相成就让世界避免了一触即发的核战争。

沉香自有文墨在胸中的沉积,文,声都可以看出。

我去问了问Bard,有多少人听过这一演讲,这是它的回答

It is difficult to say exactly how many people may have heard President Kennedy's 1961 inaugural address, but it is estimated that the number could be in the hundreds of millions.

On the day of the inauguration, there were an estimated 1 million people gathered in Washington, D.C. to hear Kennedy speak. The speech was also broadcast live on radio and television, and it is estimated that over 90% of American households tuned in. In addition, the speech was also broadcast on shortwave radio around the world, and it is likely that millions of people in other countries also heard it.

Since then, the speech has been replayed and quoted countless times, and it is one of the most famous and iconic speeches in American history. It is therefore likely that billions of people have heard or read President Kennedy's inaugural address over the past 60 years.

Here are some specific estimates of how many people may have heard the speech:

According to the John F. Kennedy Presidential Library and Museum, an estimated 77 million Americans watched the speech on television.
According to the National Archives, an estimated 100 million Americans listened to the speech on radio.
According to the BBC, an estimated 70 million people around the world listened to the speech on shortwave radio.

It is important to note that these are just estimates, and it is impossible to know for sure how many people actually heard the speech. However, it is clear that President Kennedy's inaugural address was a major event that was heard by millions of people around the world.

毫无疑问,正如你所说,非常的多!
yy56 回复 悄悄话 回复 'ylyq_007' 的评论 :

每次听可能感受都会不同。

非常感谢来访和留言,周末愉快。
歲月沈香 回复 悄悄话 肯尼迪总统的这个演讲名留青史,我想每个美国人都听过,谢谢yy的好分享,让我又重温一次。yy这篇写得好,同意,索伦森大律师与肯尼迪总统相互成就彼此。祝yy 周日愉快!
ylyq_007 回复 悄悄话 谢谢博主分享!我听的演讲很少,但这篇我却是20多年前在大学里就听过了.
yy56 回复 悄悄话 回复 '琴音悦然16' 的评论 :

我过去学的东西很多都忘记了,现在的记忆力远不如以前,好在还可以不断地学。

问好,周末愉快
yy56 回复 悄悄话 回复 'XQQ' 的评论 :

谢谢你,索伦森是一个智慧人,他和肯尼迪总统配合很默契,可惜肯尼迪总统去世太早了。

问好!
琴音悦然16 回复 悄悄话 好文欣赏了,谢谢介绍分享。我也曾经背过不少英文演讲,对语言写作有很大帮助,还能帮助理解演讲本身设计的背景知识。
XQQ 回复 悄悄话 知识点太多了,向你学习。
yy56 回复 悄悄话 回复 '丹哥' 的评论 :

特别喜欢你的新博文。认识你太晚了。

周末愉快!
丹哥 回复 悄悄话 谢谢yy介绍,伟大的政治家永远伴随伟大的思想家,这也是历史定律!
yy56 回复 悄悄话 回复 '觉晓' 的评论 :

学习总是最好的选择。学习美文可以在增加修养的同时也得到美的滋润。
yy56 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 :

这篇演讲真是范文,在美国生活的人,不读是遗憾。

周末愉快!
觉晓 回复 悄悄话 “Years in and years out”,这篇演讲震撼人心。因有字幕,虽有现场杂音,第一遍我完全能够听懂。
谢谢闻香,你开启了我对英文演讲稿的兴趣,增添学习的动力,努力做更好的自己。
第十三分钟,那激动人心的句子出现,递进式。
演讲稿写的这样语言美,情操美,你分享给我英文美的享受。
yy56 回复 悄悄话 回复 '山里人家168' 的评论 :

好呀,我去看看!
yy56 回复 悄悄话 回复 'wendyfei' 的评论 :

非常谢谢你来访还留言。

周末愉快!
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 大格局呀,我对演讲也感兴趣,闻香好分享~~
山里人家168 回复 悄悄话 谢谢闻香好分享,我知道闻香在生活中是个做盐做光的基督徒,我写了一篇新文,闻香如有兴趣,可以一看,多少可以解释这几年文城发生的怪事。我不怕闻香说我是个砸砖的人,
wendyfei 回复 悄悄话 喜欢你的文,有内容,有思考,不是简单的叙诉。
yy56 回复 悄悄话 回复 '觉晓' 的评论 :

你在网上可以查看到中英文版原文。
觉晓 回复 悄悄话 虽然我英文不好,但会多听几遍。并且谢谢分享此篇,值得读。结尾段落更添精彩。
登录后才可评论.