方言笑话一则

山东胶东方言笑话： 

一九四九年九月二十七号，我被捕了。

【以九死九念九约儿十起嚎，我呗捕了。】

第一天，敌人打我，我没招。

【笛以天（四声），底印打喔，我馍叫。】

第二天，敌人给我送好吃的来。我吃了，可是我还没招。

【底儿天（四声），底印给哦怂薅起的赖。喔起了，可四（二声）喔还（一声）馍叫。】

第三天，敌人送给我钱，我拿了。可是我还是没招。

【底散天（四声），底印怂给喔钱，我那了。可四（二声）喔还（一声）四馍叫。】

第四天，敌人送给我一个美女。我用了，可是我还是不招。我想啊，要是我招了，他们不就不能送给我好东西了吗？

【底四（二声）天（四声），底印怂给喔以隔梅女。我用（二声）了，可四（二声）喔还（一声）四不（二声）叫。喔想啊，要死喔叫了，踏们补就补能怂给喔好洞惜儿了吗？】

第五天，我等了半天，饿了，怎么还没人给我送好东西吃啊？怎么监狱的门儿还开了？我就溜达出去了。怎么连大门也不锁了？外面闹哄哄的。我跑上街一看：哎呀妈呀！解放了！没人管了！！

【笛五天（四声），喔等了半（二声）天（四声），哦了，怎么还（一声）馍印儿给喔怂好洞惜儿起呀？怎么建鱼的闷儿还（一声）忾了？喔就六哒取去了。怎么恋答闷儿也不锁了？外（二声）面儿挠红轰（四声）的。喔跑上（二声）借以看（三声）：矮呀骂呀！解房了！馍印儿管了！！】

[快乐当家]

胶东话这样写出来是很难懂滴。不过要是听起来的话是很好听滴，二声多，四声少，说起来像唱歌一样。 :_)

[绿一]

哎呀，胶东的话太难懂了。。。