若兰
以朴素的心，面对纷繁的世界。
我认识淳德 ( 戴淳德 ) 是去年夏天 , 他刚到纽约 . 我的侄儿侄媳是淳德在清华的校友 . 他们带淳德到我家玩 .
我一下就喜欢上了这个年轻人 . 一个天资卓绝的人总是有那么一种场气 , 让别的人都受到吸引 .
淳德极为聪明 懂事 . 那天我招待他们吃火锅 , 淳德说 , 我是江西人 , 和四川人一样能吃辣 . 为我布桌子 , 洗碗筷 . 手脚利落 , 极有眼力劲儿 .
他跟我说他家在江西乡下小镇 , 哥哥是弱智 , 生活不能自理 , 妈妈不得不留在家里照顾他 . 全凭父亲在外当民工挣钱 . 哥哥本来也是很聪明的 , 七八岁时脑子长了个瘤子 , 没有钱进好医院 , 在当地小医院动手术动坏了 , 从此变为弱智 . 他很感激纽约大学给他的奖学金 , 每月还能寄些回家补贴家用 . 他对我说他会负责哥哥一辈子 .
他在说这些时 , 丝毫没有自行惭秽或怨天尤人 , 而是充满责任感和信心 . 是的 , 淳德有能力带领全家走出困境 . 我从他身上看到我们年轻时的影子 . 我和我的很多朋友 , 父母在那黑暗的年代遭受迫害 , 或早逝 , 或积劳积忧成疾 . 当我们大学毕业时 , 也是淳德这样 24, 5 的年龄 , 就以研究生微薄的助学金 , 为父母分担责任 , 帮助兄弟姐妹脱离苦难 . 还活得阳光灿烂 , 充实自信 .
我告诉他把这里当作他的家 , 经常来玩 . 他果然又来过几次 , 偶尔发发 EMAIL, 讨论一些专业上的问题 . 老师老师的叫 , 亲切熨贴 . 其实我哪有能力当他的老师 . 他无疑是最优秀的年轻人之一 . 跟他们这样的孩子接触后 , 就知道什么叫后生可畏 .
感恩节前两周 , 我打电话邀请他来过节 . 我说这次到老师的旅馆 ,POCONO 山区 , 很好玩的 . 他说谢谢老师 , 但我已经和同学约了去 FLORIDA. 老师放心吧 , 我们买到一个很好的 PACKAGE, 80% OFF, 不花多少钱就玩一个星期 . 一听这样我便释然 , 他不开长途车 , 又是个很守规矩的人 , 想不出有什么值得担心的 .
万没想到他在海滨游泳 , 溺水身亡 . 他是会游泳的 .
淳德走了 . 他太优秀了 , 上帝想先要他 .
我们永远失去了淳德 . 苍天无眼 , 为什么要夺走本来就不幸的父母的优秀儿子 ? 残障哥哥的唯一弟弟 ?
心碎无语 .
http://cmain.org
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chunde Dai, who was a second year doctoral student at New York University (NYU) Stern School of Business, died on November 29, 2010, at the age of 24, from a tragic accident while swimming off the coast of Florida. Chunde went to NYU from the department of automation of Tsinghua University. He was a top student both at Tsinghua and NYU. An obituary can be found at http://www.isye.gatech.edu/faculty/dai/chundeDai1205.pdf.
Chunde was born in 1986 in a small village of Jiang Xi province, where his father worked as a migrant worker earning the only source of income for his family. His older brother has been mentally disabled since a young age. His mother has stayed home taking care of the brother. Despite the difficult conditions in the family, Chunde worked hard during his early schooling and emerged as one of the top students from Jiang Xi province in the nationwide college entrance exam in 2005. With special scholarships for low income families from the provincial government and assistance from Tsinghua University, Chunde enrolled in Tsinghua University.
A memorial service is being planned in New York City. Chunde’s father, accompanied by two relatives, has made plans to come to New York later this week. However, his mother has become mentally and physically unstable upon learning of the tragic news and is unable to travel. While crying, Chunde’s father said that “the family had put everything into Chunde’s education. He was our hope. But, now everything is gone.” The family has no means to support this trip to U.S.
An account has been setup at CMAIN, Chinese Mutual Aid International Network, to receive monetary donations for the family. If you wish to make a contribution, please go to the website http://cmain.org, where you can donate through google checkout or paypal or a personal check. When you click the “donate” button, you should see “Donate to Chunde Dai 12-3-2010”. CMAIN is a 501(c) non-profit organization that is run by a group of volunteers. After your donation at the site, you will receive a receipt in two weeks that will allow your donation to be tax deducible in U.S. Except for the expenses charged by google or paypal, all of your donation will be transfered to Chunde’s family.
A list of individuals and organizations who have been coordinating this fundraising effort can be found at NYU Chinese Students and Scholars Association website http: //cssanyu.org/dai/.
尊敬的各位老师、同学、亲爱的各位朋友：
大家好！
清华大学校友、自动化系 2005 级本科生、目前在美国纽约大学 Stern 商学院攻读博士学位的戴淳德同学，因在美国感恩节外出旅游期间遭遇事故，抢救无效，不幸永远离开了我们。噩耗传来，令人分外痛心，但却不得不面对这一残酷的事实。在沉痛哀悼戴淳德同学的同时，我们特此发出倡议，希望朋友们能够伸出援手，让我们大家一同为小戴同学远在江西农村的父母送去一份安慰和支持。
美国迈阿密当地时间 11 月 29 日 周一中午 12 点左右，戴淳德同学和其他 3 位同学在海边游泳时遭遇激流不幸严重溺水，被抢救上岸时虽然救护人员紧急实施了心肺复苏术但未见起色，后经转送医院抢救未果，遇难时年仅 24 岁。
戴淳德同学 1986 年 6 月出生于江西农村，全家依靠父亲在外打零工维持生计，母亲失业在家，哥哥是智障患者。即使家庭条件非常有限，但是戴淳德同学从小认真懂事，勤奋努力， 2005 年参加高考并被清华大学自动化系录取后，依靠江西省和清华大学的资金扶持，终于成功进入清华大学就读。在清华大学学习的四年时间中，戴淳德同学不负众望，先后获得 清华之友奖学金、国家奖学金 等荣誉。 2009 年，戴淳德同学荣获“清华大学优良毕业生”荣誉称号 ， 以优异成绩从清华大学毕业，并远赴美国纽约大学 Stern 商学院攻读博士学位。在美学习的一年多时间中，无论是课程学习还是科研工作都得到了老师们的高度认可。就在事故发生前不到一个月，戴淳德同学刚刚在一次国际顶尖学术会议上宣读了自己最新的科研成果并得到了多位知名教授的高度认可。
生活中的戴淳德，心地善良，和蔼可亲，开朗活泼，热情助人，一直积极参加各类班级活动；工作中的戴淳德，严谨求实，勤奋刻苦，各项课程和科研的成绩都异常出色。对于小戴的离去，我们每个人心中都有难以表达的悲痛。我们失去了不只是一位同学，他也是父母的好孩子，老师们的好学生，同学们的好朋友，更是一颗正要升起的科研新星。
遭此横祸，令人倍感痛心，我们更无法想象小戴的家人又如何忍受爱子英年早逝，白发人送黑发人的苦痛，呜呼哀哉！现在，戴淳德的父母必须忍受巨大的痛苦，奔赴美国料理善后事宜，而整个家庭所遭遇的巨大打击更是永远无法弥补的伤痕，美国之行的巨大开销，未来家庭生活所必须面对的困境，都是小戴的家人所无法承担的。朋友们，我们无法挽回小戴年轻的生命，但我们一定可以为他的家人伸出援助之手，帮助他们一同度过艰难的时刻！
飘雪无声冬噤泪，行云幽影月含悲。红烛滴血悼英年，犹记送君言必归。
小戴，愿你在天堂安息！
