41.(组诗)海的记忆之一:且听风语文/黎历风吹落夕阳犹如沉没
一只负载的红帆船
海鸥掠过暮色擦伤翅膀
依然执着依然惆怅
风带不来你的归期
但能放飞浪花的想象
你敛起飞翔走向苍茫
一路烟波一路浩瀚
让篝火撩拨情怀
让风尘洗尽忧伤
潮水涌来抹平你的足迹
更像抹去一段往事的不堪
多年后你是否还在此伫立
聆听彼岸飘落的一[
阅读全文]
2.致年轻的我们作者:杰西·霍尔思译者:黎历准备飞翔,我的心早已解开束缚,
长久地等待。当你终于到来,我们被赐予:天空下额外的空间,
一千个春日,读懂风的能力,以及我们所见的明天如何成形。
我知道这是一条滑溜的斜坡——事物如何变成其他事物,我们紧抓脚跟
以减缓侵蚀。我们的嘴唇发紫,咕哝着未说出口的告别。像玉米一样,剥去
阅读全文]
1.英诗汉译《诗歌》
作者:大卫·夏皮罗译者:黎历
树木交媾,
教导,
专注。
绿光之中的混沌,
无序又虚空。
再次独自一人,
我在思绪尽头孤独地扭动。
当疾病被遗忘,
发声者
被树皮击中,
在柔软的模型上。
老住持看着我们大笑,
他喜欢为自己的墓穴配备电子设备。
你的美丽犹如六颗杏仁,
又宛若和平使者赤裸[
阅读全文]
37.(组诗)蒙特利尔老城畅想之七:
老港十四行(Sonnetoftheoldport)
鸢尾花(1)开在一个熟睡的夜晚
旧时光溢出一扇百叶窗
月光踏水而来蚕食时间的影子
当鸽子唱起古老的船歌
浪花拍打孩子梦中的纸船
港湾你这离人的伤口
再次从暮色中站起
与风雨同舟与海鸥同舞
一抹浅笑迎来送往
圣母玛利亚张开皓白的臂弯(2)
拥抱水手迷茫的心和年[
阅读全文]
36.(组诗)蒙特利尔老城畅想之六:
漫画大师(Amasterofcaricature)
文/黎历
九月天高云行远
神鸟飞过时一支羽毛
倏然坠落入
你祭祀匠心的画盘
你把一只只神改动过的
伊甸园红苹果
挂满秋天成熟的枝头
此时无需蛇的诱惑
年轻的亚当夏娃
已醉生梦死
一片春心荡漾
原始森林的野象
穿上非洲原野的斑马衣
萌动一片[
阅读全文]
35.(组诗)蒙特利尔老城畅想之五:
八月流火(FlowingfireinAugust)
--写给老巷街头的杂耍艺人
文/黎历
风吹动悬梯
阅读大地的心跳
云舞动流火
取悦无尽的天空
每一次临渊洗风
你都怀抱99朵玫瑰
跪献魔鬼
而留下最后的一朵
芬芳幻想
你就这样步入一款游戏
启动随处埋伏欢乐与危险的程序
将自己锁进生死未卜的结局
阅读全文]