上周，我有幸参加了一次“海外汉语教师培训”。一群年轻的汉语教师，热情满满，对自己在美国找到汉语教学的工作既满意又自信。在教学内容上，他们有不少新鲜的想法，这当然是好事。于是乎，讨论场面很快热烈起来，甚至还出现了小小的“辩论”。有趣的是，争论的焦点之一竟然落在了“您”和“你”这一个字上。看似只差一个“心”，[阅读全文]
博文
(2025-08-16 20:05:27)
上周，我有幸参加了一次“海外汉语教师培训”。一群年轻的汉语教师，热情满满，对自己在美国找到汉语教学的工作既满意又自信。在教学内容上，他们有不少新鲜的想法，这当然是好事。于是乎，讨论场面很快热烈起来，甚至还出现了小小的“辩论”。有趣的是，争论的焦点之一竟然落在了“您”和“你”这一个字上。看似只差一个“心”，[阅读全文]
(2025-08-16 08:44:15)
梦想的大房子，与我们漫长的告别（卖房的感触与教训） 买“大”房子，是许多华人的美国梦“豪华版”。宽敞的房间，大大的院子，孩子们各自拥有独立的生活空间，窗外是满眼的绿意——最好还有一个让亲友来访时那惊叹三秒的“门面“。几年前，我也走进了这样的梦境：在美国南方，一个物价亲切、节奏缓慢的州，花小钱，买大空间，买下[阅读全文]
(2024-03-24 13:18:45)
小序就要从40多年的“教书育人”的岗位上光荣退休啦，很期待，开始断离舍，家里的东西都可以舍，唯有我们的书，书稿，断不了，离不开，舍不得，在整理书和书稿的时候，看到多年前写的文稿和译稿，觉得还有点参考价值，所以放到自己的博客里与大家分享。试论张爱玲小说中的女性书写“女性书写”(femininewriting)在国外自成一派，尤其是法国女性主义者埃莱[阅读全文]
(2024-03-18 21:16:30)
从未停止过的《排华法案》天使岛的故事，见证并记录了一段华人的悲情血泪史天使岛——悲愤的“地狱之岛”1882年5月6日美国总统切斯特•艾伦•阿瑟ChesterAlanArthur(1829-1886)签署了《排华法案》TheChineseExclusionAct，这项法案成为《美国法典》UnitedStatesCode(U.S.C.)，指出停止华人移民到美国。通过剥夺华人的美国国籍使得他们永久性地成了外国人。这是美国有史以[阅读全文]
(2024-03-17 21:28:35)
小序离开祖国多年，漂泊在一个永远不会属于这片土地的我，阅读沈从文的《边城》，感触实为震荡，自问我又属于哪座“边城”的一分子呢？人们出国的目的常常围绕着一个问题：就是远离是是非非，远离都市喧哗，远离尔虞我诈，找一个属于自己的“世外桃源，生根、发芽、结果”。可是，只要有人，就离不开是非、喧哗和欺诈，不论走到哪里，躲到哪里，然[阅读全文]
