随着年龄的增长,体力在下降。随之,我对自己的工作量调整了又调整。
从几年前的只做法律方面的翻译工作,到现在,在这个领域也做了削减。
现在只做我城里小公寓附近的,和乡下家附近法院的工作,远途的法院不再去了。跑路太辛苦。
然后,附近的tribunal的工作也不考虑了,民事案也不接了,这类工作有点枯燥,不如刑事案件有趣。
但是最近我却接了一个离[
阅读全文]

那天进城,我上了公交车,看到一位华人老太旁有个空位,就坐下了。她友好的对我笑了笑,我们就开始交谈起来。她是马来西亚华人,今年80岁了。现在坐车是去跳舞,每周四有舞会。下午一点半到三点半。她瘦瘦小小的,透着一种高贵,一点都不像80岁的人。我从小喜欢跳舞,加上现在有骨质疏松,跳点舞有好处,就向她要了舞会的信息。第一次去时,穿着休闲装。到那一[
阅读全文]

法院是律师扎堆的地方,一个地区有固定数量的律师。我在法院做翻译多年,就和大多数律师都混了个脸熟。
律师A,个子不高,不胖不瘦,年龄看着不小了,但很精神。以前只和他做过一个小案子,彼此不太熟悉。这次坐在民事案办公室等着,看工作人员把这个案子安排在了哪个法庭。
"年纪大了,天阴下雨时关节会不舒服。"他没话找话的聊起来。
我回应&quo[
阅读全文]

星期天参加了苹果表学习班。
这表的功能比我以前想象的多很多。
首先它能救命,如果你摔倒或出车祸,它马上问你:areyouok?如果你不回答,它就会定位送救护车过来。
从五系列开始,除了测心跳,睡眠状况,还有了测血氧和心电图的功能。
表的外侧,圆钮的下方,有个长形的按键,很多功能都在那里,可以选择飞行模式,静音,免打扰,寻找手机,音量,字体大[
阅读全文]
门在老然的身后关上了,我有些惆怅的开着车回家了。我在英国的医疗服务系统做了很多年的翻译,穿梭于不同的医院和诊所之间,知道这个系统是面向全民免费服务的,工作量巨大,时常人手短缺,什么事都力争尽可能高效。以我以往的经历,知道老然手术后,会有人打电话给亲属,简短的知会,手术已结束,下一步病人的去处。我大致算了一下,老然9点进去的,不知排在[
阅读全文]
我先给老然建议,直接告诉医生,你天生怕针头怕异物,不能忍受做这个膀胱镜。医生也许可以全麻给你做。但老然不干,可能认为,堂堂男子汉怎么能承认怕针头怕异物呢,太没面子了。没办法,我只好说,等到该做膀胱镜的那一天,你一定要去和医生说,你想手术,等不了了。这个方案,老然同意了。去见医生的前一天,老然在脑海里演练了无数次,真见到医生时,说的[
阅读全文]

比较久以前,俺家老然发现尿里有血,他自己倒是没有什么不舒服的感觉。我催着他去看家医,他不太情愿的去了,吃了几天医生给的抗菌素,血停了。
老然是个不喜欢看医生,不喜欢近医院,不喜欢打针吃药,从来不打预防针的人。尤其惧怕针头,惧怕异物进入身体。他的眼睛有黄斑病变,眼医和他讨论治疗方案,包括定期向眼睛注射药物,他一听就拒绝了,还和医生签[
阅读全文]
去年底,我去眼镜店做例行的眼睛检查。其中一个检查是,单眼向机器看,手里握着一个按钮,看到一个亮点就按一下按钮。检查结果是,我右眼每次看到的,是好几个亮点一起闪,其实只有一个亮点。左眼则是看不到左下角的亮点。检查的人说,把我转给眼科医生。看看到底是怎么回事。昨天去了医院的眼科,把眼睛查了个底透。使用了五种不同的机器,在不同的时间段,[
阅读全文]
上文学城来玩总要有个网名。我为什么选择------金米?金是我妈妈名字里的一个字。为了纪念她,我选择了金字。我在闲时会常常想念我的妈妈,在我梦里,出现最多的是我的妈妈。到我去天堂的那一天,我最想寻找和见到的也是我的妈妈。我生活在英国30多年,已是英籍。除了气候以外,我很喜欢第二故乡英国,英国国旗是米字旗,这是我选择米字的原因。你们是怎么选择网[
阅读全文]
杨振宁去世,大家谈论了很多,特别是杨翁恋和杨对后事的处理。我觉得,杨确实是聪明绝顶,即有智商也有情商。做到了自身利益最大化,还能让方方面面都满意。按现在我们看到的后事安排看,婚前的一切财产都归子女。这样的安排子女会非常满意。对翁帆的安排是,清华别墅,美国和香港的雇主的养老金(有人估计是大约15万美元一年,这笔钱本来就和子女没关系),清华的[
阅读全文]