公尚文集
李公尚，定居美国。打工养家糊口之余，喜爱搬弄几千中英文字，聊解岁月之叹。
艳遇
李公尚
上世纪九十年代，我住在离华盛顿DC不远的一幢公寓里，每天过着上班下班，回家途中在路过的超市买食品，晚饭后打开电脑上网的单调生活。周末时买几张电话卡，打长途电话回中国和见不着面又听不清声，几乎忘记长什么样的女朋友海阔天空，基本没有社交生活。
一天我下班回到公寓，进电梯时，发现一位棕发女士在悄悄打量我，我看了她一眼，觉得曾似相识，又无从记忆，本能地朝她微笑点点头。我住在公寓的十层，等电梯里只剩下她和我两人时，她突然用中文问我：“刚下班？吃了吗？”我一惊。“吃了吗？”是那时中国人在国内见面时的问候语，听到她如此熟知中国，我回应说：“你中文讲得不错！”她笑嘻嘻地说：“说得不好，请多指教。”我哑然失笑：“你连中国人的虚情客套都学会了。”她说；“让你见笑，惭愧惭愧！我不能肯定你是中国人还是韩国人，就说几句中文来测试你是不是中国人。”说着，她朝我伸出右手：“我叫珍妮佛，我的中国朋友都叫我珍妮。”
珍妮告诉我她住在十二层。电梯到了十层我下电梯时，她提出希望和我保持联系，于是我们交换了各自房间的电话号码。第二天晚上九点多，珍妮给我打来电话，问我有没有时间，希望和我一起到公寓楼下的花园去散步。
十分钟后，我在楼下的花园里和她见了面。珍妮告诉我，她曾在中国中央电视台举办的学英语节目里当过主持人，和当时一位北京外国语学院的男老师一起在电视屏幕上教英语课。我豁然顿悟，想起来了，上世纪八十年代，她的电视教学和音容笑貌，深受那一代年轻学子们的追崇。我脱口而出：那时我是你的忠实观众和学生！
珍妮回忆说：她在纽约上大学三年级时，在校园里看到了一份招募去北京的大学做交换生的广告，一时兴起就报了名，半年后懵懵懂懂地去了她知之甚少的中国。她在北京大学做了一年的交换生，即将离开中国时，一个很偶然的机会，命运阴差阳错地让她到中国中央电视台去教英语。她在节目组工作了三年，终生难忘。离开中央电视台后又去云南大学做了三年外教。后来她为了取得大学的文凭，不得不回到纽约完成大学的学业。在中国生活了七年多，再回到美国她已无法安心美国的生活，她喜欢在中国被万众景仰的体验，回到美国一年多取得大学文凭后，她又急不可耐地去了中国，但这次她就没那么幸运了，再去中国很难找到合适的工作，最终只找到了一份为《纽约时报》驻北京记者当临时助理的职位。一年后她渐渐厌倦了那份半情妇半保姆式的生活，就去了菲律宾，在一个国际救援组织里工作。她愿意享受那些受救济的穷人对她礼顶膜拜的感觉，但当地的工作收入和生活质量让她失望，于是她在菲律宾待了一年就回了美国。现在她回美国两年多了，一直找不到称心如意的工作。她去面试过《美国之音》中文部的招聘，但她的中文编辑能力和语言播音能力都还达不到招聘要求，应聘失败。不久前，她的一位朋友介绍她去台湾当外教，这又激起了她的满腔热情，她立即和台湾有关方面联系，现在正满怀希望地等待台湾的回信。
珍妮和我谈这些，是希望从那天起，我每天能抽出一到两个小时和她进行中文会话，教她学习中文普通话的发音和一些成语知识。她说她没有钱支付我的时间，但是愿意帮我做一些事情作为交换。我想不出她能帮我做什么。当时我喜欢利用工作之余，把中国报刊上一些介绍中国发展和进步的文章摘要编译成英文，发表到美国的报纸和网站上。我让她帮我修改这些译文，让文章看起来更符合美国人的阅读口味。于是我和她约定了见面学习的时间。
每周的一三五晚上九点钟，珍妮来我的住处学习两个小时，一个月后，我们已经相聚甚欢。一天，珍妮和我正在用普通话朗读一本《中国成语故事》，突然听到我的房门被敲得“砰砰”作响，我起身去应门，门外传来一阵呼喊；“珍妮，你在吗？我需要你现在回去！”我回头看了看珍妮，打开了房门，门外站着一个金发男人，看了我一眼，继续朝着屋内喊：“珍妮，我要你立刻回去！现在！”珍妮见状，抱歉地和我笑笑，跟着男人离去了。
隔一天晚上，珍妮按时来到我的住处，一如既往，寒暄几句后开始学习。我和珍妮一起朗读了一小时中文文章后，就让珍妮帮我审阅一篇我刚编译的文章，她和我一起修改完我摘编的译文后，突然抬头问我：“你为什么不问前天晚上来找我的男人是谁？”其实，我已经把前天那个男人来找她的事忘记了。
我说：“你不说我倒忘了，那天你没有什么麻烦吧？”。珍妮说：“没有麻烦。前天晚上那个男人是和我现在同居的朋友，大学时的一个校友。现在我没有地方住，暂时住在他这里。前天晚上他看到他第二天去参加一个会议要穿的衬衣没给他熨好，有些着急，就叫我回去给他准备好。”我听了未予置评。她补充一句：“他不是我男朋友。他需要我时，从不直接表示，总希望我主动献殷勤。我才不想找一个他这样骄傲自大的男人！”
珍妮那天穿了一双拖鞋来到我房间的，进门时我无意看了一眼她的长趾大脚。在她和我谈论与她同居的男人时，我又低头打量着她那双有些像男人的脚，丝毫没有柔和的美感，和她清秀的脸庞不相匹配。她注意到了我的目光，突然把双脚一伸，笑着问：“你喜欢我的脚？”我赶紧把目光转向他处，她坏笑着说：“我知道你一定喜欢的，我一进门就见到你看它。想抱一抱吗？”我看了她一眼，不想被她捉住了目光。她不依不饶地说：“我不相信你一个男人单身这么长时间，不想女人的身体！”
我感到非常尴尬，低头不语。珍妮肆无忌惮地拉着椅子坐到我的座椅正对面，踢掉拖鞋抬起双脚踏在我的裆部，我的裆部顿时反应强烈。她把脚趾蠕动了几下，笑嘻嘻地说：“我帮你吧！”说着紧盯我的双眼，抽回双脚，伸出双手，连头一起凑近我的裆部。一阵火山爆发岩浆喷涌后，珍妮看了看表，说“今晚比原定时间多了几十分钟，就当补足前天的时间。”
隔一天的晚上，珍妮准时敲开我的房门，一进门就踢掉脚上的拖鞋，张开双臂和我紧紧地拥抱在一起，相互吻着翻滚在地毯上。她气喘吁吁地说：“前天晚上没和你......是因为我下面好几天没刮了，当时也没洗......”我下意识地问；“你男朋友知道你和我这样吗？”珍妮毫不在意地说：“他不是我男朋友，他知道我现在和他在一起，只是相互暂时需要。他把我当成他的临时情人，经常浮皮潦草，有时我都懒得刮下面。今天晚上他不需要......就是需要也不会耽误他。”
于是，珍妮和我隔三差五在学习完后，就热烈地翻江倒海一番。有一次我下班时在电梯里遇到珍妮和与她同居的男人一起走进电梯，珍妮微笑着和我打招呼，那男人却只朝我翻了翻眼，我忍不住多看了他一眼，见他正盛气凌人地斜视着我。我心想，如果他知道了我和珍妮的事，不知会有什么感受。也许再过两三个小时，我就会和他身边的女人风云际会。如此想着，心里不免泛起些激动，看了珍妮一眼，见珍妮正满脸坏笑地朝我抿嘴，眼睛里闪现着洋洋得意。
珍妮是个率性的女人，不懂顾忌别人的感受。那天晚上她和我正云浓雨烈，突然毫无顾忌地说：“我喜欢中国男人体毛少，皮肤光滑，感情细腻。我所见识过的中国人，都懂得照顾人。”我听了顿时兴趣大减。珍妮敏感地察觉到了，轻声对我耳语：“你难道没有比较过别的女人吗？你就没有品味过女人和女人的不同吗？”我停下来，生气地说：“我只和我在中国的女朋友有过一两次，早就忘了是什么滋味。你到底品味过多少男人？你品出我和他有什么不同了吗？”珍妮朝天花板翻了翻眼，毫不掩饰地说：“你是说楼上那个吗？你和他当然不同。他快要出来时反应比你大，发出的信号比你强烈，我能明显感觉到。”我听完翻下身来，仰面躺在床上，气呼呼地不说话。珍妮嬉皮笑脸地说：“我没说我只喜欢他那样的。我喜欢体验不同的风味。亚洲人和我在一起，都显得谨小慎微，我喜欢居高临下。”我心生嫉意，问：“你觉得亚洲人好欺负，是吗？”珍妮辩解说：“不是的，风格不同。你就非常有特色，耐性好，注重心理和生理同时满足。每次你都让我先激动起来，然后体会我高潮时带给你的成就感。你每次还尽量让我多来几次高潮，享受我在一阵接一阵的全身痉挛过程中带给你的心理优势，最后才耀武扬威地释放。我能感觉出不同的男人当时都在想什么！”她说着，翻身压在了我的身上，双腿夹紧并蹬直，蠕动着，酝酿着全身即将爆发的一阵阵痉挛。
两个多月过去了，珍妮和我每周三次的例会一如既往，她的普通话语音和语调都大有长进。楼上和珍妮同居的男人又到我住处来找过两次珍妮，每次都急不可耐地气急败坏。事后珍妮向我抱歉说：“事先都没有想到他要的这么突然。他每次想要了都是急茬！”我问：“是不是他感觉到我和你在一起，激起了他的妒火？”珍妮说：“我倒希望他是这样。可他害怕我缠着他，可在他想要时又一刻也不能耽搁。我倒是感觉他有别的女人，而且不止一个。”
我陪珍妮去了一次华盛顿DC的双橡园台湾办事处面交材料，办事处的人说让她继续等待。一天晚上珍妮来到我的住处，一进门就问：“见到对门的美人了吗？”我不知她在说什么，问：“什么美人？”“你对门刚搬来的女人啊！今天上午搬来时我在电梯里见到她，以为她是中国人，用中文和她打招呼，她丝毫没有反应。我猜她不是韩国人就是日本人。”
我说：“平日我白天上班，晚上回来又很少出门，周围的邻居长什么样我都不认识，哪里知道对门的房间又换了住户！”珍妮说：“是个挺漂亮的女人，一个人独居。你见了就知道了。”我和珍妮开玩笑：“你是不是希望我去品味她和你的不同？”珍妮说：“我才不在乎呢！你又不是我男朋友。咱们两个在一起，是为了丰富彼此的经历和记忆。”
两天后，我遇到了珍妮提到的那个“对门的美人”。那天我下班回家后去走廊的垃圾处理房倒垃圾，推门进去，见一个形体姣好的亚裔女人对着三个分类的垃圾倾倒口发愣。她听到身后有动静，警惕地闪到一边，瞪大眼睛看着我。我微笑着和她打招呼，她毫无表情。我看到她手中提着混装的垃圾袋，告诉她三个不同分类的垃圾倾倒口的功能和用法，然后帮她把垃圾分类。她听不懂英语，我用中文试探她，她也没反应。
这位亚裔女人果然天生丽质。不施粉黛清纯自然，肤色鲜嫩体盈貌美。处理完垃圾，她鞠躬轻声说句谢谢，打开房门让我先走。走廊里总是安静得吓人，人们行走在走廊的地毯上听不到脚步声。我走回房间，打开门回头看时，见那个亚裔女人正紧跟在我身后，我不由吃了一惊。她指指我住的房间，又指指她住的对门，轻轻说了几句我听不懂的话，然后示意让我等一等。说着她开门进了她住的房间，很快就拿出一大袋衣服比划着。我明白了，她让我和她一起去走廊里的洗衣房，教她使用投币洗衣机和烘干机。
第二天早晨我上班时，在电梯口遇到了她，她身着一身正式场合穿的深色裙装，端庄优雅，见了我微微鞠躬，没有说话。我和她一起进了电梯，下到一层，她礼貌地让我先走出电梯。在公寓会客大厅里，一个亚裔男人正等着她，让她把她住的房间钥匙交给大厅的管理前台。她跟着男人出了公寓大厅，一辆黑色轿车停在大厅外，车里还坐着几个人，她上车后，男人坐到方向盘后为她开车。后来一连几天，每天早晨都看到那个男人开车来接她外出。
一天下午我下班回家，开车快到公寓时，看到一个肩背手提了很多物品的女人在路边慢慢向前行走，汽车赶上那个女人时，我看清她就是住在我对门的女人。我下意识地打边灯靠边，把车停到她身边。她惊恐地站住，警惕地看着停下来的车，见我我从车上下来，脸上紧张的表情才放松下来。我请她上车，把东西交给我，我放在后备箱里。她犹豫了一下，同意了。我去接她手提肩背的物品，见她满脸流淌着汗水，后背的衣服也湿了一片。
上车后我和她闲聊，她用简单的英语告诉我，她没有车，需要做饭，去超市买东西，两英里，只能步行来回。我说：“我见每天早晨都有司机来接你外出，你可以在司机送你回来时顺便购买一些物品。”她听了没有说话，过了一会儿，问我做什么工作。我告诉她我的工作情况，问她做什么工作。她说她刚来美国不久，一个社会团体安排她在一个韩国教会里学习英语。我问她是不是韩国人，她摇了摇头，过了一会儿又不情愿地点了点头。然后问我是不是中国人，我说是。她说她觉得中国人很可亲。
我提着她购买的物品送她回到住处，她请我进屋坐一坐。我礼貌性地在她客厅的座椅上坐了几分钟，她的住处和我住的房间是同一格局，一厅一室一厨一卫，七十平米。只是她的房间因没什么家具显得空阔。客厅座椅前的茶几上，摊放着几张复印纸大小的彩色照片，是她和各色人等参加聚会、出席宴席，还有在主席台上讲话的留影。
我告辞回到我的房间，一个小时后听到门铃响，开门一看，是对门的女人在焦急地说着我听不懂的话，惊慌失措比划着手势指着她的房间。我跟着她去到她房间，发现是她用锡纸盘盛了食品放进微波炉加热，引起微波炉被炸裂，里面的火苗正在四处外延，我赶紧过去关掉微波炉，扑灭火苗。我向她讲解了微波炉的正确使用方法，她眼含着泪水不停地点头，受到惊吓的样子惹人爱怜。我离开时她有些恋恋不舍。
那天晚上九点钟珍妮来到我的房间，拿出要学的书本，酸溜溜地对我说：“你真是兵贵神速啊，这么快就上手了。”我不知她在说什么，问她：“上什么手？”她说：“我在楼上的窗户里看得一清二楚，你开车和她从外面回来，还提了很多东西。没说错吧！”我听了没有多加解释。学习完后珍妮和我颠鸾倒凤，她用力攥着我那话儿说：“你小心点！对门的女人看上去长得很漂亮，其实根本没有气质，走路低头含胸，没有一点自信，并不招人喜欢！”我当时担心她要把那话儿给掰折。
两天后我下班回来，在走廊里看到对门女人的房门半开，隐约听到门内有哭泣声和吵骂声，我好奇地走近听了一会儿，敲了敲门走进室内。客厅里没人影，里边开着门的卧室里一个男人正在和女人撕扯，我走到卧室门口，敲了敲门大声问：“发生什么事了？要不要我报警！”正在撕扯的男人听到突如其来的喊声，吓得立即住手僵在原地。我这才看清男人是经常来接送女人的司机，他恼羞成怒地看了我一眼，夺门而出冲出了房间。
女人双手捂着脸，蹲在地上伤心地哭泣，没有抬头看我，也不和我说话。我问她有没有受伤，要不要报警，她不理会。我在她身边站了一会儿，判断那男人不会再回来了，就转身走出她的房间，顺便把房门关上。那天晚上我把这件事告诉了前来的珍妮，珍妮讥讽说：“漂亮女人都会被男人惦记的，不要以为你来个英雄救美人家就能投怀送抱。那个男人能和她吵闹，说明他们是来自同一个国家。幸好他胆小怕事，要是换成白人或者黑人，会和你拼命！”
周末的晚上，我洗完澡躺在床上看电视，快到半夜时，听到门铃声，心想周末晚上珍妮是不会来的，这么晚了谁还会来？我起身开门一看，是对门的女人。她指着她身后黑洞洞的房间，焦急地比划着说：灯灭了，没电了，她害怕。我看看她身后的房间，问清是刚才她洗澡时，取下喷头冲洗身子，不小心喷头脱手，喷头里的水喷洒进浴室墙上的插座里，电线断路了。她说房间里没灯她不敢睡觉，让我帮她去楼下大厅找值班人员来修好。
我拿了手电筒去了她的房间，在靠近厨房的储藏室里找到了每家住户都有的配电箱，打开一查果然是里面的保险因短路跳闸了。我把保险合上，房间里亮起来，站在房门口的女人见状走进了房间。我向她道晚安后离开时，她突然用双手拉住我的右手，瞪大双眼看着我不说话，她满脸的委屈楚楚动人，含情脉脉的双眼摄魂夺魄，她拉着我的手慢慢向卧室退去。
进了卧室她坐在床上，双手仍拉着我的手不放，明亮的眼睛紧紧盯着我的双眼。过了一会儿，她和衣躺在床上，明眸长睫的眼睛变成弯弯的初月，黛眉秀鼻红唇皓齿的美貌丽蓉令人怦然心动。她慢慢脱去身上的衣服，转身面里，让出半壁卧榻。我小心宽衣相拥，始觉她肤如凝脂，光滑如丝，惊有怀璧之感。此情此景可遇不可求。
那夜我和她融为一体，忘乎所以地在床上腻到了第二天中午，突然想到了珍妮，珍妮的粗枝大叶如狼似虎，和此时怀中佳丽的细腻温柔体贴入微真是云壤之别，忍不住又是一阵暴风骤雨。起床后和她共进午餐，她告诉我她是朝鲜人，叫文宇燕，二十一岁，十六岁起就在朝鲜艺术团当演员。两个多月前，她随团去瑞士参加国际艺术节，带队的团长借带她和另一名女演员外出购物时，挟持她俩一起脱团出走。两天后瑞士警方把他们三人送到了德国。在德国，他们三人被警方分开了，从此她不知另外两人的去向。德国一个人权组织安排她在柏林逗留了一个多月，又把她送来美国参加联合国举办的听证会。来到美国后她由一个韩国人的社团负责接待，安排她住在一个韩国教会里，后来美国人听说教会里有两个韩国男人经常纠缠她，就安排她搬出教会，住进了现在的公寓。
我开始在两个截然不同的女人之间周旋，虽已如愿品味不同的风情，却也疲于应付而力有不逮。不到两个星期，我和文宇燕的夜夜鱼水之欢被珍妮察觉到了，她大为光火，开始对我冷若冰霜，每次前来学习，如偿旧债，完事即走，绝不藕断丝连。又过了两个星期，珍妮收到了台湾一家高中寄来的邀请，她急不可耐地赶来向我报喜，以此表示她对我和文宇燕的欢好已经释怀。兴奋之余她又和我翻天覆地一场，还抱歉说没来得及刮下面，问我她和对门的女人有什么不同。我提出在她临走前请她出去吃顿饭，她说临行前可能很忙，有时间就来找我。等了一个星期，始终没见她来找我。到了周末，我直接上十二楼去找她，和她同居的男人说；三天前她就离开了，她临走时他也没见到，只见到她留下的一张字条。
除了周末，文宇燕每天早晨都被人来车接走，有时是去韩国教会学习英语，有时是去参加各种集会活动，午饭后被送回来。她告诉我她憎恨每天都被人当做玩偶，天天违心重复别人为她写好的话，让她精神崩溃。她怀念她过去当演员的生活，也担心她父母和弟弟目前在朝鲜的境况。我白天上班，下班回来她和我共进晚餐，晚饭后和她外出散步，周末去商场购物，听音乐会或看电影，尽量缓解她的心理压力。每天晚上她到我的房间与我同榻共枕。
一个月后的一天，我下班回来，在走廊里看到文宇燕的房间门半开着，我赶紧快步走过去查看，发现房间里空无一物，一位公寓管理人员正在打扫卫生。我大吃一惊，急忙问：“这里的住户呢？”管理人员说：住户今天早晨被一辆黑色轿车接走了，中午时来了几个人，把她的物品搬走了，直到下午才来办理搬离手续。这个住户当初入住时，给她来办理入住手续的人预交了半年的租金，可她还没住够三个月，就突然搬走了。
我怔怔地站在走廊里，怅然所失。直到管理人员清理完对门房间内的卫生，走出来锁上门，和我点点头离去了，我才如梦初醒，随即痛心疾首。此后我一直幻想着文宇燕会找机会来找我，但是从此再无她的音信。我到所有我能打听的到的华盛顿DC附近的韩国教会去寻找她的下落，都毫无结果。这让我失魂落魄了很长一段时间，每想到她凄楚动人的脸庞，就有一阵酸楚涌上心头。
（本文根据当事人回忆采写。）
2023年9月9日
于美国佛吉尼亚
