公尚文集
李公尚，定居美国。打工养家糊口之余，喜爱搬弄几千中英文字，聊解岁月之叹。
染血的床单
李公尚
在美国华盛顿读博士后的王清水三十之后未立，便有了些惶惶然。及至迈向不惑之时，家乡来的信息愈发刺眼起来：中学时的某某同学在县里当上了某某长，家中鸡犬升天；大学时的某某好友到省里主管了某大企业，门前车流马水；工作时的某某同事在中央机关混上了某某级，回家光宗耀祖……
惶惑之余，王清水忽然想起自己似乎已经融入了“美国主流社会”，这也绝非常人所能及。于是提笔报喜抑忧，署名便把自己的名字写成“清水王”。然后不厌其烦地一律附加一段注解：我已经有了美国绿卡，并且融入了美国主流社会，这是多少人梦寐以求的啊！美国人都把姓放在自己的名字后面。这种做法，有一定的合理性，突出了对个人的尊重……信虽发出，凄凉却愈发不可收拾，感觉颇似那个道家出身的齐天大圣，变节做了斗战胜佛，历尽劫难得来的清苦，价不等值。
王清水的父母住在中国的西北部地区，不了解地球另一边的主流社会是什么东西，好在名字后面还保留了姓，总算没有数典忘祖。想来，大概和城里开店的人把自己的姓放于所经营的生意后面一样。县城里“肉饼侯”的侯老板就是这样做响自己的肉饼生意的。
十多年前王清水在国内上大学时，每次离家，父亲都不辞辛苦地坚持扛着他的大小包裹，步行十多公里送他到县城去坐火车，出村时照例逢人就说：“进城去‘肉饼侯’店里吃肉饼，然后送孩子上火车出远门哩！”那时，吃一顿肉饼是想象中的奢侈，如同结了婚的男人幻想着其她女人的美妙之处一样不可告人。在村里人看来，王家父子敢肆无忌惮地宣扬进城吃肉饼，无异于那个嚷着要落草去“大碗喝酒，大块吃肉，大秤分金银”的李二牛，没有两板斧的底气，怕是不敢如此张狂。
然而，这王家父子并没有买过“肉饼侯”店里的肉饼，每次进到店里，爷儿俩坐下来买一碗开水，就把自己带的“馍” 泡在里面，然后闻着店里的香味往下咽。一次聊起来，开店的侯老板听说王清水是去上大学，就让在柜台边写作业的小女红儿，到后面厨房的案板上，把切肉饼时切下的碎屑装上大半碗，送与这爷俩吃。红儿当时十岁，颇已懂事，看到这爷俩各吃了几口肉饼屑，就悄悄地把剩下的包起来，父亲让儿子带在火车上吃，说比只啃干“馍”有味，儿子却让父亲带回去给娘也尝尝，于是她又跑进厨房端出来一大碗。后来王清水的娘尝到了“肉饼侯”的肉饼屑，就在村里到处说：县城里的侯大老板一心要把他的女儿嫁给我们的清水，这不，经常托人送肉饼来。听的人无不垂涎咂舌。
后来王清水到了中央某部委工作，再后来就去了美国读硕士博士。此时红儿情笃初开，听到同学讥笑她早就名花有主，想必自己已被坏了“清白”，于是便“打上门去”，找王清水的爹娘讨说法。国人讨说法，如同穷人讨工钱，常常依理不依法，把声势闹得越大越理直气壮。清水的爹娘本就理屈词穷，料想红儿来者不善 ，便像那个怕见生人的范进老母，全然忘记儿子已中了举人，听说城里人来便吓得往床底下躲。倒是清水的姐姐清秀关键时刻奋不顾身，为还清父母呈一时之快所欠的口舌债，舍身取义般地嫁给了中年丧偶的侯老板，做了红儿的继母。于是王清水的家人终于经常吃上了“肉饼侯”的肉饼。
以后清水的父亲每次进城来店里吃肉饼，大快朵颐到快活之时，总是把来不及塞进嘴里的肉饼送到鼻子下面反反复复地闻，于是叹口气提起异国他乡的儿子：“清水这孩子没口福，到底也没尝上一口这么好吃的肉饼。”一次侯老板打趣说：“清水现在天天吃洋饭，怕是早就记不的我这肉饼啰。”清水的父亲听了谈兴突至：“自从清水考取了美国的绿卡，县干部就经常让我帮县里招商引资，并说将来清水从美国引来资，就让我当县政协委员哩——清水他娘，上次县里管招商的刘县长，也就是清水上中学经常帮他写作业的那个，叫刘什么来着？不是还专门请过我吃饭么？”
正全神贯注往嘴里塞肉饼的清水娘，听到问话，忙一伸脖子，吞下一口未嚼烂的肉饼，义不容辞的说：“是，是，就是城关家具店的刘老板，三天两头来巴结着为她女儿提亲，清水来信说和他不相配哩。”说完得意地瞟了红儿一眼。清水爹刚把鼻子下的肉饼塞进嘴里，赶紧鼓着嘴说：“你这是说的哪档子事！老娘们家尽是些鸡毛蒜皮。——我对刘县长说，这不难办，我们清水现在当了美国华人，还按照美国的主要河流把名字改成了清水王哩。县里的干部们听了都笑，那意思是说这名字洋气哩！”
侯老板听了，不无酸意地说：“算这小子有出息，其实都是跟我学的。可惜他不卖水，糟踏了这店号——清水这小子那么能，现在也该娶媳妇成家了吧？
这话噎得清水的爹娘哑口无言。这几年，清水娘三天两头在县城一带转来转去为清水张罗媳妇。有人不知好歹，兀突问起清水的婚事，清水爹就到处圆场：孩子在国外忙于招商引资，公而忘私，无法顾及儿女情长。不过，有能之人不必愁，天自见谅！此话足显王家父子平日谋道不谋食的君子之风。
果然，天人感应，在地球另一边的王清水，那天按照导师的安排去他辅导一组学生，走进教学楼，和抱着一堆书正从楼梯上跑下来的一位女士撞了个满怀，书撒了一地。王清水窘得手足无措，面红耳赤地一边低头帮忙捡书，一边不停地道歉。那位女士抬起头，羞涩地用中文说：“对不起……王老师，我正要去听您的课，找不到教室，急得到处……”王清水不记得曾见过这位女生，令他感动的是，他竟然能被这位女生敬重。
袁慧是那天王清水辅导的那班十几个学生中唯一的一名中国人。她虽静静地坐在一个不起眼的角落，但是她那深幽黑亮的眼睛，清秀白嫩的脸庞和未语先笑的甜蜜，令人怦然心跳且过目不忘。王清水看到她整堂课都专注地盯着自己，便心潮澎湃得有些飘飘然，仿佛跳伞运动员张伞下降时想拥抱眼前一切的感觉。当时也不知哪来的幽默和诙谐，让他把浑身的解术发挥得淋漓尽致，如同杂技演员临场时达到了高难的顶点。
事后王清水打听出有好几个老外正在追求她，就有股愠怒的酸涩涌上心头，如同出家人看到善男信女间的眉来眼去就怨恨红尘万恶一样。袁慧悠长轻盈的体形，总是悄无声息得让人联想到她像一个身影，但是一经接触，便觉豁然开朗，心情舒畅。王清水不敢承认自己迷恋上了她，如同和尚不敢承认自己有生殖冲动。他用父亲常说的红颜祸水来提醒自己远离诱惑，但还是忍不住悄悄地跟踪了袁慧几次。
一天晚上，王清水在校园里远远看到袁慧和一位叫史密斯男老师一同行走，就又忍不住跟在她的身后。一直前行的袁慧突然站住，笑着对史密斯说了几句话，然后转身走向王清水。惊慌失措中王清水不记得自己胡编了些什么理由，只见袁慧在史密斯惊愕的目光中，微笑着挽住自己的胳膊，轻声说：“王老师，我们一起去表演系观摩演出吧！”
袁慧告诉王清水：学校里有几位男士提出和她交朋友，她无法答应，因为心理上还不习惯。王清水在美国曾经交过两个异性朋友。他知道，同意交朋友就是答应上床的意思。于是王清水咬牙切齿地骂道：“老外就是坏，和异性交往只是为了上床。非我族类，其心必异！”
王清水和袁慧的交往越来越密切，于是便开始大着胆试探着实践起“唯小人与女子非以礼论”的古训。一次，袁慧又瞪着恐怖的眼睛断然阻止他，他则巧言令色：“反正将来我们结婚也要在一起，早一天晚一天有什么关系？你不是说现在我们处于相互了解阶段吗？我现在了解你的身体，就是要了解你的灵魂。要知道，性表达是性吸引的结果，性行为是对性吸引的肯定，生理的结合，是感情升华的途径。因此，外国人先同居再结婚的做法也不是没有一点道理。”看到袁慧似有所动，王清水便沾沾自喜于自己的急智在关键时刻总能发挥关键作用。
大凡男人占有女人时，并不为女人着想。如同食肉动物捕食时，从不为被捕食动物着想一样。不幸的是世间的弱者全懂强者的习性，唯独女人不懂男人的心理，一味感情用事地容忍着男人的厚颜无耻。袁慧和王清水以尽快结婚的方式来结束这种两难的尴尬。新婚之夜，王清水激动地忘乎所以。第二天一早幸福地醒来，看到袁慧正在准备早饭，突然想起要察看昨夜临睡前铺在床上的新床单。这是前几天母亲特地让父亲给他寄来浅色床单。
床单上干干净净，王清水没有找到想像中的丝毫血迹，心里便莫名其妙地涌上一阵恐惧。在家乡，新郎婚后第二天把沾有血迹的床单挂在大门上，是门楣的荣耀。现在这情况，将来母亲要是问起来……王清水开始全身发抖。袁慧端着早餐愉快地走过来，突然看到他目瞪口呆的样子，忙问怎么回事，温柔地坐在他身旁伸手摸他的前额。王清水猛然打开她的手，大口喘着气问：“袁慧，你说，你的第一次究竟给了谁？”
袁慧惊恐地站在那里一个劲地摇头，张口结舌地说不出话来。王清水见状怒从心中起，狠狠打了她几个耳光，冲着她怒吼：“姓袁的，你婚前装的清纯可人，还他妈的守身如玉，原来你早就是一个烂货、贱人、妓女！你一切都是为了骗我和你结婚！”
王清水一遍又一遍追问袁慧，袁慧只是流泪，默不作声。王清水如同被困的野兽，上蹿下跳，张牙舞爪地开始拼命砸东西。不知什么时候邻居报了警，直到警察推门进屋时，王清水才如同被吓醒了酒一样气馁地瘫软下来。
警察要送袁慧去医院验伤，王清水已吓得面色如土。袁慧不顾一切地拼命解释：她们刚结婚，她喜欢丈夫这样对待她，她从小就喜欢强壮有力的男人，是她让自己的丈夫这样做的。警察听了迷惑不解地摇摇头，但这确实符合由约翰·洛克和雅各·卢梭们启蒙、被开国先贤们搬进了独立宣言中“统治者的权力源自于被统治者的同意”的那段哲理，于是在笔记本上记录上一段案情，便要求袁慧去看心理医生。等袁慧按照警察提供的电话号码和心理医生约好了时间，警察才将信将疑地离去。
从此王清水上瘾般地想像着袁慧曾有的放荡，如同吸了毒的弗洛伊德能把女性的美想象成野兽的凶残一样。每当忆起初夜床第之间她激动呻吟的细节，王清水就痛不欲生地憎恨袁慧曾在许多男人身下形骸放浪，于是心中不由升起一股强烈的怨愤，如同被索罗门王封在瓶子里的那个恶魔，一旦启口，便窜出伤人。那天两人谁也不说话，最终袁慧把没吃的午饭重新加工成晚饭后端上桌时，才轻轻说了一句：“今后你要再发火，声音小一点，不要砸东西行吗？让别人听到了不好……”
于是王清水开始发泄怨愤，每天只要他愿意，就不顾袁慧的感受，一把扯开她的衣服，如同日耳曼族的汪达尔人进入高卢时任意强奸妇女一样，看到身下被征服的女性表情痛苦，便有一种报复的快感。女人的呻吟和眼泪混杂在一起，能使男人感到自己伟大，如同男人乖卧在女人的怀里，能让女人体会到母性一样。等王清水连咬带掐地发泄完毕，心情会有暂时获得少许补偿的平静，于是，每天他都在袁慧的抽泣中睡去。
大约两年以后，袁慧怀了孕。王清水婚后第一次有了一种莫名的喜悦，如同穷途潦倒的人突然发了一个意外之财。他抱起袁慧，发誓从今以后好好对待她。几天后的一个晚上，当他抚摸着温柔的妻子时，突然恐惧地想起妻子肚子里孩子会不会是别人的？因为她对自己温柔，也能对别人温柔，有一次他从教室的窗子里望出去，曾看到史密斯老师在帮袁慧换车胎。于是他突然生硬地问袁慧肚子里的孩子是谁的？袁慧惊恐的看着他，全身瑟瑟发抖，如同一只受伤的小鹿充满了绝望。
几天之后，王清水越想越不对，回家就逼着袁慧说出孩子的出处。他逼着袁慧发了誓，仍然狐疑重重。半夜里他突然醒来，骑到袁慧身上，撕她的头发，打她的耳光，掐她的大腿，咬她的乳房，让袁慧交待孩子的真正父亲。被惊醒的袁慧流着泪表白说，自从结婚后，她几乎没和任何男人说过话。王清水认为这是在骗他，于是冷笑了几声，二话不说就撕开她的睡衣。袁慧第一次奋力抵当王清水，双手极力护住肚子。王清水拧住她的双手，她双脚乱蹬，王清水又按住她的脚，她的上身扭曲躲闪。王清水狠狠打了她两个耳光，袁慧忍不住号啕大哭，王清水用枕头捂住他的头，粗暴地把她压在身下，袁慧力渐不支，哭声慢慢小了下来。王清水精神亢奋，随着袁慧一声惊心动魄的惨叫，他狂暴地发泄起来。当王清水疲软地从他身上爬下来时，袁慧的哭声又大起来，她极力压低声音的发出的呜咽撕心裂肺。王清水再次抓起枕头捂住她的嘴威胁她不许哭。她瞪着惶恐的眼睛，顺从地点了点头。
第二天，医院打电话通知王清水，袁慧流了产。王清水赶到医院时，警察已经在医院里等候。送袁慧到医院的同学和救治她的医生发现袁慧遍布全身的新旧伤痕，便报了警。后来同学把袁慧送回家休息，袁慧则拖着病体到警察局去保释王清水。警察不解地问袁慧：“他是用暴力侵犯人权，为什么你不让他受到惩罚呢？你们中国的女人都是这样包容男人吗？”袁慧默不作声，警察无奈地摇摇头，只好让王清水回家等待开庭审理此案。
袁慧流产之后，从此几乎不再说一句话。王清水开始自暴自弃，晚上到酒吧去喝酒，找女人，半夜回来，便把他在外面用过的避孕套向袁慧展示，说让袁慧也体会一下爱一个人时受到伤害的滋味。
案件开庭的前一天，王清水对袁慧说：法庭可能会判决我们离婚，我们互相这么得太久了，也许分手对我们都好。良久，袁慧慢慢地点了点头，王清水却突然咆哮起来：“你真想和我离婚啊！这说明你心里一定有别人。你知道我爱你爱得多苦吗？是你毁了我！”
根据法院的判决，王清水从国内的姐姐清秀那里借来了一笔钱支付袁慧的离婚补偿费，却无力支付罚款，因此被判入狱三个月。两天后袁慧把获得的补偿费为王清水交了罚款，准备回国。王清水前来送行，问袁慧：你过去不是说，一辈子也不想回家吗？为什么现在还没毕业就要离去？袁慧沉默很久才说：我恨我的家庭。因为我十四岁那年，继父强奸了我，母亲却无所作为。我后来发奋考外地的大学，又考外国的研究生，就是想离家越远越好。可是，想不到……
半年以后，王清水的父母来信催他回国结婚，女方是父母为他精心挑选的红儿。父亲说：女人还是本乡的可靠，知根知底。更主要的是人家红儿是黄花姑娘，从没听说她和男人谈过恋爱。姐姐清秀来信说：和红儿结婚是亲上加亲，更重要的是一旦成了亲，前面借的那笔钱也就不用还了。王清水看着信中附寄的红儿的照片：透着乡下女人的窘迫和城里女人的傲慢，反倒怀念起她少女时的灵秀可人。
王清水回家和红儿结婚的那天晚上，带着几分醉意，于觥光交错之中，隐约看到姐姐清秀和红儿神神秘秘地走进洞房，仿佛亲生母女一般地窃窃私语，心里突然有了些伦理上的愧疚，颇似“子见南子”后的不安。
上床时王清水看到姐姐为他和红儿铺上的崭新的浅色床单，心里猛然有种异样的感觉。第二天早晨洗漱时，一抬头，看到母亲从他和红儿住的房间里，抖落着染有血迹的床单，笑吟吟地走出来，直奔大门口，如同节庆时高挂红灯一样，大张旗鼓地把那团猩红色挂在大门上，供人凭吊。
父母强留着清水在家里住了半年，直到红儿似乎有了身孕。这天红儿的父亲带人提着一整笼的肉饼来走亲家，进门笑哈哈地说:红儿有了喜，我们做父母的就没有理由强留他们了。让他们赶紧一起走，把孩子生在美国，就是美国公民哩，到时咱们都能沾上这孩子的光，也到美国去吃几天洋饭哩！
清水爹说，过两天让清水进城找同学批条，先上医院检查B 超，如果是男孩才好。侯老板说：不用检查，我就是B超，他身上的那点事我全清楚，一看她走路的样子就错不了，保准是个男孩！红儿听了，暧昧地推了爹一把，少女般地捂了脸，娇嗔地说：爹，你说什么呀，多难为情！说着转身往屋里跑，却和赖洋洋地从屋里走出来迎接岳父的王清水撞了个满怀，一下坐到在地上。
晚上，红儿要流产，急忙送进医院抢救。父母的埋怨，岳父的发火，让王清水悔之不及。等救治的医生走出手术室，王清水便急切地上前询问情况。医生告诉王清水：红儿是习惯性流产，由于过去流产次数过多，子宫已受到了严重损害，今后很难再怀孕……
王清水一阵天昏地暗，便不省人事。当他醒来时，陪伴在他床前的红儿早已泪流满面，难以启齿地告诉清水，她爹和继母结婚以前，经常强奸她。甚至和继母结婚后，有时还……
王清水黯然神伤地独自返回美国，在首都机场，恍若隔世般地看到一个熟悉的身影。紧走两步一看，正是他原来所在学校的那位史密斯老师。他乡遇故知般的惊讶之余，王清水问史密斯是不是来中国讲学。史密斯惊喜地告诉王清水，他是专门来中国向袁慧来求婚的，现在要和袁慧一起回美国：“在那边，你看！我的袁慧正在那里和她的好友依依惜别呢——天啊！她是那样的美，天使一般。感谢上帝……”
2007年1月17日
于美国佛基尼亚
