个人资料
LinMu (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

《这首诗》 by 赖特

(2025-10-17 02:53:34) 下一个

《这首诗》 /弗兰兹 赖特  林木译

 

它像是一封来自树木的情书

 

永远闭上双眼,才能找到你——

 

有一种人生

如果我可以选择

从一开始我就会选它

 

The Poem

Franz Wright

 

It was like getting a love letter from a tree

 

Eyes closed forever to find you–

 

There is a life which

if I could have it

I would have chosen for myself from the beginning

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
海边红树 回复 悄悄话 欣赏了,平安是福。
登录后才可评论.