将我的博客复制一份至《海外博客》
由于数据量较大,请您耐心等待复制完成
2006 (3)
2007 (3)
2008 (3)
2009 (11)
2010 (211)
2011 (248)
2012 (167)
2013 (207)
2014 (113)
2015 (48)
2016 (71)
2017 (58)
2018 (149)
2019 (194)
2020 (212)
2021 (295)
2022 (175)
2023 (110)
2024 (303)
2025 (191)
回复 '菲儿天地' 的评论 : 问好菲儿
深刻
回复 '海边红树' 的评论 : 谢谢读评,问好
新版龟兔赛跑,这次是龟背兔。平安是福。
回复 '海边红树' 的评论 : 谢谢,问好
欣赏了,平安是福。
回复 '菲儿天地' 的评论 : 问好菲儿。门怎么开难住了我...
林兄的翻译和原文很贴近。 这句我是这样翻的: ...
科学技术发展打破了神话世界
原来以为玉兔砍桂树的地方
草木不生, 没有空气,没有风云雨雪
不适合人类居住,除非它在我们手上
我们看不到科学技术发展的隐患
如冰川加速融化,雪线上移
羚羊被捕猎,鸟的翅膀被油污黏住
鲸集体自杀,古老的河流加速死去
我们对大地犯下太多罪行
现在应以最初的微生物的名义
和天空以及孤独的地球和解
诗的最后一句,掷地有声,写得好:
我们对大地放下太多罪行 / 现在应以最初的微生物的名义 / 和天空以及孤独的地球和解