回复：做的一个翻译作业，请高手指教：）谢谢！

这是我喜欢的经济学家薛兆丰网站上看到翻译的，因为以前在深圳一网情深上一直叫他师兄，而且也一直在看的网站，翻译好后给他寄过去，他马上就贴了出来，而且也帮我改好了。贴在这里与大家一起分享，喜欢经济学的朋友也可以去他的网站看看。
http://xuezhaofeng.com

很高兴不到两个小时，就收一份流畅的翻译，如下：

在伪劣经济学中，价格起始于“直冲云霄的火箭式的猛涨”。当卖家比买家多的时候，价格就会降低，从“过高”或是“欺诈程度”趋向于“公平”和“合理”的程度。如果这种“恶性循环”继续过长时间的话，那么价格就会降低到“不公平”和“割喉贱卖”的程度，最后的结果就是“倾销”。同样，连大街上的女人都相信，她知道工会和公司比其受害者（职员）更具有“讨价还价的能力”，因此可以“剥削”他们。一个消费者，即使可以“付得起”自己的医药保障，或者说“仅仅付得起”，他们也还“需要”住房，而“食物”更是他们的“基本需要”。商人为了保持其利润，而且往往是“肮脏”和“不正当”的利润，不惜把提高工资的负担转嫁给消费者，使得工人需要进一步要求加薪，从而使工资水平螺旋式上升。同样，保护美国工人的“生存工资”不受“外国廉价劳动力”的“不公平竞争”，应该放在我们国家“需要优先考虑”的问题的首要位置，而“重建”我们“日益衰退”的工业“基础”也应该同样受到重视。