原创长篇小说 南十字星下的故事 第二章 金矿小镇的生活 （一）

    “晓伟哥，晓伟哥”，屋里传来了尼克的叫喊声，打断了兰伟的思绪。循着声音而去，兰伟看见尼克已经出现在通往后院的小门旁，他身穿短裤和背心，脚穿一双凉鞋。“晓伟哥，该吃饭了。我今天白天没什么事。吃完饭，我带你出去转转，认认路。”

          伯父家在格蕾丝街，离巴拉腊特的主要大街施德街只有不到一百米的距离。吃完早饭，兰伟跟着尼克出门往右，来到了第一个拐角。拐角上有一家鱼薯店，橱窗上画着一条鱼和几根炸薯条。鱼薯店的老板正站在门口，看见尼克便热情地跟尼克打了个招呼，并招呼尼克进去坐。兰伟跟着尼克走进了鱼薯店，现在还没有正式开门，柜台后面一个中年妇人正在准备着什么。店老板是一个中等身材的白人，一脸大胡子。尼克介绍说他就是我们对面的邻居，叫保罗，是个意大利人。尼克和保罗寒暄了几句，保罗对着兰伟笑了笑；兰伟竖起耳朵想要听清楚他们在说什么，好像听懂了三个词，一个是Day，他们打招呼时说了个什么Day，还听到了自己的名字伟，那应该是尼克在向保罗介绍自己，最后是他们道别时说的一个字，听起来像“桥”。从鱼薯店走出来，尼克问兰伟：“听懂了几个词？”，“好像听到了一个什么day，那是什么意思？”，“哦，你是说我们进去的时候，保罗对我说的话，那是在打招呼，澳洲人一般说G‘Day”，尼克解释道。“他们为什么不说“How are you”？兰伟有些不解。“说”how are you显得太正式，也有些疏远的感觉“。 “那你们怎么没有说Good bye”？兰伟继续问道。“我们说了啊，我们说Qiao，就是再见的意思。只不过是从意大利语里来的”，尼克耐心地解释道。“怪不得我听到了一个桥字。怎么跟我在中国学的完全不一样。兰伟在来澳洲以前恶补了一下口语，没想到一点都没有用上。