（三）不由总理不紧张

（三）不由总理不紧张

 

  我不知道老外会不会呼喊万岁。居加多年，看到的、听到的，都是对当政者的批评。很难想像千方百计挑执政者毛病的纳税人，会去恭维靠税收养活的政客，去高呼他们万岁、万万岁。但最近却读到了老外呼喊万岁的文字。

  抗日战争期间，周恩来出现在一部西方的新闻纪录片中。看了该片的澳洲工运领袖比尔.加德纳，自此成为周的粉丝。1952年5月1日，他作为澳大利亚煤矿工会代表，应邀到北京参加劳动节观礼，并列席全国先进生产者代表大会。大会闭幕时，当毛、刘、周等领导出现在主席台上的时候，掌声和‘毛主席万岁’的口号声响成一片。这时，加德纳不解地向中方翻译齐锡玉问道：‘为什么只喊毛主席万岁，不喊周恩来万岁?’让齐瞠目结舌，并在心中怪他：‘怎么会提出这样没有常识的问题呢。’

  更没有料到的是，会见结束时，外宾分成三队同毛泽东、刘少奇和周 恩来握手告别。加德纳在同周握手时用英语说：‘向你致敬’。周恩来直接用英语回答：‘谢谢你’。但谁也没想到，紧接着加德纳竟用英语喊出‘周恩来万 岁！’的口号。周恩来立即摆手示意，不让齐锡玉翻译。

　　身为总理的周恩来，深知这万岁的沉重。加德纳以为万岁（Long live） 只是向自己敬重的人表示一种美好的祝福、愿望，所以他很不常识地不顾常识，一定要喊‘周恩来万岁’，表达自己的心愿。总理和百官清楚，而这位老外却不知道，万岁在中国政治中代表至高无上的神圣性和权威意义，不知道错用万岁会引起何等严重的后果。