联邦法院陪审记2 阿立陪审又应召

联邦法院陪审记2 阿立陪审又应召

杭州阿立

2025年10月4日

书接上集《联邦法院陪审记1 屋漏偏逢连夜雨》：

https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202510/1294.html

2024年9月21日，星期六。

搬家公司《JC Express Movers》早上8点如约前来帮我们搬家。这公司老板是白人，来我们家干活的3个人全是南美同胞，包括领队南美小砂锅（帅哥）。

买房子、搬家无须赘述，就此打住。

买了房子，搬好家，可以松口气了。

谁知‘但是’又找到我头上来：

刚搬进新家，就收到联邦法院北加州地区法院‘陪审员应召通知’（Summons For Jury Service）。通知寄到了我们租房的地址，幸好邮局及时转过来了，没有耽误。

看官欲问了：“阿立兄刚搬来旧金山一年多，怎么‘又应召’了？”

我之前‘应召’不在加州，而是在密州，密歇根州的地区法院（Michigan District Court）。这次是平生第二次应召，所以加了个‘又’字。

-----

密州陪审员写过一个小系列，文学城还没有搬来。有兴趣的读者朋友们，可以参阅海外文轩的链接，详见：

《阿立法院陪审记 1》：

海外文轩：https://www.overseaswindow.com/home/nodebody/25336/1592 

《阿立法院陪审记 2》：

海外文轩：https://www.overseaswindow.com/home/nodebody/25342/1592

《阿立法院陪审记 3》：

海外文轩：https://www.overseaswindow.com/home/nodebody/25363/1592

《阿立法院陪审记 4》：

海外文轩：https://www.overseaswindow.com/home/nodebody/25391/1592

《阿立法院陪审记 5 大结局》：

海外文轩：https://www.overseaswindow.com/home/nodebody/25401/1592

-----

闲话休提，言归正传。

回到2024年9月下旬。

联邦法院北加州地区法院的‘陪审服务传票’（大意）：阿立兄，你中奖了。你的陪审员参与号码是：xxxxxxxxxx.

第一步：

接到通知日起，10天内到法院官网如实填写“Juror Qualification Questionnaire”(陪审员资格调查问卷)；

第二步：

我的两周值班报到（Two-Week On-Call Period）是10月28日到11月8日，每天需要在前一天下午5点之后打电话询问：“我明天需要去法院报到吗？”

但是，二周内随时应召的后面两天我已飞中国，不可能报到了。

应召通知上有几个理由可以要求豁免（You may request an excusal if）：

1 你已75周岁或以上；

2 12个月内你已在别的法院尽过陪审员义务；

3 你有医生证明，不能做陪审员；

4 你全职照料6岁以下孩子或老弱病残（不能在家庭之外有任何受雇）。

我一条都不符合。

阿立注：米国是联邦（合众国），50个州都有自己的独立司法体系。不光各州之间司法不尽相同，各州的司法与米国联邦的司法既互不干涉、也颇有不同之处。

密州的陪审员资格调查，有一个要求豁免服务的选择是：“我的英语不行。”阿立嫂在密州几次中奖，都选择了“我的英语不行”，就自动免除陪审员义务。

加州的陪审员资格调查问卷没有这个选择。我是在加州的联邦法院，按几位文友所言，加州的州法院也不能用英语不行要求豁免。当然即使有这选择，我这米国理工博士也不能用“我的英语不行”这借口。

还有一个解救办法：可以要求一次不超过6个月的延期（postponement）。

赶紧给陪审团办公室（Jury Office）发邮件，要求‘免除’陪审员服务（免除有点贪心了），附上6月份下单的联航飞上海往返电子机票（10月7日旧金山飞上海）。

过了几天，没有回音。不放心，到联邦法院的官网上去，需要出生年月日，姓以及陪审员号码登录。

进入我的账号，先点击填问卷，显示“阿立兄，你目前没有需要做的。”

看来我的申诉有效了。会是‘免除’义务了吗？还是延期？天知道。

再看我的个人信息，还是老地址，赶紧改正为现在的新地址。

这下可以松口气了。

10月7日顺利飞上海、当天赶回杭州。一个月的吃喝玩乐，不亦乐乎。

谁说‘未老莫还乡’？

回国行另有专集系列，不再赘述。

欲知后事如何，请听下回分解。

下集《联邦法院陪审记3 逃得了和尚逃不了庙》：