在国内时,每到奥运盛筵时,我一定胶在电视前,为中国加油。 在美国时,我也看奥运。看着满眼的美国选手,就是兴致缺缺,看得比在国内时少得多。 今年是我第一次在加拿大看奥运。看了两天就兴致高涨,除了上班,所有的时间都花在电视前了。在三个奥运台(两个加拿大台,一个美国台)之间转来换去。很快就对加拿大的奥运节目入了迷。 因为加拿大不是奥运奖牌大国,凡是能够代表加拿大出战的选手都把此行当成一种荣耀。节目设计编排非常人性化。另外,由于加拿大参加的项目有限,所以即使没有本国选手参赛的比赛,也会选择性地转播。在这样的背景下,它的转播的评论,在我眼里,是比较客观的。没有象中国那样强烈的“国家荣誉”色彩,也没有象美国那样进行“世界最强”的渲染。 我个人比较欣赏加拿大报道的叙述风格。平实客观。举些例子。 在个人女子蹦床比赛中,加拿大选手 Rosie 最终得到金牌。银牌和铜牌为中国选手获得。在对比赛的转播中,评论员在 Rosie 赛完评论说,“她增加了难度,得到了前所未有的高分,但她后面出场的是中国的超级明星。”中国运动员最后失误时,评论员说,“太可惜了,整套动作几近完美。这是奥运比赛。很多时候,不是在比谁的水平高,而是比谁的失误少。”在 Rosie 取得金牌后被邀请到电视直播间,主持人问小姑娘,在比赛前有没有想到会拿金牌。小姑娘说,“什么都没想。只是比赛。比完了,就等别的选手比。”这个小姑娘,在参加北京奥运会前两周,她的祖父去世。他的祖父,曾经是参加奥运比赛的体操运动员,也是小姑娘职业生涯中最亲近的人。她是带着祖父的遗照参加北京奥运的,得到第七名。这些信息,在小姑娘参加比赛前就在电视中不时播放,以感谢那些在为国参赛的选手后面默默支持的亲朋好友。 在女子铁人三项中,加拿大选手劳拉,在途中身体不适,叫了医疗救护。然后一路哭着完成了比赛,比第一名晚了十二分钟,名列最后。在完成比赛后,劳拉致歉。电视评论得非常客观:“劳拉在游泳的时候就落后了,她只能争取更好的发挥,否则难以拿到奖牌。她当然不想当什么精神英雄,她想赢。在受伤医治后,她能坚持,就是胜利。没有必要道歉。加拿大为她骄傲。” 加拿大选手男子铅球失利后,采访中,选手的表现也很坦然。他说,自己的成绩虽然在赛前很好也很稳定,但是在比赛时怎么都没有发挥出来。这就是比赛。他很高兴尽了自己的力量。 加拿大男子双人赛艇比赛铩羽而归。赛后的采访,运动员说得很少。这个曾经在北京奥运会上得到银牌的组合情绪显而易见地低落。评论员播放了在预赛后的采访录像,评论说:“在预赛时,他们就看到了和冠军队的差距。看 Dave 的脸就知道他有多么震惊。他们在北京得到银牌,也一直按照以前的方法训练。本来以为一定能拿牌的。但是别国选手的进步更大。” 一般情况下,只有获得奖牌的选手才会请到电视直播间,但是也有例外,这个例外就是此次加拿大的奥运旗手克拉拉.休斯。说来惭愧,我注意到她,是因为关于她的信息介绍把我弄迷糊了。有些是冰上速滑的照片,有些是自行车比赛的照片。我后来查了她的信息,才知道她是加拿大唯一一个同时参加夏季和冬季奥运会的选手,在冰上速滑和自行车上都给加拿大赢得过奖牌。此次她的自行车只得了第五名,做为一名40岁的老将,她在伦敦奥运会后会退役。针对她的问题与众不同:“冰上速滑和自行车哪个难?”休斯笑了,很诚恳地说:“两个都非常非常难。” 她的笑容非常具有感染力,让人看了心里非常温暖。 加拿大的电视台尊重运动员的个人选择。美国女飞鱼梅西 . 弗兰克林,被请到加拿大电视台直播间采访。在介绍她时,我才知道梅西具有美国加拿大的双重国籍。但是显然梅西决定代表美国出征奥运。加拿大电视台介绍她时,对于她的决定表示尊重,说她虽然有加拿大国籍,但她是个美国女孩。 加拿大电视台不仅有介绍本国运动员个人的短片,也有介绍他国运动员的。比如有一个是关于现在世界上跑得最快的男子,牙买加的博尔特。在他比赛前,短片介绍了这个运动员在跑出好成绩后,如何资助自己曾经就学的贫穷的小学中学。让孩子能有更好的条件学习和锻炼。 加拿大电视台不仅转播比赛,还不时来些关于体育知识的讲解。比如请来一位正骨师讲解体操动作对于人体骨骼的压力和影响。如何在体操机械上做到手脚眼脑等的协调。医生讲,一般情况下脊椎的受伤比例是6%,但是这个比例在体操运动员身上是50%;体操动作对精确性要求非常高。对于体操运动员在动作时最重要的要求是集中精神,否则非常容易出事;在另一个短片中 , 这位医生还讲跳水的动作,需要通过多次训练将动作定型,让肌肉有记忆力。这样,在比赛时,才能自然流畅地把动作做出来。这就从侧面说明,当主持人访谈奥运奖牌获得者时,如果问比赛时,运动员想什么,那一定是个不够专业的问题。因为那时,运动员一定“什么都没有想。” 对于观众关注的问题,加拿大电视台还采访专家解答。一个节目名叫“奥运会怎样改变人生”,就从研究的角度做了探讨。研究者接受电话采访,我现在只列出其中一些:“奥运会能够拿到奖牌的运动员,会是商业厂家的宠儿。尤其集中在游泳,体操等项目。这个现象,无论加拿大,美国都一样。虽然美国的市场更为庞大。有个观点也许让人不舒服,但是研究结果就是这样。获得银牌和铜牌,在商家眼里,和金牌不可相比。比如美国的女子体操个人全能冠军道格拉斯,一个金牌能让她拿到好几百万的广告代言收入。” 加拿大电视台因为转播不同国家的比赛和运动员介绍 , 使我能够真正感到奥运是个世界性体育盛会。听听加拿大英语,美国英语还有不时的伦敦英语,是个很有意思的听觉体验;我还能在加拿大电视台看到马术,拳击,羽毛球,马拉松,铁人三项,田径这些不被几个体育大国垄断的项目,扫扫体育知识盲。 同时我也看到几个不同的励志故事。印象深的目前有两个: 一个是英国的德瑞克 . 瑞得蒙德。他在 1992 年西班牙巴塞罗那奥运会男子 400 米半决赛上旧伤发作。他忍着伤痛,一只脚不时支地,一只脚向底线蹦过去,争取完成比赛。他的父亲从观众席上跑下,推开赛场服务人员的阻挡,扶着儿子完成比赛。当意识到是父亲扶着自己时,德瑞克终于控制不住自己的难过,搂着父亲的脖子,悲伤地大哭,满脸的绝望和不甘。如今整整 20 年过去,重新采访这对父子。德瑞克说,当时他花了很长时间才能正视这件事。但是这么多年过去,他发现自己的曾经认为最失败的时刻,成为他人生中最成功的一件事。直到现在,他仍旧能够收到世界各地的人给他的信,很多人在他的比赛时还没有出生,告诉他他的故事多么激励自己战胜困难。 一个是南非的奥斯卡 . 皮斯托瑞斯。这是我第一次看到残疾人出现在奥运赛场上。当时特别震惊,怎么会有这样的情形出现?听了介绍,知道这是奥斯卡奋争的结果。他把国际田联告上法庭,并且赢了官司,争取到入选奥运的机会。后来想想也是合理。即使不少选手认为和他比赛是占了便宜,但是奥斯卡达到参赛成绩标准,他有权利选择和四肢健全的选手同场竞技,不管是不是别人把他打入另册。奥斯卡站在赛场上时,欢声雷动。他比赛后,有个选手打着手势和他交换衣服上的运动员牌号标志。这说明,能和这样传奇人物竞技,也被运动员认为是一种荣耀。 做为中国人,对于加拿大电视台在中国有争议的项目上的报道,其实是非常敏感的。不管网友怎么看,我个人认为加拿大电视台对待中国,实际上是一如既往的客观平实。 加拿大播放颁奖仪式,并不限于有本国运动员得奖的项目。当然我听到过中国的国歌,也看到中国国旗的特写。 至于最新的男子体操吊环决赛,我是先看转播,再看中国的新闻的。在转播时,评论员就说,巴西人纳巴利特在吊环上的支撑动作,对于肌肉力量的要求非常高。但是最后退了一小步,会影响他的成绩。成绩会和陈一冰非常接近。成绩出来前评论员被追问了一句,哪个成绩会高一些。评论员说:“他们俩做到的,我都做不到。他们俩个比赛动作的强项不一样,只能看裁判怎么判。”成绩出来后,加拿大电视台把两个人的动作放在一个屏幕上又重新演示了一下,评论道陈一冰的动作强在流畅性,纳巴利特的动作强在力度。在成绩出来后,加拿大电视台把镜头同时对准了冠亚军。陈一冰的表现,向观众致谢,亲吻银牌,他的风度都赢得了加拿大电视台的好评。中国运动员得到银牌不止一块,但是陈一冰是得到最大关注的。 我相信如果加拿大是和中国美国一样的奖牌大国,那么它的转播方式一定不是这样。加拿大的奥运转播会激励观众的热情,但不是狂热;它会有那么多选手的短片,不管是不是不是获奖选手;它会把宝贵的电视时间分给在奥运会上无缘奖牌的选手,表现出对于奥运参与精神更多的肯定;它也会把镜头给予别的国家的比赛和选手,向观众宣传加拿大不熟悉了解也不擅长的运动项目。 我只是忠实地写下自己的想法和喜爱。做为一个没有任何体育爱好和背景的菜鸟,能够享受这样的转播,是一次难得令人愉快的经验。
|
紫萸mm我刚看到这儿有你的安慰安慰。。呵呵
每隔四年一次的体育盛宴结束了,我倒是挺喜欢伦敦的闭幕式,不是那么沉闷费解,大爬梯,应该的!
我们高兴过懊恼过庆祝过轻松过,谢谢奥运!
问好mm
kellyinternational写得挺好,杜姐不用过谦,你的生花妙笔我们都是有目共睹的。
同kellyinternational一样,我也是三个台(两个NBC,一个CTV)转来转去看;不过我爹妈更牛,他们起码还多一个台可看。昨晚我下楼听见不知哪种语音(不是法语)在电视上放着,定睛一看,也是奥运。他们反正听不懂英文,听意大利语,西班牙语或者旁遮普语转播都是一样:)
李宗伟是谁啊?也打网球吗?哈哈哈~~~
我还不知道你是梨粉啊!
你的回国游记开始发了吗?还是需要再休息几天?
我跟你学,你多写也鼓励我多写,你写100集的话,我也设法写上个50集。呵呵
紫萸你好!原来你是审美疲劳了啊!!奖牌得太多了!
呵呵,如此,我才会听到难得一次的加拿大国歌好激动~~
我刚刚把一篇好文章抄送进来了,是温哥华的kellyinternational所写,象这样有实例有根据,认真表达自己观点和想法的文章真是太给力了,这方面我真是自叹不如。
你说的对,国内以成败论英雄太明显,得不到奖牌的运动员今后前途难!从小只顾严格训练了又不读书,没有个专业就业也难啊!
其实在这儿练体育的都是平民家的孩子,只是因国家体制不同,社会结构不同,中产阶级这块比例大,才显得生活条件还可以的,即使是平民家庭以及任何家庭的孩子,只要不吸毒不得病也不愁生活的出路啊。
国内边远地区那真的叫一个穷!能出来上大学的人都是刻苦到极点那样读出来的,在大学里都没有经济保障。考个学能改变命运包括家庭,这一家就是出来凤凰了!
现在从小被挑上练体育,练杂技,舞蹈等等的孩子,全世界都知道训练很苦要求很严,一般家庭是舍不得让孩子走这条道,所以能吃苦的孩子来得比较多,但这是不是他们自己的兴趣爱好,他们自己选择适合的道路呢,还是用功利和其他方面的利益来刺激他们,如果是这样换来的国家金牌计划,非常不以为然!
但这不妨碍我喜欢这些运动员,他们的所作所为他们所取得的成绩是他们努力的结果,家长,社会,绝对是以此为豪的。。。
问好紫萸mm!
只要有中国运动员的比赛,我首先为他们加油!
其次是加拿大,
再接下来就凭感觉了,
有时帮弱者一边加油,
有时帮喜欢的球队球员加油,
象李宗伟,只要他不是对阵中国运动员,我都给他加油。
加拿大的运动员都是中产阶级家庭出身,出不了成绩也饿不着饭,大家既然是因为爱好而从事运动,辛苦点也没关系,我们凡人有几个能把我们自己的爱好当工作的?
中国运动员大都是苦出身,出不了成绩浑身是伤也没人管你。所以即使我对中国的举国体制颇有微词,但对中国运动员还是非常佩服赞赏的,他(她)们为国家但更为自己和家人在拼命。事实上我对每个有成就的运动员都赞赏,我要是能有奥运上那些倒数第一名的运动员的体能我就很开心了。
不过老实说,一听见NBC上奏美国国歌,我就赶紧转台;奏加拿大国歌我是会听完的;中国国歌吗不确定,要在一周里听30次,现在已经有难度了。
圆圆为奥运做了好多精彩的帖,唱得又好,辛苦了~~
估计今年加拿大也就这一块金牌了,所以会分外珍惜。。。
好的!这理由是非常非常充分了~~~
谢谢你这么说啊!
问好~~~
京燕mm四年前的经历还记得那么清晰!栾菊杰她确实是代表加拿大出征的~~~·
对啊手放在心那个动作我也很喜欢。。
我不喜欢的是菲尔普斯在官员给第三名发奖的时候使劲在那儿同第二名的罗伯斯讲笑话,一只脚还翘在颁奖台上,BLABLABLA。。好傲慢好随便的一个美国人,对他的好印象一下子没了。
其他国家的情况我不了解,只知道我们加拿大这儿的运动员为了要点儿政府的帮助,希望有企业或赞助单位的一点点儿钱来帮助自己买运动器材和服装,是需要大声疾呼的,特别是在成名之前的长期艰苦阶段。。毕竟取得成绩的人不多,所以每次谈到这个问题,政府总是想很多理由来扯皮,少给资金,运动员不容易啊!基本就是只剩下个人,家庭,老师的一腔热情在支撑了,即使成功取得金牌,那意义主要还是在精神上的。。
也许正因为如此,才会更加热情地鼓掌!了不起啊,这些真正出于自己的兴趣爱好而帮国家争得面子的运动员~~~~
相比之下,举国体制训练方式是完完全全的不同,投入产出结果自然不同率
一起喝彩!
你的ID很MAN 顺便说~~~
一起加油!
我最感动奏国歌时运动员手放在心~~~心有多大,爱就有多宽:)))
但也为加拿大选手高兴,能拿金牌总不易。
问好小咪,抱抱小咪,天这么热,真怕你中暑啊。。。。。
穿黄外套那个是吗?身材好,脸长得跟我们家ld妹妹的女儿好像!除了下巴比较短,其他部分都挺好看~~我们常笑谈让她去整整下巴~~~
从媒体报道看,没得金牌很出乎人预料,所以她自己都哭了
谢谢阿松!!
看到孙杨游1500米自由泳决赛了 AAAAA
最后你哭了AAAAA
真棒!!没有鲨鱼皮而破世界记录,这可不是小事!!!
sa9997
谢谢你的留言,一般情况下我也是~~~
才知道加拿大这次拿金牌这么不易,第一块啊!
你的这个观点,我是绝对的绝对的支持!就像我们在体坛看球时的口号,当我们支持“下狗”就是说的这意思!这个才是真正的体育竞赛精神。。。战胜和超越自我并不是一句空话~~~~
谢谢你的观点
哈哈 石妹,本来好简单的问题对伐。。。
还是由心说话的,想今天理应为中国队员丢金牌而遗憾,可是我一点点都没有,我由衷地感到高兴 这个金牌给了加拿大。。
这位运动员,她的祖父曾经选入加拿大国家蹦床队的,可是因为第二次世界大战的爆发,东京奥运被取消了!那是在1940年。
所以这个奖牌,今天由孙女儿来获得,送给祖父的最好礼物,你说是不是缘份啊!!好感人!
在没有中国队参加的情况下,我帮美国~~
中国和美国(或你所在的国)比赛你帮谁。。。。