体坛新留言:(2009.07.03)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
《尖叫无罪,呻吟有理?》转载::体育周报 《体育画报》琼•威瑟姆原作
(图片是编者另配上的,包括图下的说明文字。谢谢观看!)
啊 啊 啊
这个专栏已经折磨了我几个小时。在大脑便秘的情况下,我得像我最崇拜的网球明星一样,呻吟甚至尖叫几声来减轻压力——嗯。。嗯。。啊!啊!!!
好多了。
我们说到哪儿了?哦,对,呻吟和尖叫。 这几乎是现代网球的一种最基本的条件反射。每当球员挥拍时,他们都会发出一阵短促有力的声音,好几英里之外的人都能听见。
未来几周,当你在电视前收看温网比赛时,不妨闭上眼睛,如果遥控器不自觉地按到了一个色情收费频道,这完全可以原谅。是的,那些女选手就是罪魁祸首。
法网期间,米切尔•德布里托的叫声穿越长空,几乎能抵达比利时。
(编者说明一下------葡萄牙小将德布里托在今年法网上“一吼闻名”。这位秀气的姑娘身高只有1.65米,喊叫起来的分贝却有直入云霄的气势。郑洁法网败在她的拍下后就坦陈是被其喊叫所干扰;而淘汰德布里托的法国选手雷塞则在赛后才松了口气:“我被她吵得头痛欲裂,怎么没人阻止她一下呢?”凭借这惊人的喊叫声,德布里托成了法网的新闻人物。结果本届温网,她在17号场地的首轮比赛居然人满为患——无论是球迷还是记者,大家都想见识一下德布里托的“狮吼功”。结果,大家居然都失望了——这次,德布里托几乎没有发出任何刺耳的响声。是她意识到自己该做个安静的淑女吗?“不,这是我打球的方式,我可不认为自己有什么不对,规则里也没有这一条啊。比赛会越来越激烈,我肯定会吼叫的。今天嘛,我是为各位才努力保持安静的”,说着,德布里托狡黠地笑了。----补充说明)
米切尔•德布里托
当然,网球选手比赛时发出各种奇怪的声音并不算新闻。早在上世纪90年代,莫妮卡•塞莱斯生孩子般的尖叫便吸引了一家伦敦小报去测量她的音量。经过高科技的精准测算,塞莱斯尖叫的分贝数
非常接近于一架波音747起飞时的噪音量。
莫妮卡•塞莱斯的叫声常使人责疑
如今,尖叫和呻吟已经是再平常不过的事情了,以至于当某个球员不发出任何声音时,人们便会猜测他一定是打得极其认真。不少青年教练甚至在教学中传授尖叫的艺术。
然而,一些认为尖叫有失尊严的纯粹主义者却极力反对在比赛中发出这种不雅的声音。玛蒂娜•纳芙拉蒂诺娃便是其中之一。“
这对对手是不公平的,对观众也是一种折磨。”她说,“
在场上,你得听到网球撞击球拍的声音才能判断出球速。”
“女金刚”玛蒂娜•纳芙拉蒂诺娃认为尖叫有失尊严
纳芙拉蒂诺娃说得不无道理。尖叫的作用已经超出了条件反射的范畴,更像一种
战术干扰。如果你持怀疑态度,你可以比较一下球员在第一局和关键的抢七局发出的音量,区别明显。
不过,我并不认为尖叫和呻吟意味着文明社会的末日。多年来,网球一直在努力摆脱“有钱人的游戏”这种形象。
这些高贵的球员发出火车刹车般的声音反倒能够还原这项体育运动的野性本质。至于女性球员,她们的尖叫和呻吟可以被理解为一种宣言。
如果网球界真的在意公平竞赛的话,他们还有许多其他的问题需要解决。比如教练在看台上打手势,比如球员毫无缘由地申请伤病暂停。要禁止球员出声也是一件难事,我们已经可以预想出下面一段对话:“警告!莎拉波娃小姐,你尖叫了。”“没有啊,我只是在唱里尔•韦恩的歌。”
(彭菲译,杜马编)
编者昨天的感受:
叫女以莎拉波娃为代表
该输还是输
结果温网第二轮竟不敌杜尔科
黯然离场
某些女网队员叫得确实过份,严重影响对方。
本人反对网球场上的声波干扰,你呢?
看这些可爱的后起之秀 :
LISICKI,WOZNIACKI,OUDIN。。。
今天(6月27日)
德国19岁的Sabine Lisicki 两盘直落,击败了今年法网女单冠军“裤子捏住娃”!
美国17岁的(法国长大)Melanie Oudin 甚至把扬科维奇打翻在地(中暑了?)
最重要的一点是她们都不爱尖叫。
哈哈
终于被我找到一个
象复活节找蛋似的~~~
据说教练专教女运动惨叫战术,吓唬对方~有一定威慑力。
非常赞同纳芙拉蒂婼娃的看法.
现在的尖叫声让人无法忍受.
以前只有塞莱斯一人叫. 有一年的温网, 记者为她的叫声专门向她提问, 她回答说要尽量控制. 现在是见多不怪, 没人再去责疑了:(
怀念格拉芙....
温网:
今早欣赏了她们纯而美地击败两员老将的过程。。。真好看!
最重要的一点是她们都不爱尖叫。
今天德国19岁的Sabine Lisicki 两盘直落,击败了今年法网女单冠军“裤子捏住娃”!
美国17岁的(法国长大)Melanie Oudin 甚至把扬科维奇打翻在地(中暑了?)
收集留言:
8226; Lisicki,Wozniacki, Azarenka这三个女孩子前途无限,估计应该很快,大概两年内可以取代大小威,沙娃,萨芬娜,一万和扬科。 -北京板爷- ♂ (66 bytes) (41 reads) 6/27/09
8226; 板爷说行就一定行。))
大小威。。可能另当别论?看她们今年温网浑身是劲的样子。大威更轻松有把握。。 -DUMARTINI- ♀ (82 bytes) (19 reads) 6/27/09
8226; Wozniacki是这三孩子里最有前途的,不是因为她的脸蛋,而是打法。
非常全面,心理稳定,居然还能拉出很象样的上旋球,不足的地方是身高有点矮. -唐唐政政- ♂ (68 bytes) (25 reads) 6/27/09
·这几个都不够高大粗壮~Wozniacki在伦敦热身赛第三轮打败了我们这儿唯一的好手,也叫Wozniack(姓)的,所以印象深刻
love*3- ♀ (115 bytes) (4 reads) 6/27/09
8226; 年轻就是本钱 -九月九- ♂ (0 bytes) (0 reads) 6/27/09
·回答: 年轻就是本钱
运动员太年轻的时候,教练的眼光往往不行。
所以早出成绩,要凭运气,遇到一个好教练。
萨芬娜换教练后,果然进步神速~~
第一个建议就是:必须减肥!!!---针对她的脚步动作迟缓。
DUMARTINI 于 09-06-27 17:02:08
一个17,一个19,今早欣赏她们纯而美地击败两员老将的过程。。。好看!
重要的是两人都没呻吟尖叫。
听说有个群组,是专门教人写标题的,是不是龙袍居士的群组啊?
哈哈,问好老朋友,是习惯相互开玩笑的老朋友。。
呵呵标题。。我正在做一个试验,想了解大家的上网兴趣,
使最近的标题都比较雷。
不过我说了,我是“娱乐自己”党的,以自己高兴为目标。
mm你好吗
最近哲理风格占了上风?你的行文是一如既往的漂亮!!!
错过了不是?
一直在外徘徊着了。。。
如果是表扬就谢谢您,再进一步努力。。
如果是批评就当补药,先吃了。。
呵呵
我学的是“希望娱乐大众,就先娱乐自己”专业呀
昨天看温网女单第二轮。。
莎拉波娃再叫,该输还得输
虽然打得很努力仍不敌杜尔科
黯然离场
是听了她的叫声而专门编写的~~~~~~