窗外的喧嚣

 

是今天下午在商店门口匆匆抓拍到的镜头。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

五点多钟，意大利足球队刚刚结束欧洲杯同法国队的一场进阶赛， 2 ： 0 赢了法国。因同时比赛在同一组的荷兰队胜了罗马尼亚，从而狠狠地帮了意大利队一把，使他们获小组出线进入四分之一决赛，意大利队在海外的球迷们就兴奋异常，年轻人们开车出游，舞动着意大利国旗鸣笛吆喝，全上街来庆祝。。。

 

 

看到很有意思的一幕，是一帮小伙子朋友结伴外出游车河。他们在车头挂上了各自心仪的战国之旗以示参与 2008 欧洲足球杯赛。一辆又一辆车首尾相接，鸣笛欢呼，却支持全然不同颜色的旗帜和国家，昭然揭示了他们的不同血缘，来历。

猜想最热烈最大方的头一辆车里有着意大利移民的后裔，第二辆车里会是葡萄牙人的后代，然后第三辆则肯定是法国来的留学生了。他们明明拥护不同的球队，为一个球是否误判了而争得脸红耳赤，却并不妨碍他们成为朋友，不妨碍他们一起外出， --- 如此求同存异（见注），这真是何等简单，何等快乐的相处方式！

发现我们所在的这个国家--加拿大，确实有着不可多得的，值得珍惜的多元人文环境。
 

 

这些年轻人，特别是来自意大利的移民后代，他们的父辈曾经历了五六十年代里的艰苦适应过程，曾与当地魁北克人发生过很多争执，受到歧视，有很多过结，终于有了几十年后整体成功的今天，他们的第二第三代子孙，说着极为流利的法语和英语，有从政从军或经商当教授的理想职业，也许他们从来没有见过父辈们的故土，在学习工作社交各方面都显示出同魁北克主流混合得很好融入得很彻底的趋势，一代又一代的，已经越来越深地扎根在这片国土上了。但是不要以为他们会嫌弃自己的国家！就是这些年轻人们，在每次国际体育比赛中是全部主动地不约而同地站到和自己有血缘关系的那一边去的！他们积极而热烈地支持故国，为代表自己渊源的那支球队鼓劲叫好，明确地打出旗号，在是否拥戴自己民族的倾向性和自豪感上表现得绝对不含糊，这粘稠而无法割舍的血缘的力量呵！

我不太擅长与阴冷、复杂的个性打交道，常常对其敬而远之，这些意大利人热情而简单的快乐就自然而然使我有了好感，每次见他们通过体育活动表现对故国的爱会很有感触。


曾经写过一个小文章，特别提到：真希望有朝一日，全球的华人及其后裔们，不管他来自何地，出国前后背景如何身份怎样，真希望我们也有这么一个全球庆祝，全体上街游行之类的机会，其实当时这只是一种美好的愿望，一个实现不了的想象，万万想不到会在两年后的今天---2008 年的上半年里两次见到了。一次是声势浩大震聋发聩对西方不公正媒体的抗议，见代表中国的五星红旗飘扬在海外游子们所在的所有国家！另一次为国殇而全球痛悼，华人史无前例地积极参加了抗震救灾募捐活动，之前华人社区过于松散一向被人指责的，这次却显出从未有过的团结和热情。。。可见我们亲爱的国人，我们的移民及其后代，他们不是缺失民族感，而是缺失引导或缺失表达的机会而已！

球赛打赢，咱们就有福同乐！我喜欢这简单的快乐。。。

不平则鸣，咱们就一起宣泄！我更喜欢这种爱憎分明的表达。。。


（注：求同存异这个词还是那天做电视访谈节目时，主持人问---你同当地人相处融洽有什么秘诀，我脑子里突然跳出来的一个词。解释：出国后入乡随俗没错，从善如流也是应该，但同时必须坚持，保持你与身俱来的或从国内带来的优秀观念，这是不能放弃的，也从而赢得别人的尊重。第二日见她MSN的ID改成了“求同存异”，会心一笑！）

-----------------------------------

旧文附录：

写于2006.06.30.


17 点 05 分 , 去酒吧看球归来的公白一脚跨了进来说：“今天他们要大闹了！”我立即明白：意大利队在世界杯 FIFA 锦标赛四分之一的决赛中赢了乌克兰队。

5 分钟不到街上就有第一批喧嚣声闹将过来：花枝招展的车来了一大溜，照例不少年轻人从小车的车窗里钻出脑袋身子挥舞着三色意大利国旗高声吆喝，与往常不同的是这次高级敞篷车跑车大面包车大卡车什么的全部出动了，热情地鸣笛高声部低声部齐鸣如大合唱一般。哇，汽车的品牌提升啦！一定是这两天刚好遇到加拿大国庆放假大家都不用上班，阳光明媚的夏日里好容易逮个机会宣泄自己，这些上班族和中产阶级们自然也按捺不住了。不过居然没看到一面加拿大国旗。。。

我们上班的地方离著名的 " 小意大利 " 区（ 50 年代初意大利谝淮?泼窬劬又?兀┎辉叮?鞘ダ装履啥?械叫∫獯罄?谋鼐??贰?经过老一代人的努力，克服重重困难，意大利移民的子女、孙儿女们通过求学求职通婚等途径大多成功融入了主流社会，于是逐渐迁到东部地域宽广的圣雷奥纳尔市定居去了 , 但老社区内大小林立的意式餐馆和各式商店依旧保持经营特色至今，从而成为蒙市观光一景。 每次举办社区活动或者赢了球他们一定会故地重游一番，这种积极主动又热情洋溢的态度，常使国人忍不住感叹：看他们多团结这些拉丁民族后裔！他们血管里流的血大概比咱中国人热。。。

两辆警车也过来凑热闹了，连续尖锐的笛声一直朝西边流过去，警察必须在大队人马聚集之前抢先抵达那儿以维持秩序，否则几万辆车把圣劳伦大街一堵警车就根本进不去了。我这么想着突然意识到警察们刚才也曾看球赛来着，世界杯的魅力大到能使警察心情变好，对那么多违章的驾车人和不守规矩的乘客依旧保持笑脸和宽容，真是难得一见，难得一见哦！

半小时过去，噪声不绝于耳。前面开始堵车无法前行，看来今天的规模不一般 ! 满街的车子上方就见大大小小绿白红三色旗在飘动在向远方伸展。笛声叫喊声行人鼓掌声，加上穿戴黄绿色的巴西队球迷不识时务地在街头亮了相从而引起争吵，吵架声声全传了进来，嘈杂的和连贯的，使人产生不良反应。在此地打工的西尔万可是百分之百的魁北克当地人，前几天过民族节日过省庆他在每个橱窗都插上许多蓝白色的魁省旗，兴高采烈地没过上几天，今天的脸色就从开朗变得阴沉了，他不断嘟哝：“知道啦够了啦，省庆都没见你们出来庆祝，这儿又不是意大利！”

不知不觉的，东侧的蓝天隐退下去，天色突然变暗，瓢泼大雨来了！雨点之大来势之急，赶得敞篷车和货车车斗里的年轻人抓起大旗当雨披，跳下车来纷纷四处躲闪，路边酒吧瞬时间重新热闹起来。十几分钟后满街的车呵人呵全都噤了声消了影，留下街上一滩滩水迹见证一场突如其来的安静。

眼见一片热情之火就这样被大雨浇熄，我不免为他们感到可惜起来：
为了这只球，全世界有意大利人的地方正在同一时刻内欢庆胜利，不分政党左右，阶层高低，等级贵贱，也没有代沟没有偏见没有争议没有暴力，这是多么好的一件事！什么时候能轮到咱们五湖四海的全球华人也这么欢笑一次就好了，没有偏见没有暴力，不分政党不论阶层，这不正是普天同庆的意思吗？老天爷您就高抬贵云吧！

门声一响，是对面外币兑换所的经理乔伊过来串门。一向西服领带衣着正经的他今天滑稽地穿着一件紧身的蓝色套头恤衫，上书 < 世界杯 ITALIAN>--- 原来大叔您也是意大利后裔！笑着告诉他中国央视的某某名嘴解说员因为拥护意大利队而险些丢金饭碗之事，乔伊笑了：“他是谁？也是意大利人吗？”

街上喧闹声又起，原来雨停了。傍晚的太阳从云缝里钻出来了。

 

一位意大利网友给我留的言：

FORZA ITALIA..ITALIA...ITLALY!!!!

发布者 Nicola - 2006年7 月 2 日 11:53

----------------------------------

留言选登：

 

 

 

 

五味七色 发送悄悄话 我的群组 第2楼 2008-06-18 11:12:13

发表于: 2008-06-18 11:12:13 [引用] 一直都喜欢杜mm的好文.........

 

 

 

 

piao11 发送悄悄话 我的群组 第3楼 2008-06-18 12:00:30		发表于: 2008-06-18 12:00:30 [引用] 姐姐说的周详。。。 这里也是， 你没有看到那荷兰队赢了那阵仗。。。 我的妈啊~~~~
[返回顶部]
龙坡居士 发送悄悄话 我的群组 第4楼 2008-06-18 12:01:24		发表于: 2008-06-18 12:01:24 [引用] 顶思想深刻的球迷---杜马！
[返回顶部]
自砚字语 发送悄悄话 我的群组 第5楼 2008-06-18 12:42:46		发表于: 2008-06-18 12:42:46 [引用] 就冲法国教练说过不看北京奥运转播，我们就知道法国得输。为所有赢了法国队的对干杯！
[返回顶部]
78级兴趣 发送悄悄话 我的群组 第6楼 2008-06-18 12:49:29		发表于: 2008-06-18 12:49:29 [引用] 杜姐还是球迷？
[返回顶部]
果如 发送悄悄话 我的群组 第7楼 2008-06-18 12:58:48		发表于: 2008-06-18 12:58:48 [引用] 文章，球迷，都厉害呢！
[返回顶部]
维妮 发送悄悄话 我的群组 第8楼 2008-06-18 15:41:00		发表于: 2008-06-18 15:41:00 [引用] 抓拍的好,妙.
[返回顶部]
lucy-lucy 发送悄悄话 我的群组 第9楼 2008-06-18 17:48:20		发表于: 2008-06-18 17:48:20 [引用] 杜姐是体育迷！足球、冰球都迷，是吧？！
[返回顶部]
DUMARTINI 发送悄悄话 我的群组 第10楼 2008-06-18 18:48:56		发表于: 2008-06-18 18:48:56 [编辑] [引用]   lucy-lucy 说: 杜姐是体育迷！足球、冰球都迷，是吧？！ 真是不好意思。。 我回复晚了。 对，基本上只要是球赛都喜欢看，关键的时候恨不得自己能上去打。。 其实昨晚主要看的是NBA的决赛，波士顿第六场赢了湖人队，夺杯！

行者一路歌 发送悄悄话 我的群组 第18楼 2008-06-18 22:25:31		发表于: 2008-06-18 22:25:31 [引用] 各位还不知，杜酒娘是WXC的球类行家之一，有写不少球评呐。 老不看球了，没了发言权了！
[返回顶部]
行者一路歌 发送悄悄话 我的群组 第19楼 2008-06-18 22:27:28		发表于: 2008-06-18 22:27:28 [引用] 哎，杜姐，我那剧里有写你，你看出来了没？hahaha...
[返回顶部]
翠花姐 发送悄悄话 我的群组 第20楼 2008-06-18 23:32:43		发表于: 2008-06-18 23:32:43 [引用] 原来杜姐是球迷啊！~~~~~~~~~:)

子夏浮云 发送悄悄话 我的群组 第22楼 2008-06-19 07:13:29

发表于: 2008-06-19 07:13:29 [引用] 摄影,评论都够专业啊,是不是记者?

枫霜 发送悄悄话 我的群组 第26楼 2008-06-19 16:45:45

发表于: 2008-06-19 16:45:45 [引用] 精湛的抓拍、行家的点评，PF！

[xiaoxiqingqing]

好文! 精彩的抓拍!

我是德国队的球迷, 鲁梅尼格是我最喜欢的德国球员.
也饭英国和意大利, 但不像饭德国队那样热.
不喜欢法国队.

中国队进世界杯, 也不知要到何时.
走出亚洲, 走像世界, 喊了都几十年了, 至今仍在原地踏步, 甚至倒退.
现在是假球, 赌球, 黑球, 问题一大堆. 还有希望吗? 可悲啊! 坦白地说, 我已放弃了:(

再过几个月世界杯就要开始了, 期盼!

[DUMARTINI]

今天下午以后非常高兴----西班牙赢了！！！
原来希望俄罗斯能成真黑马的。谁料到被德国队摧朽拉枯了，意志上没顶住。。

[DUMARTINI]

回复robhe的评论:
好的，让我们求同存异！

[DUMARTINI]

回复扬子江酒店的评论:
同意！
情况已经比我90年代刚出国时有很大改善。
梦中之国：强势的国力+清明的政体

[robhe]

杜马姐,还是支持你的看法. 华人社区有权力既表达快乐, 也述求不满. 凡人皆有偏见和误解, 而西方社会的好处之一是容忍, 给予改善的机会, 而不是简单禁止. 我的观点是, 既然自己想畅所欲言, 也应该让别人享有同样权力. 既然自己的过失希望得到原谅, 那么别人呢?

很多同胞在迎接奥运火炬时是否感恩于所在国提供的机会和服务(至少出动警察用的是纳税人的钱)? 其它团体能否表达他们不同的看法? 我们是否有代替政府执法并消灭异己的冲动? 我们是否100%确认我们所听到的信息? 我们知道CNN是如何运作的吗? 宪法第一修正案?

既然我们都选择了在海外生活, 就应做个好公民, 享受权力尽义务. 宏扬中华文化, 也接受西方理念. 无论如何做, 谦逊礼貌和宽容是必不可少的, 暴力, 尤其是在海外打内战, 只会令当地社区质疑我们的文明程度.

你说呢?

[扬子江酒店]

澳洲这边的情形也差不多，政府也是提倡多元文化的。不过挂那些欧洲旗没问题，我想多多地挂中国旗这里还是挺敏感的，在西方人的眼里中国还是反面的认识多。我和同事去中领馆捐钱赈灾，刚出门就给马路上路过的洋人司机abuse了。。。
而且那些ABC基本上也没人承认是中国人了，2，3 代以后连老祖宗姓什么都不知道了。。。
关键还是中国要强大，我们华人还有我们的后代才能理直气壮地说我为自己是中国人自豪。

[DUMARTINI]

新朋友，谢谢您的留言！同意您说的庆祝好过抵制，快乐好过宣泄愤恨！

说明一下：“球赛打赢，咱们就有福同乐！我喜欢这简单的快乐。。。 不平则鸣，咱们就一起宣泄！我更喜欢这种爱憎分明的表达。。。” 这儿的宣泄当然不仅是指西藏发生的那件事（呼一呼，结果引出非常积极的回音，您不这样觉得吗），是有更广泛所指的。。
我们生活的社区，从70年代开始就非常激进，如果您听说过寂静革命，就是发生在我们这儿。80年代末米奇湖协议失败，民族情绪上升，代表狭隘民族主义的力量一下子得到民众大批拥戴，致魁人党执政。前省长魁人党（目前是反对党）的巴里佐上周还在大谈移民的增加对社会没有好处之类言论，对移民生存和发展很不利，不大声疾呼怕是不行。
往往都是其他族裔的人如意大利人更愿意宣泄的，而华人参政一直很弱势。大声疾呼地参与公民投票反独立，调整101语言法，为华工赔偿等，这些参与意识都是近几年开始在华人圈中才有发展的，我觉得是很好的趋势，更有利于移民进入主流。

必要的时候，唱赞歌和批评两手都很重要哦。。

朋友您觉得如何？

[robhe]

观察很仔细, 描述也生动, 但庆祝的感情宣泄, 要好过敌意的抵制. 与人为善才是融入主流之道, 宽宏大量则更漳显大国风范. 杜马姐, 你说呢?

[DUMARTINI]

回复红豆红的评论:
hehe,再喜欢听表扬的我，
也有自知之明de哦。
对，拿起火箭打月亮！
：）

[DUMARTINI]

回复erdong的评论:
我专门报道给自家朋友看，哈哈
天天对着电视屏幕看球，不能算电视人吧？
erdong这说法很好很有趣

[红豆红]

杜马姐，我服了你，几天就这么专业了。
我要开火箭！！！！！！！！！！

[erdong]

原来杜JJ是电视人啊!
你的新"文"报道很好看.

[DUMARTINI]

回复科夫的评论:
说得对呵想解说首先就先得迷上。。
谢谢鼓励！

兄弟你找到松动的铁板了吗。。哈哈

[科夫]

Hmmmmmm,体育解说兼球迷 :)

照片拍的也不错

[DUMARTINI]

不好意思哦，躲在店堂里朝外咔嚓几分钟可真不容易，呵呵。
真叫做匆忙而就---是下班高峰，商店里生意忙，往来的行人又多，只能成几张就是几张了。

不过积极性蛮高的，全靠这个了。

谢绿一，枫叶红鼓励！
你在渥太华读过书吗枫叶红兄弟？

[枫叶红了吗]

每次意大利赢了，加拿大的意大利裔人总是热闹非凡，渥太华也如此。

[枫叶红了吗]

嘿嘿，鸟枪换炮了，不一样就是不一样啊。

[绿一]

照片拍的实在是高!

[DUMARTINI]

回复北方憨哥在北美的评论:
是！兴奋期待这满世界很壮观的一天。。
可惜有时差，又怎么解决为好呢？

昨天听加拿大国家广播公司举办大型新闻发布宴会说，这次转播北京奥运会，数量和质量安排上是从未有过的重视，节目是二十四小时全天候播放，又考虑到时差，从网络上还能让观众点击回放比赛实况(不知是否确实)。。听到了国乐，看到熟悉的背景，见一条龙腾越而起，真是叫人高兴！

[北方憨哥在北美]

顶：真希望有朝一日，全球的华人及其后裔们，不管他来自何地，出国前后背景如何身份怎样，真希望我们也有这么一个全球庆祝，全体上街游行之类的机会，其实当时这只是一种美好的愿望，一个实现不了的想象，万万想不到会在两年后的今天---2008 年的上半年里两次见到了。一次是声势浩大震聋发聩对西方不公正媒体的抗议，见代表中国的五星红旗飘扬在海外游子们所在的所有国家！另一次为国殇而全球痛悼，华人史无前例地积极参加了抗震救灾募捐活动，之前华人社区过于松散一向被人指责的，这次却显出从未有过的团结和热情。。。可见我们亲爱的国人，我们的移民及其后代，他们不是缺失民族感，而是缺失引导或缺失表达的机会而已！

北京奥运会的时候，我们海外华人的车子上挂上中国和所在国的国旗，估计也是满世界很壮观滴：）