114.(组诗）人生如梦之五：漫步艺术长廊
--游览渥太华国家艺术馆后记
文/黎历
请把话语放轻
切莫惊醒墙上
熟睡多个世纪的风景
请把脚步放慢慢到
时间凝固成一座水晶宫殿
然后用剔透去聚焦阳光
点燃一个个远去的生命
时间之外缪斯女神
将最灿烂的色彩
走成最平凡的旅程
用最深情的光影
雕琢一座座浮世的影子
这里理[阅读全文]
黎历
生如夏花灿烂，死如秋叶静美。
博文
(2025-04-12 16:45:14)
114.(组诗）人生如梦之五：漫步艺术长廊
--游览渥太华国家艺术馆后记
文/黎历
请把话语放轻
切莫惊醒墙上
熟睡多个世纪的风景
请把脚步放慢慢到
时间凝固成一座水晶宫殿
然后用剔透去聚焦阳光
点燃一个个远去的生命
时间之外缪斯女神
将最灿烂的色彩
走成最平凡的旅程
用最深情的光影
雕琢一座座浮世的影子
这里理[阅读全文]
(2025-04-12 09:22:44)
古诗词英译汇集（2025-04-05-10）《余杭四月》
白珽（元代）四月馀杭道，一晴生意繁。
朱樱青豆酒，绿草白鹅村。
水满船头滑，风轻袖影翻。
几家蚕事动，寂寂昼门关。YuHanginApril
ByBaiTing（YuanDynasty）
Tr.byLilyInAprilofYuHang,sunshine’sdivine,
Lifethrivesonpathwaystowardtheskyline.
Cherriesturnred,beansturntobrewedwine,
Whitegeesedriftalonggrassybankssofine.Boats...[阅读全文]
(2025-04-12 09:14:21)
113.(组诗）人生如梦之四：九月的眺望
文/黎历
色彩再次失守
对于成熟阳光已无能为力
喧嚣沿季节铺展声线
一季收获凋落另一季的理想
你怀抱锈蚀的时间
步入一道苍凉
让思想者继续寂寞
让多情者苦情无述
当春天拒绝成长
把萌芽锁在生命的代价里
渡口只用了一次离别
就为年轮刻下一道道暗伤
孤云老去花落茶浅
(2025-04-10 16:52:58)
112.（组诗）人生如梦之三：三月之殇
--缅怀三月逝去的亲人
文/黎历
季节凛冽的风
吹裂一道道暗伤
三月的屋檐站满枯草
追忆回不去的过往
梦故乡呛人的炊烟
那遥远却温馨的摇篮与乳香天地不过指尖轻轻一划
就分隔生死昨天与今天
万水千山两重人间
那个曾经有你的世界
笑容虽浅虽淡
竟令人心驰神往
似梦非梦似变非变不变[阅读全文]
(2025-04-10 16:51:06)
67.《在〈花月杀手〉之后》作者：伊丽丝·帕申（ElisePaschen）
译者：黎历莉莉·格拉德斯通悄声告诉我
她在三场戏里披着我曾祖母
伊莱扎的毯子。我不记得曾祖母的模样，
但一张照片里，她九十岁，
怀里抱着年幼的我。这位女演员饰演莫莉·伯克哈特，
她曾住在费尔法克斯，
就在伊莱扎的街对面。莉莉张开双臂说，
伊莱扎的臂展很宽，<[阅读全文]
(2025-04-09 17:15:17)
111.（组诗）人生如梦之二：孤独的火鸟
文/黎历
簇拥的玫瑰清晨绽放
却无法斗艳至傍晚
观赏一轮孤日凋谢的盛典
世界很近很近
心与心却无法碰撞
到处布满互不兼容的磁场我走在人迹罕至的荒原
四周只有尘土飞扬
从我苦难的胸口
长出的诗歌
倔强地流浪远方
黑夜做墨星辰为字
清冽的月光为毫
在字里行间飞沙走石
水穷[阅读全文]
(2025-04-09 14:43:58)
66.来自天空作者：萨拉·阿布·拉希德
译者：黎历仿洛尔迦当我死去，
请把我埋在天空里，
那里没有人为它而争斗。孩子们正在踢球，
用空炮弹壳当足球踢，
（从天空，我能看见他们）。一位祖母正在烤制
她的开斋节点心，玛克鲁塔和马穆尔
（从天空，我能尝到它们）。少男少女们正在一棵
橘子树下写情书
（从天空，我能读到它们）。[阅读全文]
(2025-04-08 16:36:42)
110.（组诗）人生如梦之一：回望
文/黎历
临渊眺望今生不见来路
心事静卧一片柔波之上
一叹人间竟千年
那最后的遇见颠覆了
昨日的鹊桥等待的露泪
折断了时间的枝头
花潮来袭你拒绝了凋谢的宿命
花开堪折却长成一片真实的森林
我细捋发间簌簌落下的光阴
用落寞触摸夕阳的橘红
任凭日子一页页从窗外飘过
任凭故事渐渐发[阅读全文]
(2025-04-07 19:07:33)
109.（组诗）花事匆匆之十四：远去的马缨花
文/黎历
等你等你骑马归来
门前的马缨花就开了
开在马尾拂过的风景里
开在层层叠叠的思念里窗外一团团跳跃奔腾的火焰
燃烧着红色与粉色的热情
沿一条年轻的绿色河流
抛开时间的苍老马缨花你用最平实的针脚
勾勒岁月裙裾的流苏
你用最激情的初吻
将夏日的红唇印满天空
你用最不经[阅读全文]
(2025-04-06 19:22:46)
108.（组诗）花事匆匆之十三：三色堇的秘密
文/黎历
阳光恣意挥洒
斑驳落满你一身
午后蝉鸣触摸
你斑斓多彩的呼吸
你这命运的宠儿啊
口含色彩之谜的暗语即便低调也千姿百态
即便柔弱也装饰恋人的梦境
难怪美神维纳斯会妒忌你*
假寐的三色堇
正低语密谋如何用三原色
调配秋天的背景但不能确定是否一抹金黄
就能捕获人间一[阅读全文]
