阿肚撑船

笑谈天下事,把酒聚友贤。云开见月明,竹影映山巅。
正文

他“预知”911,拯救2700人

(2024-09-08 11:11:25) 下一个
  • 他可能是世界上唯一一个,在911事件之前就预见到了灾难会发生的人
  • 他曾经多次建议公司搬家,但由于种种原因,他的建议被搁置
  • 911当天,他临危不惧,违反消防指令,靠直觉救下2700名员工。


我们今天来讲一讲911当天发生时候,靠一己之力拯救了2700个人的生命的真正英雄。他就是Richard Rescorla—理查德。

理查德从小生活在英国乡村,很小的时候就向往参军。理查德在16岁的时候,就加入了英国军队,随后成为了一名伞兵。二战结束后,他从英国军队退役。年仅20岁的理查德来到了美国,他接着又加入了美军服役。

理查德是一名非常优秀的军人,他后来被派往越南战场。他被周围的人认为是最优秀的领导者。尤其是越到关键时刻,他越镇定自若。别人送他一个外号叫“硬核”。

理查德在军中是如此的优秀,后来有人写了一本描写越战的书,就是以他为原型做主角。书上的封面用的正是理查德的照片。这一本书,后来又被好莱坞拍成了知名的电影,我们是士兵。这本书和电影说的是一群美军在执行任务的时候,不慎落入了越军的包围圈。美军突如其来的包围火力打得溃不成军快要崩溃,而这时候一个连长非常冷静地稳住了局面,果断地要求各个士兵转换方式,开始防守。他们坚持守到了第二天援军到达的时候,把所有的美军都带出了重围。

和他一起服役的人,回忆起理查德就是一个特别冷静的人。曾经有一次,他带着同伴一起去执行侦察任务,无意中闯进一间屋子,发现那间屋子里面坐着满满的一屋子的越南士兵。理查德,不慌不忙地说了一句“Pardon me - 打扰了“,紧接着打出一梭子弹,然后趁乱逃脱了。还有一次,一位士兵和自己的同伴发生了矛盾。那个士兵拿着一把上膛的手枪直直地指向对方的头。恰巧在这时候,理查德正在一旁磨刀。理查德走过去,把身子挡在两个人中间,严厉地对那个士兵说:放下你的枪!那个士兵被他的镇定和威严震住了,放下了枪。随后,理查德又像啥事都没发生过一样,重新走到旁边,继续磨他的刀。

理查德不仅军纪严明身先士卒,还有一副好嗓子。根据战友回忆,在危难关头,他经常唱歌来鼓动自己手下士兵的勇气。他在越南服役后获得了多枚军功勋章,包括极为难得的银星勋章。理查德在1990年以上校的级别从美军退役。这是一个非常高的级别。美军上校的基本要求是要在军中服役至少22年,少一天都不行。

在退役之后,理查德当过一阵子的教师。随后理查德加入了一家公司成为他们的安全主管。这家公司恰好位于世贸中心。出于老兵的直觉,理查德觉得世贸中心的安保措施非常不到位,于是他请来了他在军中认识的一位好友Danial Hills-丹尼尔。丹尼尔曾经在军中的反恐单位服役。理查德想让丹尼尔来评估一下世贸中心的安保措施。理查德向丹妮尔提出了一个非常具体的问题,假设你是一名恐怖分子,你想要袭击世贸中心,你会怎么做?1990年的一天,丹尼尔应邀来到了世贸中心。丹尼尔来到之后,第一件事就是要求去看一看地下停车场。随后丹尼尔和理查德,两个人直接大摇大摆地走进了世贸中心的停车场,沿途没有任何人查问他们的身份。丹尼尔指着停车场中间的一根支撑重量的水泥大柱说,这就是你们最大的弱点,如果我是一个恐怖分子,我会开着一辆装满炸药的车停在停车场,然后把炸弹引爆。

听了好友丹尼尔的话,理查德深以为然。他马上开始写信给纽约市政府和纽约房屋管理局,要求他们在世贸大厦车库的入口处添加安保人员,盘查所有进出车库的人。但是在当时的管理者看来,增加这么一个24小时的安检入口将会极大地增加安保成本。于是理查德的报告被置之不理。紧接着在1993年,世贸中心爆炸案发生了。很多人不了解世贸中心爆炸案。其实在世贸中心被九一一袭击之前,在1993年发生的世贸中心爆炸案是当时纽约所经历过的最严重的恐怖袭击。当年恐怖分子把一辆装满600公斤炸弹的卡车开到了世贸中心的停车场,然后遥控引爆了炸弹。目的是想要炸毁世贸中心的承重柱子,引起整动建筑的坍塌。但是幸运的是世贸中心的承重柱有冗余设计,即使其中一两根受损,其余的仍然能够支撑住整栋大楼的重量。因此1993年世贸中心爆炸案,虽然造成了六人死亡,但世贸中心并没有受到结构性的损伤。在世贸中心爆炸发生的时候,理查德刚好正在公司里面上班,他指挥整栋楼的所有的人都离开了之后,又回去重新寻找看有没有人拉在楼里面。他是当天最后一个离开世贸中心大楼的人。

1997年,理查德所在的公司被摩登摩根士丹利收购。摩根史丹利在世贸中心租了22层楼,是世贸中心最大的租户。因为工作上的出色表现,理查德被提拔成为摩根史丹利的安全主管。世贸中心爆炸案发生之后,理查德觉得恐怖分子仍然会以世贸中心为目标继续袭击。他向公司提出搬离世贸中心的提议。但是因为摩根士丹利已经和世贸中心签下了长租约,如果毁约将会造成很大的经济损失。就这样,理查德搬公司的提议被否决了。在没法搬离世贸中心的情况下,理查德觉得作为一个拥有2700名员工的公司,在紧急情况发生的时候,最好的选择就是及时把所有的员工疏散到地面,逃出世贸大厦。因此,他开始加强摩根士丹利公司的紧急疏散演习。在每个礼拜,理查德都会不定时地在摩根士丹利发起一段火警演习,要求所有的员工要从44层的扶梯里走下去,两人一组肩并肩。在这期间理查德还会用秒表来给所有人计时,如果哪个员工走得太慢,他将会提醒这个员工说,你这是在为自己的生命和死神赛跑。理查德这种坚持不懈的火警操练引起了公司里面另外一些高层的不满,他们认为理查德的消防演习是小题大做,并且经常打断他们的日常工作。但是理查德不为所动而坚持这种演习必须经常进行,而且每个人都要参加。在理查德的坚持下,摩根士丹利的所有员工都对这种撤离非常熟悉,每个人对撤离路线都了如指掌。

在九零年初,理查德的第一段婚姻解体。但幸运的是,当时他的两个子女都已经长大成人。理查德在1994年被诊断出前列腺癌,在1998年他的癌症又被扩散到骨髓。但也正是在那一年,理查德遇到了他人生中的挚爱。他的第二任妻子苏珊。理查德虽然一生从军,但却是文武全才。他在参军之后,曾经修得过文学和法律硕士学位。他喜欢读众多名著,自己也喜欢写诗和写作。1998年的一天,苏珊正在路上散步,这时光着脚在路上走的理查德引起了苏珊的注意。苏珊问理查德,你这是在做什么?理查德告诉她说自己正在写一部小说,小说里面的一个场景是一个人在路上赤脚奔跑,他想要感受一下赤脚奔跑是一种什么样的感觉,这样才能够更加生动地描述。就这样,一次短短的邂逅,揭开了两人深厚的爱情。理查德和苏珊一见倾心,一年之后理查德和苏珊结婚。婚后苏珊向理查德介绍了中医,在中医的调养和苏珊的精心照顾之下,理查德的癌症得到了极大的控制。在复查的时候,医生觉得理查德的癌症基本上被控制住了。

但是理查德却时不时地会写一些忧伤的诗给苏珊,比如说他经常会在一起开车回家的路上对苏珊说,有一天我不在的时候,你看见这些风,看见这些落叶,看见沿途的风景,这里面就有我。苏珊总是不解的说你为什么要提这么伤感的事情?你的癌症不是已经得到控制了吗?而理查德总是笑笑不说话。现在看来,理查德在那时候应该对即将发生的事情有了预感。

2001年的四月,理查德被美国士兵训练营授予名人堂资格。那天晚上,理查德高兴地和自己的老朋友丹尼尔喝了几杯。理查德说,你知道吗?我一直觉得我们这些人应该在年轻的时候勇敢地死去,我们的死亡应该是充满荣耀的,而不是像现在这样慢慢变老,等到自己动不了的时候,让人帮我们喂食和换纸尿布。但他同时也说,虽然我今年已经62岁了,但是我找到了人生中的挚爱,我感觉我现在活得很幸福,这样看来我虽然没能够年轻时死于荣耀之中,也算是一个不错的选择。

理查德没有想到的是,命运早已为勇敢的他安排了一个更加壮丽的结局。

2001年的9月11号,这是一个历史上注定被铭记的日子。那一天理查德本来应该是休假的,下个礼拜就是苏珊的二女儿的婚礼,他们本来计划提前动身去帮忙准备婚礼。但是令理查德的副手想要回黎巴嫩探亲。于是理查德就决定推迟假期,顶替自己的副手去上班。理查德就是一个这样处处为下属着想的好上司。

在911当天的早上的八点四十八分,一架飞机撞上了世贸中心的北塔。这时候世贸中心的广播提醒所有的租客留在原地不要撤离。但是理查德根据自己多年的经验,还有直觉,毅然地命令,所有的摩根斯丹里的员工立即疏。因为之前已经演练过许多次。摩根士丹利的员工就按照原先消防演习的那样,两人一组肩并肩地从44楼一直往下走。在这期间理查德被人看见,一直站在楼梯口指挥交通,并且唱歌给大家鼓气。根据目击者回忆,他当时唱的歌有天佑美国还有一些英国的乡村歌曲。

老朋友丹尼尔在电视上看见了世贸中心受飞机撞击的消息,赶紧打电话给理查德。电话那头的理查德还是一如既往的镇静。他向老朋友抱怨着,“那帮狗娘养的傻瓜们,还在广播要求大家呆在原地不动。我可没那么傻,我已经让我所有员工撤离了。不和你说了,我得继续指挥大家撤离。“

在当天早上九点零七分,第二架飞机撞上世贸南塔的时候,绝大多数的摩根史丹利员工已经根据理查德的撤离命令,平安地撤离到了安全的地面。最后安全撤离的是摩根史丹利的一名国际总裁。在第一架飞机撞击后,他没有立即撤离而是打电话给家人和下属,随后还接受了彭博社的电话采访。一直到第二架飞机撞击之后,他感受到整栋楼像秋千一样摇晃,才匆忙地顺着楼梯往下走。他在10楼的楼梯口遇到了理查德,他向理查德说 “你也应该撤离了” 理查德回答说 “等我确认所有人都撤离了之后,我才走。“接着理查德就又继续往上走,一层一层地搜寻剩下的员工。这就是理查德留在人世间的最后一个背影。

在世贸大厦倒塌之前的几分钟,理查德打电话给苏珊,“如果我今天回不来,我希望你记住,是你让我的人生变得完整。”理查德随即匆匆地挂断了电话。这是理查德留给人世间的最后一份语音。

因为理查德,摩根士丹利在世贸大厦上班的2700名员工里面,仅有13名死于911事件。其中包括理查德,还有他手下的两名安管员工。

什么是英雄?真正的英雄从来不存在于神话中,而是存在于生活。理查德以一己之力,挽救了2700条生命。他才是人间真正的英雄。

什么是勇气?真正的勇气并不是不怕死,而是你明知此途有去无回,但仍然义无反顾地承担起自己应有的责任,纵在死神面前,也毫不退缩。

时至今天,如果你去参观世贸中心遗址,你会看见在一块大理石上刻了所有遇难者的名字。而其中的一个名字上,有一朵白玉一般的玫瑰。这就是理查德的名字。人们为了铭记他的英雄壮举,特意为他献上一朵玫瑰。

理查德没能活着走出世贸大厦,但他留下的勇气和传奇,将永远地在人世间流传。


 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
xyz66 回复 悄悄话 感谢阿肚博主详述这段英雄壮举,感动!永远怀念这些真正的英雄。

Your writing below is particularly insightful and inspirational:

———
“ 什么是英雄?真正的英雄从来不存在于神话中,而是存在于生活。理查德以一己之力,挽救了2700条生命。他才是人间真正的英雄。

什么是勇气?真正的勇气并不是不怕死,而是你明知此途有去无回,但仍然义无反顾地承担起自己应有的责任,纵在死神面前,也毫不退缩。”
★火眼金睛☆ 回复 悄悄话 真英雄也!
金玉屋 回复 悄悄话 真是死得其所,是真英雄。
ZTM 回复 悄悄话 赞英雄,谢博文,查笔误,二战结束后,20岁来美国,假设他是1925年出生,到2001年是62岁吗?
bl20120 回复 悄悄话 这才是真英雄
Mina63 回复 悄悄话 非常让人感动,永远铭记他的英雄壮举!
Yangtsz 回复 悄悄话 谢谢你的分享。英雄永生!
登录后才可评论.