罗斯丹的喜剧《Cyrona de Bergerac》

2023-2-26 微信朋友圈

这是一个喜剧式的爱情悲剧故事，法国诗人与浪漫主义剧作家Edmond Rostand爱德蒙罗斯丹(1868-1918)于1897年创作了一个五幕戏剧，讲述了一个才华横溢的年轻军官，暗恋着美丽的表妹，但表妹却告诉他爱上一个英俊的克里斯蒂安並让表哥保护他，西哈诺沮丧但答应表妹的请求。而克里斯蒂安英俊但无才，西哈诺帮克里斯蒂安写优美的情书並赢得克罗萨娜的芳心。一候爵也爱着克罗萨娜但爭不过克里斯蒂安，便设计将西哈诺与克里斯蒂安调往前线。在战场上西哈诺还不断以克里斯蒂安之名写信恰表妹，克罗萨娜为之感动赴前线向克里斯蒂安表示爱情，此时克里斯蒂安知道西哈诺也爱着她，他决心合盘托出真象，但战斗中克里斯蒂安身负重伤后在克罗萨娜怀中将最后一封情书交给她便死去，在一旁的表哥西哈诺决定守住这个秘密。而毫不知情的表妹依然深爱着克里斯蒂安，为了保持对他的忠贞进了修道院。十五年间西哈诺从末透露真象，当他受害重伤时，他求表妹让他念克里斯蒂安的情书时，表妹这才大悟情书是他写的，但为时巳晚，西哈诺最后也是幸福地死在克罗萨娜怀中。插图为第三幕一景亦为全剧的缩影：克里斯蒂安站在明处向阳台上的克罗萨娜表白，站在暗处的西哈诺一字一句地教着他如何说，展示了全剧主线即两个男人以不同的形式同时爱着克罗萨娜！这样的故事全部剧情必须介绍一下，否则插图也不好讲清楚。不知谁看过电影《大鼻子情圣》《西哈诺》等，就都是由此剧改编的。

此剧问世后轰动一时风靡世界，获各阶层盛贊，作品中反映了法兰西民族精神中的聪明、活泼、幽默和勇敢的骑士风格，罗斯丹也因此被授法兰西文学院士。

谢谢分享。