司各脱爵士《拉美莫尔的新娘》之一

11-5-23 微信朋友圈

之前已经介绍过十八世纪末苏格兰著名作家沃尔特司各脱爵士（Sir Walter Scott 1771-1832）的几部作品有《The Heart of Midlothian》《The Lady of the Lake》《The Parite 海盗》和历史小说《Redgauntlet》写作于1824年被誉为他的自传性小说。今天介绍另一部他的作品被收录于此套图集中，即《Bride of Lammermoor 拉美莫尔的新娘》，小说发表于1819年共三卷35章节的长篇小说。作为十八世纪未苏格兰著名历史小说家、诗人、剧作家和历史学家，他的作品当之无愧被各种史书所记载与介绍，他的小说情节浪漫复杂，语言流畅生动，所涉历史事件翔实。他是浪漫主义的代表人物之一，对欧美文学的发展产生重大影响与推动。

今天介绍的这部《拉美莫尔的新娘》是斯各脱于1819年出版的一部历史小说，讲述了年轻的露西•阿什顿和她家族的世敌埃德加•雷文斯伍德之间的悲惨爱情故事。此小说是根据一真实事件写成，后被意大利著名作曲家多尼采弟（Donizetti,1797-1848）改编成三幕歌剧。

小说简介：贵族埃德加的父亲因支持被废黜的国王詹姆斯七世而被剥夺了头衔，露西雄心勃勃的父亲威廉•阿什顿爵士趁机买下雷文斯伍德庄园，为此埃德加因威廉爵士篡夺了家族遗产而憎恨威廉，但在遇见威廉的女儿露西后，他爱上了她，并放弃了复仇计划。但露西的母亲阿什顿夫人则是一位傲慢与控制欲极强的妇人，她反对並阻拦女儿的幸福婚约，势利耍将女儿扯入政治有利的包办婚姻，她私扣埃德加写给露西的信件並诬陷埃德加已遗弃了她。埃德加离开苏格兰前从法国继续他的政治活动。阿什顿夫人也借机继续她的竞选，还散布消息告诉众人埃德加将在法国结婚，同时雇佣一女巫来向露西捏造埃德加的不忠。但露西仍坚持她的诺言，並写信给埃德加以澄清谣言，母亲扣留女儿写给埃德加的信並请牧师对露西进行宗教劝说与压制，最后还是帮露西寄了一封信但无回音。露西在母亲的胁迫下嫁给巴克劳领主弗郎西斯。但在婚礼的前一天，埃德加回来了，看到露西与巴克劳签署的订婚书而拒绝了露西。婚礼在第二天如约举行，之后人们狂欢，而此时露西则在新房里刺伤了巴克劳，露西为此疯了並很快死去，而巴克劳则康复但拒绝说出一切真象。当埃德加出席露西的葬礼时，露西的哥哥将妹妹之死归咎于他並要求决斗，埃德加绝望了並同意决斗，在去赴约的途中，埃德加陷入了流沙而身亡！小说以令人悲哀的结局结束。插图为英国画家约翰•埃弗里特•米莱爵士（1829-1896）为小说所绘《露西与埃德加》。

故事的核心是两贵族家族之间利益的激烈爭斗，致使两家的孩子成其最后的牺牲品！但这种由来巳久的家族仇恨为年轻天真的露西和老成执重的埃德加之间的禁忌浪漫爱情奠定了不幸的基础，他们的爱情故事虽令人心碎但又是必然所趋，小说深刻並淋漓尽致展示了社会流潮期望与个人欲望之间的冲突。这部作品为任何寻求爱情、现实冲突与人性复杂和唤醒人性的经典必读之物。

谢谢分享。