母子情深，琴声绵绵

母子情深，琴声绵绵

大家好，首先欢迎大家分享，收看我的视频节目，不好意思，人老了，动作越来越迟缓了，又拖了这么多天，才更新我的视频节目。不周之处，还请大家多多包涵。现在继续讲我的时光剪影，今天是第233集。

今天接着说我前面提到过的电影，这个电影的名字叫The Childrens Train，这个是最后一个了，我上次提到4部，我印象是啊，这是最后一部了，我今天把这个说了，就算我欠的账就算还了啊，这个，我也没查啊，我就斗胆顾名思义翻了一个儿童专列。就是根据名字直译了啊，这是一部去年才上演的意大利片，是根据同名小说改编的。

电影是讲意大利一位著名的小提琴家Amerigo，这个Amerigo，我现在，他那个名字都是意大利话/语啊，我那说不了，我就根据这个，他这个拼写啊，按照英语的习惯啊，我觉得那个英语的习惯啊，就这么发音了啊，不对，还请大家多多更正啊，他小的时候啊，在1946年啊，就是2战结束后，满目疮痍，对不对？经济一团糟嘛，所以，很贫穷啊，他的妈妈Antonietta，我也不知道（发音）对不对，Antonietta啊，就住在意大利南部，有个地方叫Naples这么一个地方啊，中文好像叫那不勒斯，贫穷的单亲妈妈，由于生活艰辛，她打算把她唯一的儿子Amerigo就送到意大利北部的一个收养家庭里，去收养她这个孩子，叫host family。这个电影好像也说了一个他爸爸啊，就是Amerigo他爸爸，是个美国人啊，他就走了，把他妈妈仍在那不管了。

这个收养贫困儿童的活动，是由意大利共产党Italian Communist Party (PCI) 在战后搞的这么一个活动啊，活动的名称叫 treni della felicit 意大利语啊，翻译成英语叫trains of happiness，由于这列火车专门运送受托的这些儿童啊，所以呀，他也可以叫做The Childrens Train。就跟这个同名小说嘛，电影也这个名字啊。

Amerigo一开始不愿意去，但是，后来由于贩卖假货，人穷志短嘛，被Antonietta的男朋友给抓住了，所以呀，他就不那么坚持了，那就还是去吧，哼。对，他那个东西是什么？是耗子，耗子给涂上白色，当成一种白鼠来卖，这小孩也挺有办法啊，就在即将登上火车的时候，车站就有个老太太吓唬他们和他们的父母，就说啊，你们这些孩子啊，将会被送往西伯利亚，那个鬼地方穷的，那个地方是会人吃人的啊，就是eaten by cannibals，就是这个啊。但是，这个北方共产党的干部们啊，就意大利的共产党干部啊,大声喊话，不要听信谣言，你看看你们的孩子吧，他们都快饿死啦。

结果到了目的地，这群孩子就被分配给各个收养家庭, Amerigo是最后一个被收养的，收养他的家庭呢，是一个，也是一个单身女人，叫Derna，她的男朋友是在战争中牺牲了。第二天，Derna就带他去她弟弟Alcide他们家里，Alcide有3个儿子，叫Revo, Lucio and Nario。Alcide就教会了Amerigo许多生活的技能，其中，因为，他这个收养啊，不是永久的收养，是有期限的，就一段时间，几个月啊，所以他得培养这个孩子有独立生活的能力，就培养他好多生活的技能啊，独自生活的技能，其中啊，就包括拉小提琴。他最后成了小提琴家了嘛，就跟他这个有关啊，这玩意，对这个Amerigo啊，挺对Amerigo胃口的啊，他拉起来以后啊，挺着迷，在来之前，他就好这玩意，可是，他妈妈太穷了，没钱买。Amerigo跟Lucio，Lucio就是他（Alcide）那3个儿子嘛，就中间这个儿子，发生了一些冲突，原因是，Lucio嫉妒他爸爸对Amerigo过于偏心了，简直你这亲儿子都没对他那么好。

后面还有很多感人的故事，由于篇幅所限，我在这就不一一展开了。

那就长话短说，按照约定的计划，到了秋收的季节，这些孩子就要被送回在意大利南方各自的家中。当他妈妈见到了Amerigo的时候啊，态度非常冷淡greeted coldly，并且告诉他你注定就是个受穷的命 he is ordained for a destitute life。过了一段时间，Amerigo发现，他是唯一没有收到收养家庭的礼物，他们那些（被）收养的孩子啊，那些家（庭）（把孩子）送回去的时候啊，还给些礼物，所以，他就问过PCI的官员，结果才发现，这些礼物被他妈妈背着他，都给截留了，归她自己了。后来，他妈妈告诉他，Alcide送给他的那把小提琴呐，也被她拿到当铺给当了。Amerigo就责怪他妈妈太自私了，妈妈听到这个，就毫不留情赏了他一个五指山，实在难以忍受不他妈妈的自私自利，当天晚上，Amerigo毅然决然独自一人搭上火车，又回到了Derna的身边。时间啊，当然，回到，演到感人的地方，一见啊，呵，。。。，是不是？那煽情的地方就不说了啊，。。。

这个电影镜头一转，又时间又回到了一开始，他这个是倒叙的啊，一开始就演的已经是著名的小提琴家了啊，拉提琴，回来又怎么回事的啊，就回到电影一开始的1994年，这个Amerigo啊，收到了妈妈去世的消息，他就回到了家乡，他才发现，他那把小提琴呐，被他妈妈又给赎了回来了啊，had redeemed，感动的他泪流满面。电影的画外音就显示啊，妈妈原来呀，是默认Amerigo离去的，她要是不让他去，她就会追到火车站，或者有什么要表示，她没有表示，没表示，你走就走吧，是吧？并且写信给Derna，她就说啊，信上就说啊，你如果不能永久的收留Amerigo，你就把他再送回来吧，并且说，你呀，如果能给Amerigo你的母爱，远比仅仅是收养重要的多。

好，今天就先说这些吧，感谢大家的收听收看，下期再见！
请点击下面的链接/视频进入我的演播室，