邻国寻陶 --- 日本 (下）

大阪市立东洋陶磁美术馆-天守阁

参观了大阪市立东洋陶磁美术馆。这是日本最重要的陶瓷博物馆之一，藏品包括中日韩三个民族的陶瓷历史精品。

大阪市立东洋陶磁美术馆  Museumof Oriental Ceramics, Osaka

大阪市立东洋陶磁美术馆藏品 Museum of Oriental Ceramics, Osaka collection

另一个景点是大阪城天守阁。天守阁是幕府时期的一种塔楼式城堡，结合了宫殿式屋顶和城堡的防守功能。据说相似的天守阁在日本有几十座。大阪城天守阁曾经是丰臣秀吉的政治中心。天守阁镶着金边的豆绿色屋顶在阳光下十分耀眼壮观。如今建筑内部已经改为一座日本历史博物馆。瑞站在人群中逐一仔细地阅读着每一条介绍文字。

大阪天守阁  Osaka Castle

京都，汉字博物馆·图书馆

在京都与奈良这一带总给人有一种强烈的似曾相识的感觉。早上参观了宾馆附近的汉字博物馆。博物馆的展品从中国甲骨文开始。自公元四世纪开始日本采用了大量汉字，逐渐形成了自己的文字系统。展品中还包括汉字印刷到打字的发展过程。博物馆每年选出一个代表汉字和20关键字作为当年的概括。2018年代表字为“灾”。

汉字博物馆·图书馆  JapanKanji Museum and Library

20世纪初中国兴起新文化运动，推广白话文，统一了口语和书写文字。这个过程中一些中国学者留学日本，又采用了不少日本的汉字，特别是大量政治经济与司法领域的汉字。

有田

九州佐贺县的有田是日本主要的瓷器产地。我们来到日本制瓷圣地泉山。此外还有日本陶祖李参平像。1592年起丰臣秀吉（ToyotomiHideyoshi，1537年-1598年）多次发动万历朝鲜战争（日本称：文禄?庆长の役），并虏获了上千名朝鲜陶工。1616年，朝鲜陶工李参平在泉山采石场发现了瓷石，就此开启了日本瓷业的迅猛发展。

陶祖李参平塑像  Statue of Yi Sam Pyeong

有田泉山 Izumiyama quarry

有田日出 Sunrise at Arita

然后继续向西步行。山间马路并不宽敞，两边陶瓷商店和陶瓷作坊林立。山间突然一阵倾盆大雨，我们就在一家陶瓷商店避雨。雨停后请店主帮我们打电话叫来一辆出租车，赶到有田瓷器公园。有田瓷器公园是一座德式建筑，可能是复制了德累斯顿的茨温格尔宫。展厅里陈列着日本和欧洲瓷器。

有田陶瓷公园  Arita Ceramic Park

通过Ishoken陶瓷研究所山下奈穗教师的介绍，我联系了佐贺大学陶艺教师三木悦子女士，三木悦子驾车带我们参观了多家博物馆。

有田町历史民俗资料馆(https://www.town.arita.lg.jp/main/169.html)

有田町历史民俗资料馆展品

有田陶磁美术馆(https://www.town.arita.lg.jp/main/828.html)

今右卫门古陶磁美术馆(https://www.imaemon.co.jp/museum/）

下午我们参观了佐贺大学有田校区陶艺工作室，以后来到三木悦子的办公室。她打开了电脑，特别给我讲述了九州陶瓷发展逸事，为我补上了一块日本陶瓷的知识拼图。

佐贺大学有田校区 Saga University

学习日本陶瓷史还得弄清楚一些相关名称。地名，“有田泉山”是最早发现瓷石的地方。“伊万里”是瓷器出口的港口。因此伊万里在欧美国家几乎就是日本瓷器的代名词。实际上这些瓷器都是在有田生产的。有田和伊万里所在地佐贺县过去被称为“肥前”，也是藩王“锅岛”统治地区，因此也是“锅岛”烧名称的来源。此外“柿右卫门”既是一种瓷器风格的名称，也是开创这种风格的制瓷家族的名称。

日本早期的瓷器分为三类：日用品、贡品和外销产品。例如，今右卫门主要作为贡品，柿右卫门主要用于出口。锅岛烧除了提供锅岛家族使用以外，也用以赠送其他贵族的高档礼品。这一时期被称为陶瓷的黄金时代，锅岛烧已成为日本历史上最重要的瓷器类型之一。在此期间，鉴于日本各个领域之间在瓷器生产方面的持续竞争，锅岛政府热衷于保持其产品的独特性，避免技术外流，在山谷地带的有田陶瓷生产区的东门和西门都设立了检查站，监视人员进出。采矿、备料、成型、装饰、烧制和其他瓷器工艺都是由申请专业执照的技术工人担任，进一步限制了这些技术的传播。锅岛政府还将其瓷器作坊和所有的工匠大师转移并集中到了群山围绕的大川内山。

九州陶磁文化馆（https://saga-museum.jp/ceramic/）

九州陶磁文化馆展厅

九州陶磁文化馆藏品 The collections of Kyushu Ceramic Museum

东京赶场

我们在东京的时间十分紧凑，行程必须以小时计算。日本民艺馆，静嘉棠文库美术馆，根津美术馆。

我在日本民艺馆买到最后一本书《日本民艺馆案内》。柳宗悦和滨田庄司对日本民艺运动和陶艺发展的重要性就不说了。1920年代，柳宗悦为代表的“民艺运动”提倡陶艺回归手工与淳朴对抗机器与量产，关于艺术与生活的相关哲理一直影响到今天的陶艺审美。

 

日本民艺运动领袖柳宗悦 Founder of Japanese Mingei Movement Sōetsu Yanagi（图片来源于网络）

日本东京民艺馆 Japanese Mingei Museum

在静嘉棠文库美术馆没有见到那件闻名世界的天目釉-建盏茶碗（这件宋代的蓝色天目釉盏无疑至今是天目釉盏的极品）。此后，又参观了根津美术馆。根津美术馆的藏品兼有巨大佛像、中国青铜器、书画、陶瓷等日本和东亚地区的艺术品。此外还有规模不小的日本园林。

益子町-滨田庄司故居

滨田庄司先生的故居益子町是必到之地。益子町位于东京的东北方向。早上9点半出发。地铁、高铁、公交车，三次换乘，终于在下午2时前抵达益子町。酷热的夏日似乎在考验我们的虔诚和意志。我们参观了滨田庄司纪念益子参考馆和益子陶艺美术馆，似乎是完成了一个数十年的宿愿。滨田庄司的故居是老式日本民居。屋顶铺着厚密的稻草层。

世界著名陶艺家滨田庄司 World Famous Ceramic Artist Shoji Hamada 

滨田庄司纪念益子参考馆和益子陶艺美术馆 Shoji HamadaMashiko Reference Collection Museum

滨田庄司纪念益子参考馆和益子陶艺美术馆展品

 

东京-上海

在返回上海的飞机上，我还在思考陶瓷文化中两种截然不同的美学要求：六大古窑的陶器追求接近自然，天人合一。从志野到乐烧茶壶，每一件都富有天然肌理。而日本瓷器在各大藩主的主导下追求工艺上的极致程度，追求精工细琢，天衣无缝。

日本文化中也有传统与创新两种悖论。说到日本传统文化，就会联想到神道、茶道、料理和民艺运动，似乎给人一种“保守”和“排外”的印象。在另一方面，除了众多高科技领域领先以外，日本人非常善于创新。1990年代初日本“口袋怪兽”（Pokémon）出笼，系列产品铺天盖地，势不可挡。表面上看，动漫是动画（Animation）和漫画（Cartoon）的合成词，而是实际上动漫包括了绘画、文学、音乐、电影、电子游戏、数字媒体、生活用品等各种领域的产业链。专业名称为ACGN（Animation, Comic, Game and Novel)。世界各地的动漫节（真人秀Cosplay）的火爆场面似乎没有任何行业可以相比。这使我想起1930年代美国迪斯尼米老鼠和唐老鸭成为家喻户晓的形象。假如说美国迪斯尼卡通是祖母级的动画文化，到如今日本动漫风靡全球，让无数年青人如痴如醉，早已融入世界各地的儿童与青少年生活的一部分，其中最大的差别在于：美国迪斯尼让普通百姓都是观众，而日本动漫让所有人都成为直接参与者、创造者。

加州动漫节 Fanime Convention in California

回美以后整理几次日本行的收获合成此文，个人感观望大家指正补充。

（J）