去冰岛之前读到一本书,因此对冰岛的食物并没有太多期待。
作者摩斯(Sarah Moss)直言:我真不知道,冰岛人是怎么在传统饮食中,存活下来的?
摩斯给我的预存偏见,在冰岛的第一餐就开始被修正。渐渐怀疑摩斯是不是不吃鱼不吃羊?
冰岛的海域有丰富的渔产,鱼一直是平民主要的食物来源。他们也把鱼制作成鱼干便于保存。冰岛的鱼干和我在台湾时吃的鱼干差不多,不同的是他们吃的时候会涂上奶油。
在冰岛时喜欢上他们的奶油。冰岛的奶油松软几乎像霜淇淋,他们还会在上面洒一点黑色的火山盐(volcano salt)或者紫色的北极草本盐(arctic herb salt)好看极了。

洒了盐的奶油
冰岛人也吃鱼肝油。我妈妈是健康食品的先驱,小时候被她逼着喝了好多鱼肝油,如今那是极少数我不喜欢吃的东西之一。
他们也把鲨鱼腌制起来吃。鲨鱼的处理是技术活,处理得不好,吃起来有阿摩尼亚味。因为鲨鱼的体内存有尿素维持盐分和水分平衡,鲨鱼死后如果没有及时把血液放干或者保存温度不够,尿素会分解成阿摩尼亚。外子尝过之后竟然说他能接受,我白了他一眼:那以后我吃臭豆腐,你也不准有意见。
冰岛人的主食之一,Skyr,是一种类似优格的食物,在制作过程中会产生大量的乳清(whey)。乳清蛋白有益肌肉健康,非常受健身的人欢迎。而在冰岛的传统用途是拿来保存食物。当然传统的保存食物方法有盐渍、风干、熏干,但是冰岛的天然资源和气候实在太恶劣,缺盐,缺木材。而他们总能在仅有的条件下想出办法来。

碗里的事skyr,杯里的的是whey
羊,非常符合冰岛人的经济效益观,每一处都有利用价值不会被浪费。羊毛,冰岛的羊毛制品风靡全球;羊乳,传统上一直是冰岛乳制品的主要来源,直到19世纪后半,农场开始有效养牛之后才逐渐取代羊乳;羊肉,更不需多言。
我们在住家附近的某个餐馆吃成熟客,老板娘知道我们要去冰岛旅行,特别告诉我,如果不排斥羊肉,冰岛的羊特别鲜美。
这次的冰岛行程,有一天着急赶路,就在加油站用餐。在观光业新兴之前,这个加油站招待的主要是卡车司机,如今旅客是主要客源。他们的羊腿餐鲜嫩可口几乎入口即化。不禁让我联想到,不少台湾美食也只在巷弄间。
在冰岛首都(Reykjavik)的天空酒吧(Sky bar),遇到的冰岛美女告诉我们,冰岛传统饮食还包括了海鹦(puffins)和马肉。有些美国人听了不禁咂舌:这么可爱的动物怎么忍心?
我一向最不耐烦这样的姿态,没有挨过饿的人,最不该批评别人的厄运。
让我好奇的是冰岛人对甘草(Licorice)的应用。我在便利店里头看到过甘草口味的盐和各种调味料,甘草口味的干枣(dates),各式各样甘草糖果。忍不住买了一包巧克力包甘草糖,和一包比盐还咸的甘草糖。
我想告诉摩斯,应该再写一本续集,还冰岛美食一个公道。

巧克力包甘草糖(魔戒里也有个Bombur)

比盐还咸的甘草糖