正文

从我的英语老师邢九香说起 (下)

(2025-08-06 08:55:28) 下一个

踏上工作岗位,外科主任張振湘教授代表長輩勉励大家,他建议工作之余能到晒到太阳的地方―图书館晒々太阳,(文革时張教授还因此受到批判,红太阳是毛泽东思想,这是典型提倡只專不红,走白專道路,与党争夺青年一代)。我最愛去的地方就是图书館,因它已成我的密友,那里是集人类文学、艺术、科学、文明汇集的中心,是知识的泉源,也是生命 成长的粮倉。文革前院长十分重视外来的医学信息、定购了不少的影印版的医学书籍和杂志,(均屬盗窃版权)。其中最引我注目的就是“The  Lancet“ 柳叶刀”及“JAMA“美国医学会杂志,它们都是世界上最悠久,最受重视的同行评審的医学期刊,且涵蓋生物医学各方面的原創性研究、评论和综述的期刊。面对这样宝贵的医学财富确不能攫取,真让人心急如焚。可是在那个疯狂失去理性的年代,在一场史无前例的浩劫中,人又能奈何呢!

最能使人心灰意冷,心灵遭到极大創伤莫过于在文革后期的一次要求参加英语学习班的申请。此次是省卫生厅责承我院接受一批坦桑尼亚来我院培训的医学生,授课由解放前受过英语教育的老教授承担,但素日和这批留学生生活交往则要依靠在红旗下培养出来的年青一代,但他们多是只学过俄语。于是抽调一批住院医师脱离工作岗位,集中一年多的时间,实行封闭式的突击学习,其中大部分都是我同年级的同学。我自觉在文革中立場和工作热情表现都无可挑剔,但我却在名列之外,便找到党支部书记,希望能网开一面给予这一机会,不料书记态度十分严肃地冷言冷语一口拒绝说:“让非州学生来校学习,这是一项重大的外事活动,外事无小事,要和外籍人士生活往来的人,都要經过组织严格的政治审查,是党所信任可靠的人,而不是普々通々的一个英语学习班”。言外之意就是你的政審不合格。只因文革期间,家父被造反派诬告陷害而被多次抄家、揪斗过,因此我们的政治权力也被剥夺,使去了做人的尊严,只能老々实々的夹着尾巴做人。是不被党所信任的人,既得不到培养,更不会被重用。按出身和阶级成分将人划为三、六、九等,我便失去了一个人应有的尊严和人格,丧失了一个人当有的正当权宜,人格上的屈辱使人感到前途暗淡看不到光明,失去的不仅々是一次学习的机会,更是对人生追求上的又一次遭到了最大的打击和挫败。

文革中,我的室友也是我的同窗和同事,我们都因家庭和社会关係的问题而排除在革命隊伍之外,因少参与了许多“革命”行动,大家同感空闲时别浪费光陰便起了偷学英语的意念,他选的基础医学英语,我多长了个心眼, 搜罗到了一本英文版的小红书,拿在手中不会引人注意,以掩人耳目,更不会让人翻阅。不幸的是我室友发生了二起医疗差錯,除了受到了軍工宣队组织的批判大会,剥夺了一年禁止做任何手术的权力,偷学英语的天机不知被谁告密,也被列为出现差错的一条罪状。对我而言便是殺了我同屋这只鸡,却儆给了我这只猴子看。 生怕惹事生非引火烧身,只得收起了偷学英语的念头。

出国后,学会英语至关重要,两年美国政府举办的晚间免费英语补習班,解决了生活中的用语,重点还是阅读工作中的资料与文献,为了侭快的满足工作需要,只能抄近道走?径,把重点放在提高阅读能力上,却偏废了听力和口述方面能力的训練,结果形成了半个聋哑式的英语。

“蜀道难,难于上青天“。我学英语尤如走在蜀道上。人生的路是曲折的,对我而言学英语的路更是充满了艰辛和挫折,是不是因英语老师的那一摔的魔咒註定了我学英语道路的坎坷不平,变成伴随终生的厄運。

今非昔比,现今这条学英语的路已成了平坦大道,我却依然很羡慕能講一口流利英语的人,也羡慕他们能随心所慾地用英语与他人交流,英语是世上人们最广泛被使用作为交流的语言,在世界任何地方都会找到会说英语的人,英语也是通向知识广阔天地的桥樑,学子们,学好英语责无旁贷。

人生最大的遗憾乃是你想得到的却没能得到。我就是其中之一。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
齐鲁郎中 回复 悄悄话 回复兰天白云915LQB:
言之有理,欣佩!感谢您的指导和帮助,还是那句老话,“活到老,学到老”,学无止境。
江天云月 回复 悄悄话 挣扎于如此政治重压,仍能成一代名医,并终遂自由之愿, 是上天的祝福, 也是坚韧的努力, 令人不胜敬仰!
格利 回复 悄悄话 回复蓝天白云:不是说你,这里说博主是说原文作者,你是留言者。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 '格利' 的评论 : 恰恰相反,我关注的是口语。
格利 回复 悄悄话 各人的关注点可能不一样,博主关注的重点可能是阅读,而不是口语。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 你对英语听力和口语的重要性的认识让我敬佩。我与你是同龄人,我也是年轻的时候学的俄语,不同的是我一天也没有学过英语,英语是我出国以后自学的。我现在有很好的听力,所以借此通过电视及日常生活的活动不断的学习英语的口语表达,虽然年纪渐老,也不妨碍继续学习。所以,学习英语听和说,方法是最重要的。

听说和读写是学习英语的两个截然不同两条路,听解决说的问题,读解决写的问题,由于历史的原因,绝大部分中国人通过用眼睛看解决了读和写的问题。但是,由于我们绝大部分英语老师自己也没有解决听力的问题,也不会用正确的方法教授学生,所以,中国人学习英语十分困难。

学习英语的顺序是先学听说,后学读写,,这与小孩先学说话,后上学学习读书写作是一样的。英语的读写必须掌握英语的语法,英语的听和说必须掌握英语的发音方法,但是,中国的教育却忽略了教授英语的发音方法,所以中国人也根本不学习英语是怎样发音的。这从我的《带节奏的英语课堂》开始以来,用眼睛看文字的人很多,用耳朵听视频的人寥寥无几。我原来以为是中国人不屑于说好英语,看了你的文章,似乎并不是,还是认识问题。

希望你听听我的《带节奏的英语课堂》的视频,跟着模仿,像背英语九百句一样背一背这些场景的英语,我相信,不出几个月,你会有成效的。
登录后才可评论.