CBA7的心灵港湾

一个“自由撰稿人”,一个海外原创的个人文集。

Write a poem simple, deep, and unforgettable.
正文

Field trip

(2024-06-28 22:17:29) 下一个

《Field trip》

孩子们本周的Field trip是去图书馆看表演,又是爸爸接送的。如果是妈妈去接送的话,会有什么不同呢?哈哈哈,妈妈编了一个情景对话的小幽默,博大家一笑,祝大家周末愉快!

孩子们结束了一天的夏令营,下午妈妈把孩子们接回了家,一回到家里,爸爸就问孩子们Field trip的情况,下面是爸爸和孩子们之间的对话。

爸爸:你们今天的Field trip怎么样啊?
孩子:太棒了,真正的Field trip! 超喜欢!
爸爸:是吗,今天的表演这么精彩啊?
孩子:我们根本没去图书馆看表演!
爸爸:什么?妈妈没送你们去图书馆吗?!那你们去哪儿啦?
孩子:妈妈对去图书馆的路线不熟悉,她一不小心把车开到田里去了!哈哈哈

备注:Field trip可以译为“实地参观或者校外活动” ,Field如果单独翻译的话,有田地,田野的含义。

(Google image)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
CBA7 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 哈哈哈,菲儿也笑了 :)

菲儿天地 回复 悄悄话 哈哈哈:)
登录后才可评论.