OurSummerCamp'sSurpriseVisitor
byCBA7
Summer,summer,summer
Ourcampisbythecreek
Wehadasurprisevisitor—
Anexpectingturtlemother!
Shelaidsixeggsbythecreek,
becauseourprincipaltoldher
thecampisfreeforherbabieshere!
我们夏令营的意外来客
byCBA7
夏天,夏天,夏天
我们的营地在小溪边
我们有一位意外来客—
一只待产的龟妈妈!
她在小溪边产了六个...[
阅读全文]
![](/upload/album/3a/5e/41/6914ba5f8136surxZ9iL.jpg)
《Fieldtrip》
孩子们本周的Fieldtrip是去图书馆看表演,又是爸爸接送的。如果是妈妈去接送的话,会有什么不同呢?哈哈哈,妈妈编了一个情景对话的小幽默,博大家一笑,祝大家周末愉快!
孩子们结束了一天的夏令营,下午妈妈把孩子们接回了家,一回到家里,爸爸就问孩子们Fieldtrip的情况,下面是爸爸和孩子们之间的对话。
爸爸:你们今天的Fieldtrip怎么样啊?
孩[
阅读全文]
![](/upload/album/df/6c/f0/027ac2e430489DBKgyDM.png)
今天是夏至,孩子们在夏令营里和新朋友一起忙着做手工房子,还有夏至唐诗手工和夏至谚语,丰富多彩。受到孩子们手工制作的启发,我随手写了几句顺口溜,逗大家一乐,祝大家夏至大发,周末愉快!
夏至,夏至
五子登科
房子,车子,票子
孩子,还有西瓜籽
(photobyCBA7)
[
阅读全文]
今天(6月12日)喜闻朋友喜得小龙女,即兴写了一首双语小诗表示祝贺!祝愿母女平安,小龙女健康快乐成长!
《BabyDragonGirl》
Fromfalltosummer
Fromcolorfulleavestosunnyflowers
Ninemonths
Turnedaloveseedintoababydragongirl
IntheYearoftheDragon
2024
《小龙女》
从秋天到夏天
从色彩缤纷的秋叶到阳光明媚的夏花
九个月
把一颗爱的种子变成了小龙女
在龙年
2024
[
阅读全文]
今天,朋友一家六口启程去Indiana,即兴写了一首双语小诗送给他们,祝他们一路顺风,平安到达新家。
《FromAlabamatoIndiana》
Afamilyismoving
fromAlabamatoIndiana
Twovehiclescarryalltheyhave:
Dadaandmama
Threebrothersandonelittlesister
Andthelove
fromAlabamatoIndiana
《从阿拉巴马到印第安纳》
一个家庭要搬家
从阿拉巴马到印第安纳
两辆车载着他们的所有:
爸爸和妈妈...[
阅读全文]
![](/upload/album/ef/45/f4/efa1e88c3140H39a1HA7.png)
今天是母亲节,祝天下所有的妈妈们母亲节快乐!下面是我前不久在水族馆拍的两张照片以及即兴而写的三言两语,分享给大家。
《大海的泡泡宝贝:水母》
每个宝贝
都是母亲的一个梦想
就像大海里的多彩泡泡
《Sea'sBubbleBabies:Jellyfish》
Everybaby
isamother'sdream
Likeacolorfulbubbleinthesea
HappyMother'sDay!
(photosbyCBA7)
[
阅读全文]
![](/upload/album/02/d3/ee/bb5c792c4088RZ0iqved.jpeg)
WavesinLife
byCBA7
Wavesinlife
Somecomeandsomego
Somecomebackatsomepoint
stilltastemysteriousandoriginal
Somestaylikeairwithoutripples
Somefloodlifeforawhile
andthendisappearnowhere
Somecomeanddancearound
Somenevercome
生命中的波浪
byCBA7
生命中的波浪
有的来,有的去
有的在某个时候回来
味道依然神秘,原汁原味
有的像空气一样陪伴,没有涟漪
...[
阅读全文]
Sincewestartedthisweeklyprogram【PoemReadingTuesday】inJanuary,wehavebeendoinggreatandhavedone10timessofar(seethelinksbelow).Themostrecentonewasdoneby甜虫虫whileIwasawayforthespringbreaklastweek.Shedidafantasticjob!Ireallyappreciateherkindness,help,andsupport.
Asthesummertimeisapproaching,IneedtospendmoretimewithmyfamilysoIwouldstophereandlettheprogramenteranewchapter.
Ibelieve,like甜虫虫,an...[
阅读全文]
诗vs.歌
诗,她相信
因为是她自己写的
歌,她不总是相信
因为是别人唱的
让别人走
翻页
那她就是新的她了
在舞台上唱自己的歌
Poemsvs.Songs
poems,shebelieves
becauseshewritesthemherself
songs,shedoesn'talwaysbelieve
becausesomeoneelsesingsthem
letsomeoneelsego
turnthepage
thensheisnew
singingherownsongsonthestage
P.S.这首诗的中文版是去年年...[
阅读全文]
![](/upload/album/a3/2d/f3/10b0c9bb9750frfntAZY.png)
《愚人节观鱼》
是大鱼穿过了小树,
还是小树穿过了大鱼?
好像都是,
其实都不是。
《WatchingFishonAprilFool'sDay》
Itwasthebigfishthatpassedthroughthesmalltree,
orthesmalltreepassedthroughthebigfish?
Itlookslikebotharetrue,
infact,neither.
(photosbyCBA7)
HappyFool'sDay!愚人节快乐!
相关链接:《愚人节观鱼》《WatchingFishonAprilFool'sDay...[
阅读全文]