
socool
glowwildinthezoo
lightedupmywildwonder
inthewinter
(photosbyCBA7)
Happyholidays!
相关链接:【美坛综艺秀】GlowWildintheZoo(多图)-CBA7发表于美语世界-论坛|文学城(wenxuecity.com)
[
阅读全文]

《IGiveYouSilver,YouGiveMeGold》
Igiveyousilver,yougivemegold
generositydefined
Igiveyoutears,yougivemeasmile
beautydefined
Igiveyouhurt,yougivemecomfort
kindnessdefined
Igiveyoudanger,yougivemesafety
couragedefined
Igiveyounothing,yougivemeaheart
lovedefined
《我给你银,你给我金》
我给你银,你给我金
慷慨的定义
我给你眼泪,你给我微笑
美的定义
...[
阅读全文]

Girl'sWalkingStick
wooden
handmade
paintedwithmanycolors
likearainbow
girl'swalkingstick
walksheroutoftheartclassroom
walkshertotomorrow
walkshertothesky
whereshepaintsherdreams
likearainbow
女孩的手杖
木制的
手工制作的
涂有多种颜色
像彩虹一样
女孩的手杖
陪她走出艺术教室
陪她走向明天
陪她走向天空
她在天空里描绘她的梦...[
阅读全文]
自由诗(freeverse)和散文诗(prosepoem)是两个不同的诗歌类别,二者在形式上有一个最显著的不同点:自由诗分行,散文诗看起来像散文,而不是像自由诗那样分行。
AccordingtoWikipedia,“aprosepoemappearsasprose,readsaspoetry,yetlackslinebreaksassociatedwithpoetrybutuses…fragmentation,compression,repetitionandrhymeand…poetrysymbols,metaphor,andfiguresofspeech.Prosepoetry…isessentiall...[
阅读全文]
《Sunday,Monday,andtheOtherDays》
Sundayisshort
Mondayislong
aretheotherdaysinbetween
yesbutno
havingfriendsmakes
everydaythesame
shortbutlonging
《周日、周一及其他日子》
周日短暂
周一漫长
其他日子介于之间吗
是,却不是
拥有朋友让
每天都一样
短暂却渴望
相关链接:《Sunday,Monday,andtheOtherDays》《周日、周一及其他日子》-CBA7发表于美语世界-论坛|...[
阅读全文]

《风中的摇曳》
风中的摇曳
是你的问候吗
来自远方
芦苇化成了蝶
飞舞在你我
盈盈一笑间
《SwayingIntheWind》
swayinginthewind
isthisyourgreeting
fromfaraway
reedsturnintobutterflies
flyingbetweenyouandme
whilewe'resmiling
Aproverbinthewind:
Areedbeforethewindliveson,whilemightyoaksdofall.
(photobyCBA7)
P.S.我用手机随便拍了风中摇曳...[
阅读全文]
昨天美国当地时间10月13日,美国著名女诗人,诺贝尔文学奖得主路易丝·格吕克(LouiseGlück)在家中去世,享年80岁。文学城博主忒绿诗人在《美语世界》论坛发表了纪念她的帖子,里面有格吕克的代表作《TheWildIris野鸢尾》,很欣赏。今天在网上看到了一篇解读和分析这首诗歌的文章,觉得分析得很到位,有助于我们更好地理解这首佳作。现在把原诗以及分析该诗的文[
阅读全文]

《MyPoetry》
mypoetry
afairy-likelady
imaginationisherwings
thinkingisherbrain
Chineseishergreentea
Englishisherhotcoffee
shedrinksbothtomakeherink
withabandinherheart
shesingsanddances
nolimitations
justfollowherfeeling
forgetthestage
forgettheaudience
justdoitandenjoy
《我的诗歌》
我的诗歌
一个仙女般的女子
想象力是她的翅膀
思...[
阅读全文]

秋色和秋水的重聚
没有涟漪
只有默契
TheReunionofAutumnColorsandAutumnWater
noripples
justintunewitheachother
(photobyCBA7)
相关链接:【美坛综艺秀】TheReunionofAutumnColorsandAutumnWater-CBA7发表于美语世界-论坛|文学城(wenxuecity.com)
[
阅读全文]

momcrossinghereyes
nomatterhowhardshedoes
I'mstillinhereyes
astimeflies
thelovebetweenusgrows
妈妈斜着眼睛
不管她多么努力地斜着眼睛
我还是在她的眼睛里
随着时光的飞逝
我们之间的爱在增长
(photobyCBA7)
相关链接:《MomCrossingHerEyes》《妈妈斜着眼睛》-CBA7发表于美语世界-论坛|文学城(wenxuecity.com)
[
阅读全文]