《Everyday Poetry 每天的诗歌》

《Everyday Poetry 每天的诗歌》
by CBA7

她读他的诗
 说他的话
 想他的梦
他是她的中文诗
每一天

he reads her poetry
  says her words
  thinks her dream
she is his English poetry
every day

【后记】这首小诗是一种新的尝试，用中英文两种文字写成。第一段用中文写，因为“他是她的中文诗”，第二段用英文写，因为“she is his English poetry“。写完这首小诗后，让我想起了由蔡琴原唱、费翔翻唱的那首富有诗意的歌《读你》，感觉和这首诗很匹配，放在下面和大家一起欣赏、回味。

《读你》
作词：梁弘志
作曲：梁弘志
编曲：陈志远
原唱：蔡琴
翻唱：费翔

读你千遍也不厌倦 读你的感觉像三月
浪漫的季节 醉人的诗篇 唔.......

读你千遍也不厌倦 读你的感觉像春天
喜悦的经典 美丽的句点 唔.......

你的眉目之间锁着我的爱怜
你的唇齿之间留着我的誓言
你的一切移动左右我的视线
你是我的诗篇
读你千遍也不厌倦
读你千遍也不厌倦
读你

 

相关链接：

《Everyday Poetry 每天的诗歌》 - CBA7发表于 书香之家 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)

《Everyday Poetry 每天的诗歌》 - CBA7发表于 爱的星空 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)

《Everyday Poetry 每天的诗歌》 - CBA7发表于 海外原创 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)

[CBA7]

回复 '菲儿天地' 的评论 : 心有灵犀一点通，谢谢菲儿读出了小诗中的深意。菲儿也是读者们每天都要读的一首诗 ：）

[菲儿天地]

哲学！