CBA7的心灵港湾
一个“自由撰稿人”，一个海外原创的个人文集。Write a poem simple, deep, and unforgettable.
上周在唱坛听了胡大侠（胡马克）弹唱的《在路上》以及他以前翻唱过的《一路上有你》，很喜欢这两首歌，即兴写了一首双语小诗《路上》《On the Road》，分享给大家，同时附上这两首歌，以便大家欣赏。感谢胡大侠的好歌好唱给我带来了创作的灵感。
《路上》
by CBA7（小西）
呱呱落地后
我走在
长大的路上
离家的路上
变老的路上
回家的路上
人生路上遇见你
是最美丽的意外
一路上有你
是沿途最美的风景
风景里
有一首未完的歌
《On the Road》
by CBA7（小西）
after coming into the world with a cry
I walk on
the road to grow up
the road to leave home
the road to age
the road back home
meeting you on the road of life
is the most beautiful surprise
having you by my side on the road
is the most beautiful scenery along the way
in the scenery
there is an unfinished song
A comment from Allpoetry (the largest and best poetry site in the world):
Jon the Von - Yes, in every relationship there 'IS' an unfinished song. I like your metaphor here in this brevity. Clever piece.
《在路上》
作词：叶风
作曲：卢中强
原唱：老狼、叶蓓、卢中强、川子、马条、钟立风、许飞、桂雨濛
弹唱：胡马克
像音符一样苏醒 整片天空做背景
背起行囊的这个剪影 旅程孤独而坚定
一边走一边唱出的歌曲 配这场没有剧本的电影
我或许是边走边在等你 等一些无法预设的美丽
我在路上 在路上 衣袂飘荡 长发飞扬
期待路上 遇上 突如其来的那一场
谁在路旁 在路旁 听见我自由放声唱
和我一样 背上行囊 脚步丈量远方
梦想开放
喧嚣在身后渐渐隐去 只剩下风在枝叶间低语
背起行囊的这个身影 才发现寂寞如此美丽
静下来听清自己的呼吸 低头看清楚自己的倒影
明白了心底那一圈涟漪 是慢慢荡开的欢喜
我在路上 在路上 衣袂飘荡 长发飞扬
期待路上 遇上 突如其来的那一场
谁在路旁 在路旁 听见我自由放声唱
和我一样 背上行囊 脚步丈量远方
我在路上 在路上 衣袂飘荡 长发飞扬
期待路上 遇上 突如其来的那一场
谁在路旁 在路旁 听见我自由放声唱
和我一样 背上行囊 脚步丈量远方
梦想开放
《一路上有你》
作词：谢明训
作曲：片山圭司
原唱：张学友
翻唱：胡马克
你知道吗，爱你并不容易，还需要很多勇气
是天意吧，好多话说不出去，就是怕你负担不起
你相信吗，这一生遇见你，是上辈子我欠你的
是天意吧，让我爱上你，才又让你离我而去
也许轮回里早已注定，今生就该我还给你
一颗心在风雨里，飘来飘去，都是为你
一路上有你，苦一点也愿意，就算是为了分离与我相遇
一路上有你，痛一点也愿意，就算这辈子注定要和你分离
一路上有你，苦一点也愿意，就算是为了分离与我相遇
一路上有你，痛一点也愿意，就算只能在梦里拥抱你
相关链接：
《在路上》~ 短平快弹唱 - 胡马克发表于 想唱就唱 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)
【冬奥专场】一路上有你 - 胡马克发表于 想唱就唱 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)
《路上》《On the Road》 - CBA7发表于 爱的星空 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)
人生既是一个轮回，从终点回到起点，也是一个无穷，从出生时的第一声啼哭，到一首未完的歌 。。。