CBA7的心灵港湾

一个“自由撰稿人”,一个海外原创的个人文集。

Write a poem simple, deep, and unforgettable.
正文

【爱在情人节】诗歌/诗朗诵《Because of Her》《因为她》,原创钢琴曲《海滩情思》by 3 西(小西/泽西/茜西)

(2023-02-14 07:10:13) 下一个

去年,爱在深秋的时候,3西首次合作,和唱坛的朋友们分享了《什么是爱情?》(见下面的相关链接)。如今冬去春来,3西再度联手,和大家分享爱情的力量《Because of Her》《因为她》。非常感谢唱坛的朗诵专家泽西先生和美才女茜茜公主的大力支持。

这首双语小诗,当灵感一现的时候,我随手写了英文的,然后译成了中文。写完之后,让我想起了以前听过的一首情歌《爱我》,是由柯以敏和林志炫合唱的,感觉和这首诗歌很匹配,也放在这里,增添一点情人节的气氛。祝坛友们节日快乐,甜甜蜜蜜!

《Because of Her》
by CBA7(小西)

because of her
he focuses on the lesson from the past
not the hurt
speaks love about life in daily life
not complaint
sings harmony to the world
not anger
becomes a friend of himself
not an enemy
finds his own value
not nothing

《因为她》
by CBA7(小西)

因为她
他把注意力放在过去带来的教训
而不是伤害
在日常生活中诉说对生活的热爱
而不是抱怨
向世界吟唱和谐之声
而不是愤怒
成为他自己的朋友
而不是敌人
找到了他自身的价值
而不是一无所有

诗朗诵:《Because of Her》《因为她》   朗诵者:择木而栖(泽西)

诗歌BGM(背景音乐):钢琴曲《海滩情思》   作曲者:cicila(茜西)

 

相关链接:

【爱在深秋】诗歌 / 诗朗诵《什么是爱情?》,歌曲《春夏秋冬》《爱情》by 3 西 (小西 / 茜西 / 泽西) - CBA7发表于 想唱就唱 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)

【情人节自发】诗歌/诗朗诵《Beacause of Her》,钢琴曲《海滩情思》by 3 西(小西/泽西/茜西) - CBA7发表于 想唱就唱 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)

※※ 2023自发活动之一:【情人节自发】合辑 ※※ - 想唱就唱发表于 想唱就唱 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.