泥土的气息
泥土也有生命气息
本文由ChatGPT翻译。
原文出处：
Sex, Drugs and Cyber Scams: Inside Myanmar’s Notorious Online Crime Hub
By The Irrawaddy May 8, 2024 in Interview
Shwe Kokko的夜景/ CJ
性工作者来自中国、越南和泰国，但毒品是缅甸制造的。这两种商品都在Shwe Kokko大楼的所谓“Hi”房间里公开出售，那里的工作人员来自该地区的各个角落，整天整夜在网上追踪陌生人，通常是年迈的美国人，以骗取他们的积蓄。
在接受《伊洛瓦底报》采访时，一个误入网络犯罪中心工作的公民抗命运动（CDM）成员解释了这些中心的运作方式。
据报道，Shwe Kokko位于Karen州的Myawaddy镇，距离泰国只有一箭之遥，据称由Karen州边防警卫队（BGF）领导人Colonel Saw Chit Thu管理。上个月，当政权军队与民族克伦抵抗战士在Myawaddy的战斗升级时，这位上校两面讨好，以保护他繁荣的犯罪企业。
Shwe Kokko是由Saw Chit Thu的BGF经营的Chit Lin Myaing Co和在香港注册的亚太国际控股集团的缅甸分部合资经营的。根据美国和平研究所最近的一份报告，Shwe Kokko的网络诈骗中心瞄准全球受害者，但越来越多地转向利润丰厚的美国市场。
根据美国国会资助的机构称，BGF每年从Shwe Kokko获得1.92亿美元收入，缅甸军队大约获得其中的50%。
公民抗命运动（CDM）成员将他所工作的诈骗中心描述为“Shwe Kokko内最大的在线诈骗中心”。在短暂的维护部门工作后，他从清洁工升职到了自己亲手进行诈骗。
他说，Shwe Kokko充斥着跨国犯罪，包括卖淫、贩毒和人口贩卖，这一切都是由网络诈骗推动的。该采访已经经过了编辑以缩短长度并提高清晰度。
你是怎么在Shwe Kokko的在线诈骗中心工作的？
一位在Shwe Kokko工作的朋友联系了我，但并没有说那是一个诈骗行动。他只是说那里有一份高薪工作，雇主是中国人。我失业了，之前也一直在躲藏中（加入了公民抗命运动，CDM）。所以，我去了那里工作了一年。起初，我是不被允许离开诈骗中心的。对于缅甸国民，基本工资是12,000泰铢，再加上全月无休的额外2,500泰铢。我每个月拿到约18,000泰铢。餐饮和住宿也都包括在内。
请谈谈你在那里的工作。
如果没有通行证，你是无法进入Shwe Kokko的。Shwe Kokko内部的安全由亚太公司控制。你无法直接向在线诈骗中心申请工作。亚太的前任主席在Mae Sot被捕。即将成为主席的是一个四十多岁的中国男人。他的妻子也是四十多岁的中国女人。进入Shwe Kokko后，你必须先与亚太进行一次工作面试。只有在得到亚太的批准后，你才能继续申请正在招聘的在线诈骗中心。没有亚太的批准，任何公司都不能招聘。
工作时间是多久？你的工作是什么？
我必须从晚上6点工作到凌晨4点。我每天至少要找到两个目标。如果找不到，我就必须加班到早上6点。他们主要针对欧洲和美国公民，特别是容易被骗的老年人。我听说电话号码是从泰国（诈骗者）那里购买来的。每个人都会得到大约50个电话号码。
我们是基本的工人。我们的工作是给那些电话号码发送短信，假装我们把接收到短信的人错认成了别人。然后，我们和他们聊了一两个星期，建立了信任。当我们能够与他们建立良好关系时，我们的工作就完成了。剩下的工作由专业的中国骗子和说流利英语的（工作人员）负责。
他们向潜在受害者发送虚假的业务数据，并承诺巨额利润，以说服他们投资于虚假公司。当受害者尝试投资一些资金时，起初会有一些资金以利润的形式返还。当他们投资了大笔资金时，他们的钱被没收，账户被冻结。
我们每个月必须找到至少两到三个可以成功骗取的目标，否则就会受到惩罚。惩罚包括扣除工资、连续几天扣除一顿饭，以及强制加班。
第二种（诈骗）方法是利用黑客获取目标个人的银行账户。当他们发现了账户后，黑客会发送链接给他们，并告诉他们点击链接。然后，他们入侵目标账户，并将钱转移到在线诈骗中心的账户中。
他们如何获取银行信息？
他们发送虚假的电子邮件或短信。例如，一条关于中奖或潜在投资的消息，附带有链接到虚假登录页面的链接。
两名越南黑客在未能成功入侵银行账户后被折磨了整整一夜。保安和诈骗行动的领导者整夜用电击器和殴打他们。第二天早上我去上班时，其中一名黑客已经昏迷。他被放进了一辆车里。一名缅甸国民的保安向我展示了（两名越南男子被殴打的）视频。这两名越南黑客是通过泰国穿过湄公河来的。没有外国人直接来缅甸。
在诈骗中心工作的人有哪些国籍？
有中国公民和来自掸邦的中国掸族人。还有来自泰国和越南的黑客。在我们的诈骗中心只有一两个非洲公民。外国人被虚假承诺的技术工作诱骗到泰国。当他们来到后，就会被带到湄公河越境进入缅甸。
外国人没有意识到自己已经被带入缅甸。一旦他们被带入其中一个诈骗中心的围墙内，就不被允许离开。有保安。通常，缅甸国民在在线诈骗操作中不占重要职位，因此他们的活动并不受到严格限制。外国人受到严格限制，而重要职位的缅甸公民也不被允许离开围墙。
您知道Shwe Kokko有多少个在线诈骗中心吗？
大约有30家诈骗公司，每家至少雇佣100人。还有一些规模较小的公司，每家雇佣大约20人。
我工作的公司是其中最大的一个。它位于一座17层高的大楼内，有在线诈骗、赌场和卖淫活动。大约有200名员工从事在线诈骗工作。如果加上赌场员工，可能会有大约500名工人。
老板住在顶层。15楼和16楼被公司的高级成员占据。卖淫活动和餐厅占据了较低的楼层。在线诈骗活动在第5和第6层。住宅区和院落是分开的。
BGF在Shwe Kokko做什么？
他们在Shwe Kokko外提供安全保卫。在Shwe Kokko Myaing围墙内，有五个检查站。又新建了两个，所以现在有七个检查站。入口处的检查站最大，并实施严格的安全检查。人们必须下车接受检查。
持有证明他们来自Sagaing和Magwe地区的身份证的人不被允许进入Shwe Kokko。这个限制是为了防止Sagaing和Magwe居民用在Shwe Kokko赚取的收入支持人民防御部队。[这两个位于缅甸中部的地区是反抗军的据点。]
一些Sagaing居民在政变前在Shwe Kokko工作。他们在政变后被迫离开，因为他们可能泄露信息并支持他们的亲戚对抗军方。
如果没有通行证，你就不能进入Shwe Kokko。推荐你工作的人必须向主管保证你的安全。领班或翻译会来到大门口接你进入。
BGF部队部署在主门口。当你进入围墙时，你会被BGF检查。当你离开围墙时，你会被BGF和亚太公司的工作人员检查。没有亚太公司的批准，你不能离开。
你在Shwe Kokko见过军政府人员吗？
是的。去年，在Shwe Kokko外面有一个营的总部。他们经常来BGF围墙取武器和弹药，也来Sitagu医院接受治疗。[Sitagu医院是由被军政府首领敏昂莱主持的佛教僧侣之一开办的医院连锁。
一些穿着便装的高级军官也在诈骗中心的“Hi”房间（“Hi”指的是可以购买和使用毒品的地方）聚会。当他们进来时，BGF为整个围墙提供安全保卫。提供安全保卫的BGF部队也不穿制服，但他们穿着防弹背心。他们在晚上来，早上离开。
除了Sitagu医院之外，Shwe Kokko还有其他私立医院吗？
大约有七家私立诊所，他们总是挤满了因工作压力而接受葡萄糖静脉注射的员工。这些诊所由缅甸医生经营。Sitagu医院由克伦人经营。主要是村民、缅甸军人和BGF成员在Sitagu医院就诊。
Shwe Kokko有四个区：1、2、3和4。克伦人住在村里。只有中国、越南和泰国的女性在Hi房间和KTV工作。没有缅甸女性。毒品很容易获得。K（氯胺酮）和WY（甲基苯丙胺）的袋子就放在桌子上。中国人公开使用毒品。
但是，BGF不会向缅甸工人出售毒品，也不允许他们使用毒品，因为担心毒品交易的信息会泄露。
罢工的政府雇员在Shwe Kokko的赌场和在线诈骗中心工作？BGF如何看待他们？
BGF为提供与罢工政府雇员和参与革命的人的信息提供奖励。他们最低给予5万泰铢的奖励。但是，如果他们逮捕了参与革命的人，他们很少将他转交给缅甸军方。他们自己惩罚他。如果一名缅甸男子对中国女性犯了罪，他们会询问中国雇主和亚太公司该怎么做。
员工的生活条件如何？
对于普通员工来说，与高级员工相比，他们面临的限制要少得多。[在我的公司里，] 员工被安排在三楼的住所。每个小房间住八个人。非常拥挤。
当你试图离开围墙时，保安会询问你。员工只能在他们的房间里使用手机。在工作时间内，员工不能将手机留在房间里。他们必须携带手机并交给保安。否则，他们将被禁止进入工作场所。
老板住在17楼。他总是有两名中国保镖、一只德国牧羊犬和四名缅甸保安陪同。电梯只能到达16楼，进入17楼需要VIP卡。16楼的楼梯口始终上锁。那里总是有保安。不允许陌生人进入。他们的保镖似乎是中国雇佣兵。他们是身体健壮、精通武术和武器的人。他们训练其他保安。
亚太公司的高级官员持有枪支。整个Shwe Kokko围墙的管理由亚太公司负责，他们还控制着进出Shwe Kokko的人员。Shwe Kokko的交通规则也是由亚太公司雇佣的人员执行的。当中国公民之间发生争执时，他们必须在亚太公司解决，并遵守其决定。BGF不能干涉。
对于缅甸公民之间的争端，案件由BGF处理。他们要么处以罚款，要么将某人关押起来。
在我到达之前，一名掸族男子被捕，据称他向抵抗组织捐款购买武器。
自那以后我就再也没有听到过他的消息。一些因叛乱法被军政府迫害而逃亡的年轻人也在Shwe Kokko工作。但只有少数罢工的政府雇员在那里工作。
以前，他们没有对员工进行严格检查。然后他们听说去年4月在Shwe Kokko外的安全哨所发生的袭击是由泄露信息的员工可能造成的。自那时以来，他们对进出Shwe Kokko的人员进行了更严格的检查，不再接受来自Magwe和Sagaing的工人。
