台湾的皇冠出版集团因琼瑶的离世瞬间在华语世界里家喻户晓。
说实话,我平时买书,只在意书名和作者,以及书的内容,很少在意是哪家出版社出版发行的。今年12月初,随着琼瑶的离世,她与丈夫平鑫涛,以及与皇冠出版集团之间的恩恩怨怨迅速公之于世,我这才注意到台湾有家皇冠出版集团。于是,我把台北家里的所有在台湾买的书拿出来翻了一遍,看有没有皇冠出版集团公司出版的书,结果,找出来了一本,是张爱玲的《对照记 — 看老照相薄》,那是我2006年在台北英瑞书局买下的,书的原价是新台币140,我买成新台币112元,有折扣,现在台湾的书价一般都在新台币300元以上了。
张爱玲的《对照记 》是她在世时的最后一部作品,写于1993年,初次出版于1994年,当时由皇冠文学出版有限公司出版发行,发行人正是平鑫涛。
这本书不厚,只有124页,其文字不多,占该书篇幅的是张爱玲本人、家人和朋友的旧照片,所谓的“对照记”,就是张爱玲把自己保存的五十四张照片(从童年到老年)加上文字说明和叙述一些有关该照片的故事。我当时被张爱玲那些老照片所吸引买下了书,因为很多照片我第一次看到。买了书之后,我主要是好奇的看了看那些照片,对照片的故事和说明只是一目十行地瞄了几眼,没有仔细阅读。这个月找出来了书,我才仔细阅读了张爱玲为每张照片写的故事,或照片说明。
这本书是皇冠出版集团当年为张爱玲出版的“张爱玲全集”中的一本,张爱玲写了简短的“前言”:“「三搬当一烧」,我搬家的次数太多了,平时也就「丢三腊四」的,一累了精神涣散,越是怕丢的东西越是丢。幸存的老照片就都收入全集内,籍此保存。”
《对照记》以图文并陈的方式显现给读者,张爱玲娓娓道出了很多个人的生活经历、以及所思所想与所见所得。图文依照著她的成长轨迹,逐步推移,而在最后的时间里急转加速,以蒙太奇的方式跳转至晚年。
我很喜欢张爱玲这本书,她把一张张照片收集起来,用文字记录着自己的回忆,有快乐的、有纪念意义的、有遗憾的,也有迷茫和忧伤的。在这五十四张照片中,我最喜欢四张。
这是她的儿童照,书中的【图四】,是她和她的堂侄女妞儿的合照,堂侄女虽比她大很多,但辈份小。张爱玲写这张照片的故事时的第一句话是这样的:“我喜欢我四岁的时候怀疑一切的眼光。” 哈哈~我觉得我四岁的时候也有这样的眼光。
这是张爱玲青年时的照片,这张照片大家可能都见过,是张爱玲很有代表性的一张照片。我喜欢她往下看的眼神、她的微笑、她的姿态和她身穿的这件衣服。这张照片她很有韵味。她在照片说明里写了,这件衣服其实是一件浴衣,她本来穿的是一件单色旗袍,为了好看,她在旗袍上加了一件丝绸浴衣,照片一下就表现出了时尚和优雅,不得不说,那时的张爱玲很有时尚眼光。
这张照片是张爱玲1955年离开香港去美国时拍的。我特别喜欢这张照片的角度,侧背和侧脸,完美表现了张爱玲漂亮的脸部轮廓和恰到好处的身材。也许是我拍照时喜欢眼睛向下的原因,我也喜欢她这在拍照时,眼眸轻轻垂落,仿佛凝视着脚下那片静谧的世界,眼神中流露出一种温柔的沉思。
张爱玲为这张照片写了一段小故事:“我乘船到美国去,在檀香山入境检查的是个瘦小的日裔青年。后来我一看入境纸上的表格赫然填写着:「身高六呎六吋半,体重一百零二磅」。我不禁憎笑 — 有这样粗心大意的!五呎六吋半会写成六呎六吋半。其实是个Freudian slip (佛洛依德式的错误)。心理分析宗师佛洛依德认为世上没有笔误或是偶尔说错一个字的事,都是本来心里就是这样想,无意中透露的。我瘦,看着特别高。那是这海关职员怵目惊心的记录。”
这张照片是张爱玲晚年时拍的,拍于1966年离开华府前。照片中的她侧着身,脸转正,微笑望着镜头。头发简单盘着,眉眼平淡。这张照片的神情显出了繁华历尽的智慧和笃定的内心世界。
这本书的封面设计也独具匠心,书名的底板像是一块蓝色格子的布料,民国时期做旗袍常用的那种布料,这样的设计表达了张爱玲成长的那个年代和气质。
张爱玲的这本《对照记》或许能给我们一种启发,人的记忆会老去消退,我们把有代表性的老照片收集起来,用文字记录,再做成一本书,就凝固了记忆,这些照片也有了栖息之地,如果书能传之子孙,这些老照片更有了存在的意义。
赶在今年最后一天,匆忙写下这篇读书心得,也给博友菲儿再交一份作业,支持她的好倡议。希望明年这样的活动继续下去。
最后,祝文学城的所有朋友们新年快乐!2025年吉祥如意!心有所向、梦必能达!
这几张照片是圣诞节前两天拍的
继续给大家唱一首刘家昌先生的歌《初恋的地方》
我记得有一个地方
我永远永远不能忘
我和他在那里定下了情
共渡美好时光
那是一个好地方
高山青青流水长
陪伴着我们俩
初恋的滋味那么甜
怎不教人向往
12/31 写于台北
祝新年平安快乐!
祝南瓜苏新年快乐!吉祥如意!阖家幸福.
祝小火花新年快乐!吉祥如意!阖家幸福!
谢谢江歌亲听歌美赞!祝江歌亲及阿敏、大宝新年快乐!吉祥如意!阖家幸福!
《初恋的地方》我好喜欢,沈丽君唱得好棒!
祝沈香新年快乐!
谢谢美菲儿一直的鼓励和支持。新的一年开始了,祝福美菲儿2025年健康快乐平安幸福!期待美菲儿更多更好的作品。
欢迎觉晓来台北,你肯定喜欢逛那些书店。
祝觉晓新年快乐!万事如意!
祝沈香2025新年快乐!
新年快乐,万事顺遂,安康幸福!
喜爱沈香的刘家昌《初恋的地方》的精彩翻唱!
新年快乐!
谢谢沉香介绍这本好书,我迫不及待要去找来看了,也把写一本自己的《对照记》列到我的新年计划中。
新年快乐!
用文字记录,就凝固了记忆 +1,一起继续记录!沈香新年快乐!
谢谢支持读书活动,祝沈香和朋友们阖家新年快乐安康,一起坐等新年的钟声响起来。。。。
沈香亲,新年快乐!
你的左上角那张很可爱,也有民国味道了。
祝新年快乐!