兰巴达的调情。
Zhiyan-Le 2022-12-02。
兰巴达,Lambada,是巴西大众化和以女声为主的歌舞音乐,1980和1990年代风靡整个南北美洲、现已全球流行;尤其是每逢巴西节日、简直就是不可少的。
歌词大意:
能让我心底哭泣的男人走了,
我只好跟太阳和海浪共舞。
我的歌声让阳光更温暖,
我的舞姿让海浪更汹涌。
回来吧,我的男人!
让太阳为我们歌唱,
让海浪给我们打拍子。
与我共舞,这才是你的归宿。
据巴西相识朋友说,兰巴达歌舞近乎狂欢,多有男女舞伴善意调情甚至肢体碰撞,且往往是女性主动打出调情信号。如果你不习惯,给个手势或其它方式表示不想肢体碰撞,于是,各跳各的、尽情和舞步踏上节奏即可。
根据原谱,我做了简编(见后附件),只留旋律和打拍子。其节奏是最简单的拉美四步舞曲,即:[ X xx X xx ]。如果没有或不用钢琴、也没有或不用乐队,那么,歌声就是“啦啦啦”、用锅碗瓢盆或铁木盒子敲打节奏,舞步踏上节奏,也能尽兴快乐一番。
附件:简化乐谱。