是中国人误解了中国。
Zhiyan-Le., 2023-10-09。
不知为何目的，美国纽约时报两次重复发表中共外宣枪手金刻羽的访谈，说美国等西方国家严重误解中国。为显示她的见解资格，纽报介绍说，金刻羽是中共高干的女儿，被哈佛大学录取，在那里获得了经济学学位，包括博士学位，现在是伦敦政经学院的副教授，云云。 其实，严重误解中国的是许多中国人，包括金刻羽，----如果不说她在执行中共外宣政策而以学术名义故意搞自欺欺人的话。就说她的几个违背事实的硬伤。
访谈问题：对于围绕台湾的地缘政治紧张和中国的好战姿态，你怎么看？
金刻羽：挑衅是双向的。说中国平白无故就好战起来是不对的。有大量证据表明，这种立场很大程度上也是对美国在该地区挑衅的回应。我认为两国需要缓和姿态，继续对话。
事实：美国没有在台海南海搞【挑衅】。二次世界大战之际，在南海，美国海军与日本海军作战之际，中华人民共和国还没成立，哪里来的【挑衅】中共统治的中国？就台湾，中共自己发布的官方历史记录和法律文件明白说明：清朝占领台湾之前，台湾不属于中国；二次世界大战结束，台湾归属中华民国；即：台湾从来就不是中华人民共和国的领土。再说，中共国务院自己发布的具有法律意义和责任的文献说明，北京当局充分承认在台湾的中华民国是有土地、人口和政府的独立国家。如此，何来美国【挑衅】中共统治的中国？
中国好战好斗之说来自中共自己。例如，习近平说：全党同志【务必敢于斗争、善于斗争】。中共外交部发文说：【习近平总书记强调，以斗争求安全则安全存，以妥协求安全则安全亡；以斗争谋发展则发展兴，以妥协谋发展则发展衰。】。习近平及其当局的那个好战好斗，在其【战狼外交】中有充分体现。----有个故事：在青少年时期，习近平及其伙伴的好读作品之一，就是纳粹德国希特勒的【我的奋斗】（在中国，当时为内部发行，只有中共高干及其家属子女才能看到），因而，北京当局统治充满纳粹德国色彩，不奇怪。
至于习近平【联俄抗美】的情结，由来已久。例如，2007年，中共当局通过美国前总统卡特访华而向公众和世界公开说明，已确定习近平为胡锦涛的接班人。那时，中共及官媒陆续发表文献，公开鼓噪以恐怖主义手段打倒美国，公开提议要与莫斯科再次结盟反美（莫斯科没同意），且公开发文说，为反美和抗美、中国需要在海外建立军事基地。就历史缘由看，到1930年代，苏联斯大林当局已在中国西北扶持了相当独立的政权，在新疆为赛福鼎为首领的东突共和国、再一个就是习近平父亲习仲勋为首领的中华苏维埃共和国。如果没有蒋介石和毛泽东的努力，那么，如同苏联搞蒙古分裂一样，那两个政权很可能就是脱离中国而依赖苏联的独立国家了。可见，亲俄反美，习近平其实是子承父志的，并非来自美国的【挑衅】。
至于美国前总统川普当局的作为，开始并非是两国全面冲突，而不过是个世界市场常见的【贸易战】、甚至还把习近平称为朋友，充满了美国保守派商人的气息。如果中共当局【在商言商】、与川普当局讨价还价，那两国关系未必就落到后来的几乎全面冲突的状态。可是，中共当局借题发挥，不择手段地对美国搞起了【战狼外交】，公开把美国作为它的头号敌人。更严重的是，中共当局为甩锅而造谣说新冠疫情来自美国军人借武汉军运会散播病毒、并明知故犯地纵容旅客把病毒传播到美国和其它国家、导致世界范围的规模疫情以便浑水摸鱼；而之前、习近平及其当局主管部门对世卫组织清楚说明新冠疫情病源来自中国武汉实验室、且命名为【武汉肺炎】和【武汉病毒】（搞战狼外交，中方造谣说那称呼是川普当局搞种族歧视）。中共当局做法，整个地把本来只是在商言商的贸易战搞成了两国全面冲突。
简言之，事实上，当前美中两国冲突状态，是美国应对中国的【挑衅】而不是中国应对美国的【挑衅】。该访谈完全颠倒了黑白事实、跟中共外宣唱一个调子。
金刻羽是搞经济学的。就此多说一些，看其如何误解了中国。如下：
金刻羽：很长一段时间以来，西方一直把中国描绘成国家与私营部门的对立——对后者进行打压。事实上，中国政府需要整个私营部门的繁荣。为什么？因为它推动经济增长，提供了大部分就业机会，也是实现科技实力的关键所在，这是领导层的主要战略目标。
事实：中共统治下，中国大体上没有实质的或美国等西方国家的【私营部门】，而是充斥着许多官商勾结的或公权私用的【私营部门】。在美国等西方国家，所谓【私营部门】的起码规范是私有制，且私有财产不受侵犯、公私分明和防止利益冲突。而中国现状是相反状态，所谓【私有】的绝大部分为公权私用的官商所有、他们可动用国家政权而随意剥夺公民财产（拆迁是典型例子）。
例如，中共规定，有足够员工数量的机构必须建立党支部，且最后拍板权在党支部。这就决定了中国绝大多数【私营部门】是中共官员掌控和官商勾结的，而并非美国等西方国家规范的【私营部门】。打个比方说（仅仅是比方），中国的【私营部门】颇似欧洲中世纪【黑暗时期】的、或1930年代纳粹德国的那种教会或一党专制来统治一切的状态。
在中国，私有制毫无安全保障。以房地产为例：城市购房者和农村居民只有【房权】而没有【地权】，【地权】全部掌控在中共官员那里。因而，中共官员可以为自己或自己掌控部门的利益需要而随意搞拆迁；谁为保卫自己的私有房产而抵制或反抗、就可能被关押或判刑。中共多年重复说的很明白：其目标就是马克思主义的【消灭私有制】、实行极少数人拥有一切。就此可以说，当前中国其实是个奴隶主拥有一切的现代奴隶制社会。
再例如，中国的新华社等等机构是政府机构，却可以上市而成为中共官商私有的公共公司且可执法和行使政府权力。本人曾就此类故事向美国政府证券管理机构请教，答复说：在美国，政府机构不得上市，而私有公司（包括上市的公共公司）不得行使政府权力。对比，在中国，所谓【私营部门】的腾讯等公司可以行使政府权力而随意封闭个人网页、甚至给中国政府部门的电子邮件落到腾讯等【私营部门】的手里（本人就有这类遭遇）。
进一步说，在美国，政府部门的网站标明其公共属性或产权属于人民而没有版权（除了少数涉及版权问题而有特别注明）；而在中国，多数政府部门网站清楚表明版权所有、即公开声明中国国家政府属于极少数人及其掌控部门私有而不是属于人民的公共产权。这个比对也可说明，中国没有美国等西方国家的【私营部门】和【公共部门】及【政府部门】的基本概念，而是一种官商勾结和公权私用的体制、即俗话说的【当官发财】的国家体制。
在那种【当官发财】的体制下，中国几乎所有【私营部门】和【政府部门】都是腐败温床（纽约时报曾发表调查报道，中国前总理温家宝离职之际，家有财富为27亿美元）。不说别人，就说当前中共首领习近平自己吧。他的夫人彭丽媛，不仅是【第一夫人】，而且是没有打过仗的将军、还主管军队总政文工团；同时，彭丽媛是世卫组织的形象大使、与大力资助中国病毒疫苗开发商业的美国富翁比尔盖兹打得火热。在本次疫情中，以【动态清零】为理由、打着世卫组织第一次调研报告的旗号，中国病毒疫苗工商【私营部门】可行使政府公安权力、仅就强制检测就赚钱赚海了、收入上百亿人民币（根据路透啥报道粗算，对在位权势者那不过是小菜一碟）。
在美国，那种故事属于典型或相当恶劣的利益冲突和腐败行为，会受到人民的公开谴责和法律的严厉惩罚。而在中国，那是一种荣耀，且权势者腐败再厉害、也可逍遥法外、甚至可用【反腐】为名而搬倒政敌。可见，在中国，所谓【反腐】和【打压私营】不过是掩盖国家制度腐烂、掩盖国家决策失误和国家管理失败、或掩盖政治内斗的遮羞布。中国的【私营部门】和【政府部门】实质是啥，不言而喻。----中共官媒总好说美国【抹黑】中国，其实，中国现状本来就是黑的，用不着谁去给它抹黑。
金刻羽：中国是世界第二大经济体。如果中国的经济增长率每年超过美国1.5个百分点，虽然不多，但它也会将在10年左右的时间里成为世界第一经济体。美国企业将不得不扪心自问，是否真愿意放弃这个世界上最大的市场。
事实：中国经济统计作弊虚假，早已闻名世界。不做全面分析，就今年来说，国家统计停止报告大学毕业生失业率和企业回报率，缘故是失业率高于21%（民营统计约40%）、企业大规模亏损。如果中国是名副其实的世界第二经济体，哪来那么高的失业率和亏损率？再者，今年水灾特别严重，中国大面积农田损坏和严重歉收，可中国照样欢度【丰收节】和大唱赞歌，名曰【中国式的现代化】。
据世界银行等统计，中美经济增长状态如下：
| Nominal GDP as of 2022 | |||
| Nominal GDP (in trillions) | Annual Growth (%) | GDP Per Capita | |
| USA | $25.50 | 2.10% | $76,398 |
| China | $18.00 | 3.00% | $12,720 |
如果不发生任何意外（包括战争或政变内战），那么，按此增长率且把中国的提高到3.65%来做粗算，中国的GDP与美国的取平、大约需要24年；中国人均GDP与美国取平需要119年。----金刻羽是经济学博士，连这小学百分比计算都不会吗？
至于中国市场对美国的吸引力如何，曾在美国总统卡特当局参与中美关系正常化的中国通即奥格森伯格说过，中国经济两位数的高速增长最长时间不过20年或最多30年，之后，将落到6%以下并逐年失去对美国乃至西方国家的市场吸引力。他的预言已成为当前事实。
再说了，被迫参与两次世界大战的前几天，美国与战争发动国的德国和日本的贸易打得火热。进一步说，两国关系正常化之前，美国与中国没有贸易关系，而那正是美国经济繁荣时期之一，且欧洲实现了战后重建、亚洲出现了与美国贸易密切的【四小龙】。再进一步说，西方国家和世界实现现代化之际，并无中国参与；面对现代化的西方和世界之际，中国的一个突出反应是【留头不留发、留发不留头】（回光返照，中国正在拟定法规，说是要惩罚【伤害中国人民感情】的西方衣着穿戴），井底之蛙以为如此就可引领世界了。
中国人误解中国、自以为是世界中心和没中国世界就难存在，自以为别国与中国搞贸易就是对中国的上贡和臣服，由来已久。2000多年前的中国【诗经】就说天下【莫非王土】，整个世界都是中国的、都是中国的臣子。随西方科技进入中国，视野扩展了，于是，北京当局就说太空是中共的【国家资产】，连太阳系乃至银河系和宇宙都是【莫非王土】而臣服中国了。
纽约时报相关报道：
金刻羽：中国被西方严重误解，拜登对华政策或适得其反。
One View: Behind China-U.S. Tensions Are Misunderstandings, Author Says。
FARAH NAYERI 2023年9月27日。
https://cn.nytimes.com/world/20230927/china-us-tensions-keyu-jin-interview/dual/
金刻羽：美国真的能理解中国吗？
Can the U.S. See the Truth About China?
DAVID MARCHESE 2023年3月29日。
https://cn.nytimes.com/china/20230329/keyu-jin-interview/dual/
=#=
至于金刻羽，一个太子党，她说话有可信性吗？纽约时报一贯收钱给中共宣传而已。