同骗子周旋

当电话铃声响起，对方说：这里是刑事警察。汉斯心里就马上明白，碰到骗子了。接下来，好像上演了一场戏剧，戏的结尾，人们听到一声手铐被拷上的“咔擦”声！

上周末，汉斯本来有许多其它的事情要做。然而，晚上7点刚过，电话铃声响了，这个时候，汉斯的老婆正准备烤蛋糕，烤盘已经都弄好了。

然而，一场怪诞戏上演了，后来，还把老哥和老嫂也给拉进了戏里。最后，在房间的走廊里，一副真正的手铐被“咔嚓”一声给拷上了。就像一出完美的警探片播出。

当汉斯拿起听筒，对方就迫不及待地说：这里是刑事警察厅。对方想知道，他们是不是对街上发生的事情清楚？那里有一个老妇被抢劫了，4个罗马尼亚人被警察抓住。在他们的口袋中搜到一张条子，上面就有汉斯家的地址。这个意味着，罗马尼亚人盯上了汉斯一家，警察必须阻止严重的伤害事故发生。

“从第二句话开始，我就察觉对方是骗子”，汉斯说。他开始同对方胡扯，同时用手势暗示自己的太太赶紧给警察局打电话。汉斯今年69岁，他们家除了一台电话机，他太太还有一个手机。这个汉斯在当地小有名气，他是民兵协会的成员，也是该协会搞活动时的节目主持人，同时还是城市导游。他已经当了这个城市CDU党的理事21年、法庭强制执行人40年，还是工会的领导。这是一个同各种各样的人打过交道，有着丰富阅历的人物。

这些经历充分体现在这个晚上的表演之中。在真正的警察到来之前，他扮演了一个病得很严重的老人，他改变了自己的嗓音，听起来很苍老、十分虚弱、说话的声音颤抖, 让对方觉得，这个老头稀里糊涂、是个无用的废物。

很成功！骗子上钩了。然后，第一个骗子把电话转给了“刑警探长”,这个探长问汉斯，家中是不是有很值钱的东西？汉斯很机灵，他说，他正准备买一辆新车，刚刚把钱凑齐（德国人的习惯，喜欢用现金买车，价格比较优惠）。

这个狡猾的汉斯，坐在厨房里，翘着二郎腿，同骗子演戏；而他的太太，悄悄地上楼，把老哥和老嫂拉入戏中。老嫂进入厨房，陪同汉斯，扮演他的太太。汉斯的真太太同老哥站在门口等待真警察的到来。十分钟不到，真警察到了。

那边，汉斯还在同骗子周旋，骗子问汉斯，他是不是一个人在家？他说，不是。然后，骗子就把话筒静音，可能他们在私底下商量接下来的方案。然后，骗子请求汉斯，安静下来，他们会把电话连到“KU”那里。在汉斯周旋的时候，为了不露出马脚，汉斯只能用表情指示老嫂，让她用笔记录下骗子的对话。

汉斯知道，所谓的“KU”，其实是指KTU，即Kriminaltechinsche Untersuchung。专业术语，就是专门负责调查犯罪事件的部门。这就进一步说明了对方是假警察，是骗子，因为他们对专业术语不熟，都说错了。然后骗子对汉斯说，让他把话筒放桌上，他们现在要调查一下线路，每隔15分钟，他要对话筒讲一次话。这段时间，汉斯同老嫂二人继续演戏。二人装得病很重，血压升高、呼吸很急促、二人对话说，自己的神经快蹦裂了。反正，汉斯为参加城市节的表演，经常写过一些剧本。汉斯平素就是个喜欢开玩笑恶搞的人。他在监狱里的四十年职业生涯中，同各种各样的人打交道，他们中间有杀人犯，所以对于电话中的骗子，他毫无畏惧。

真警察进入汉斯打电话的房间，听到他同骗子的对话，都忍不住偷笑。每隔8至9分钟，汉斯就用颤抖的声音发问，是不是对方还在那里？对方让汉斯安静、放心，房子已经被保护之下，一位同事正在路上，来保护他的财产。骗子还告诉他接头的暗号是“Orange”。汉斯告诉骗子，钱锁在地下室里的保险柜里，骗子又说，他的同事会跟他一起去地下室，给保险柜拍照。

汉斯让真警察去地下室里守着，因为那里有一扇门，骗子有可能会从那里逃走。

不久，来了一辆汽车，牌号是Solingen，一个年轻人从车里下来，走的地址是对的，但是来到了汉斯的楼上，也就是老哥住的那层。他立刻被真警察抓住了。年轻人说，自己走错路了。那边，电话那头的骗子还在等消息呢，结果他们发现情况不妙，马上就挂了电话。戏终于结束了。

事后，汉斯的太太很气愤，觉得那些骗子太厚颜无耻了。但是她劝大家，不要像她老公那样去尝试，最好马上挂断电话，向警察报告。她说，神经太紧张了！那老嫂说，她平时喜欢听书，这次真的听了一场精彩的书。她说，在汉斯打电话的时候，她总是在担心，是不是骗子有所察觉？

69岁的汉斯真的很勇敢，我可不会那么做。就不怕那些人会报复？

至于那个20岁的倒霉蛋，他是罪恶链的最下面一环，他的背后还有更深的罪恶之手。希望真警察能把他们挖出来。