给女医生的信

尊敬的Harmeyer女士，

我还想告诉您一件事。

6月10日下午二点，是我同您见面的约定。那天女助手问了我一些情况，给了我二张药方和下次见面的约会日期，就让我回家，说我不用同您见面了，一切正常。在我的坚持下，女助理才去通知了您。

我不理解，以前我们都是要见面谈我的情况的，一直都这样的。每三个月见一次面，每次几分钟，不算频繁，但是对我却很重要。我跟了您很长时间，您工作很负责，所以我愿意花时间，坐较长时间的车来Radvormwald。我去诊所，不仅仅是为了见助手，拿药方而已。重要的是告诉我的医生，我最新的情况，从而可以作出适当的调整。我有些不理解，难道一个助理可以替代医生做决定？这该不是现在的新规定吧？

告诉您这件事，是想解决我心中的疑问。

问候。

-----------------------------------------------------------------

以上是我昨天碰到的情况，我想写一封信，告诉我的女医生。让她了解情况，我是为了用谷歌翻译方便起见，把信放在这里，不是为了透露瘾私。因为这位医生我跟了她很久，很喜欢她。可惜她的新的工作地点，没有电话，非常奇怪，这德国的医疗系统太难理解了。你们能够理解吗？一个医生没有自己的电话？她给了我她的私人邮件地址，在紧急情况下使用。没想到，立马就用上了。我真的不想去打搅她，但是我有必要让她了解真相，如果不说，没人会知道。

我觉得那位女助理，要么业务水平太差，因为她三次给错了药方，所以她想阻止我见医生；要么，她就是故意的，仇视外国人。

我觉得，医生的世界，可能水也很深。谁能说，不是为了人际关系，医生才换了诊所呢？

[gaobeibei]

这个医生真的很好。日久见人心，有事了就能看到人心。这世界上恶人很多，辛亏也有好人。昨晚六点多去看邮件，果然女医生给我回信了，她告诉我可行的方案，还嘱咐我下次见到女助理该怎么办？还让我过一段时间，把记录发给她，她好判断如何继续用药。当医生的真不容易，这下班后的工作，都是业余时间啊，要保住一个工作位子可真不容易。还要同险恶的人事斗争。女医生经常生病，估计同这也有关系吧？如果医生生病，如何救自己？？？？

[油翁]

文章閱讀完畢，稍後詳細評論。繼續努力！

[gaobeibei]

回复 'Firefox01' 的评论 : 没有，她马上就回我的邮件了，这个医生人真的很好很负责。但是，都要等她下班，因为是私人邮件，如果在上班的时间操作，可能不便。她马上就换了新的正确的药方给我，并且告诉我去哪里取。真的谢谢她，希望这次没有错（已经四次拿到错误的药方，这正常吗？是偶然的吗？）我还要告诉她一些事情，因为她不了解真相。

[gaobeibei]

回复 'helloworld1000' 的评论 : 所以，女医生直接给我她的私人邮箱是对的，否则，我的告状信，都让那女助手给劫走了。现在明白，为啥她这么做。这个女医生还是好。估计，她在新的环境里，也处境不妙。

[gaobeibei]

回复 '雪狗2014' 的评论 : 当然可以，他们缺医生缺得厉害，求之不得。

[雪狗2014]

美国医生可以去德国吗

[helloworld1000]

The letter sent to the physician normally will be seen by the assistant first, if you would like to talk to the physician, you need to talk to her/him directly or to the manager.

[gaobeibei]

回复 'Firefox01' 的评论 : 谢谢您的建议。我想我只能接受，现在根本找不到其它的医生，她愿意把我带到新的岗位，我已经非常感激了。德国越来越差劲了，都是难民和战争惹的祸。

[Firefox01]

回复 'gaobeibei' 的评论 : 这一部份上证明了我的猜测，其目的是为了过滤你的信息，只有非常必要和紧急的情况，医生才能和你联系，其他一般情况，由其他人全权代为处理。你的选择有二：1、接受目前的新安排；2、换医生。估计医生不会很快回复你的电邮，或者根本不回复。

[gaobeibei]

回复 'Firefox01' 的评论 : 这个我也很奇怪。如果要打电话约新的Termin，或者不重要的事情，他们给了我一个杜塞的电话，我要打那个电话，然后他们会转告女医生，女医生在Radvormwald，然后女医生会打电话给我。这有多麻烦？如果说，接一个新的电话，需要许多设备，那么在医院里加一个医生的邮件，一点都不难，可是她偏偏给了我私人邮件地址，嘱咐我，不是紧急情况不要使用。当然，我尽量不使用，可是，有些事情转了转去的，讲不清，耽误时间和事情。还容易产生误会。

[Firefox01]

写封邮件给医生是对的，猜测：这是医生的主意，助理只是执行医生的决定而已，目的是想把时间用在更多、更有需要的其他病人身上。另外，诊所怎能没有电话？