高蓓蓓

喜欢写随感,东南西北,想到啥写啥
个人资料
gaobeibei (热门博主)
  • 博客访问:
正文

莱茵小镇Unkel(4)---莱茵浪漫派

(2023-03-31 14:46:22) 下一个

本来这次出行的选择地是Koenigswinter,而不是Unkel。但是因为那边的旅馆不好订,而改在了Unkel,而且二地相差不远。

所以到达第二天,3月25日就去了Koenigswinter。这是德国著名老牌郊游景点,在200多年前,旅游还没有今天那么普遍,只是贵族的专权。这里山上视野开阔,可以远眺莱茵河,还有著名的龙岩和古堡废墟。当时的有钱人,都是雇了毛驴上山的。山上的宫殿和民宿餐厅,建筑材料以及所有的食品,都是靠毛驴拉上山的,所以当地人对毛驴深有好感,到处为它树碑立传。

这里,放一首德国著名诗人海涅的诗歌,机器人翻译的呃!

海因里希·海涅
(杜塞尔多夫 1797 - 1856 巴黎)

《龙岩之夜》(1830)

午夜时分,城堡已经爬上去, 城墙脚下的木头堆火冒出来, 当男孩们欢快地挤在一起时,

听到了德国神圣胜利的歌声。

我们从莱茵河酒壶中喝下德国的福利,我们看到城堡的灵魂潜伏在塔上,我们周围有很多黑暗骑士的影子,


很多雾从我们身边飞过。

从瓦砾中发出一声低沉的呻吟,它叮叮当当,嘎嘎作响,
猫头鹰呱呱叫;
在这两者之间,北方的风暴疯狂地嚎叫着......

看,我的朋友! 这样的夜晚,我在高高的龙岩上醒来,但不幸的是,我
回了感冒和咳嗽。

19世纪初,只有贵族和富裕的公民才能负担得起莱茵河之旅。对于他们的教育之旅,莱茵河谷的风景秀丽及其中世纪城堡和废墟是一个理想的目的地。在漫长的过程中,慢慢地许多人都可以负担得起旅行,这里的小镇繁荣增添,初步建立的轮船和铁路等现代交通工具提供了更大更好的流动性。来自周边地区的越来越多的休闲游客和休闲寻求者,加入了国际旅游群的行列,特别是英国人,很喜欢来这里,也许他们的国家,没有大河。每个人都在Siebengebirge得到了很好的照顾:这里有贵族酒店和餐馆,有远足径道和马车,有各种各样的娱乐机和纪念品。(注意:娱乐机!后面还会提到)

100多年前有人建立了古老的齿轮爬山车,这是机械化实现以来第一批小火车,很有怀旧感,我们再去体验了一把。

山脚下有一个当地博物馆《七重山博物馆》,因为这里就是著名的风景区:七重山。

里面的展览带领我们踏上旅程:在这里,可以了解了19 世纪旅行者在手提箱里装了什么,他是如何旅行的以及他住在哪里。在模拟的“酒店大堂”中,虚拟客人讲述了有关国王温特城市景观变化的有趣事实。娱乐机也不容忽视:游客可以了解快速摄影师的作品;在商店柜台上游客惊叹于艺术和好奇的纪念品、或聆听生动的音乐。此外,还可以欣赏许多纪念品,以及今天仍然很受欢迎的Drachenfels上的驴子。我在这里买了一个会放音乐的驴子,和一张女画家的风景卡片。

参观博物馆时,读到一个古老的传说:从前这里是一片汪洋,当地人去求巨人帮忙。结果来了七个巨人,手拿七把巨型铁揪,挖了七条渠道;水就从渠道里流去,留下了七个山峰。从此,人们就称这里为”七重山“。

参观《七重山博物馆》,还让我认识了一个流派:莱茵浪漫派。

在18世纪末,浪漫主义作为一种泛欧文化运动,在艺术创作的所有领域都获得了越来越大的影响。其中一个渐渐形成的内容,对莱茵兰具有持久的重要性:一种新的景观感,使这些地区看起来很有趣。以前旅行者充其量认为,这些山区是前往目的地的障碍,而现在却对他们变得很有吸引力。

Siebengebirge的旅游传统,可以追溯到莱茵河早期浪漫主义时代,当时在19世纪初,浪漫主义的知识分子运动,产生了对风景“美”的新视角和敏感性。Siebengebirge以几乎理想的方式适应了新的要求,成为艺术表现的抢手对象,并广为人知。除了这种视觉品质外,Siebengebirge还将自己呈现为一个拥有丰富自然和文化历史的景观。向专家观察员提供了有关其火山形成的各种说明性材料。在历史时期,痕迹范围从罗马时代的石头开采到中世纪的修道院和城堡,再到德国近代历史的中心遗址。由于德国最古老的自然保护区之一的传统,它的性质具有特殊的品质。

特别是英国旅行者,将莱茵河作为前往经典的古代遗址的新行程。Siebengebirge(七重山)作为这条路线的第一个风景亮点,引起了他们的惊叹,并迅速成为一个景点 ----因此而成为绘画,素描和旅行描述的主题。英国诗人拜伦(勋爵)的赞美诗进入了《旅行指南》,并最终进入了当代最著名抒情诗人的行列。他的《龙岩诗歌》影响了无数旅行者,成为英国旅行者的必修课本。在接下来的几十年中,可以找到当时典型的诗歌潮流——无论是出于政治动机,还是致力于各自的“时尚潮流”,在这里,您还可以找到陈词滥调的迹象,其中一些,仍然塑造着莱茵兰及其居民的今日形象......

真佩服德国人,连这么这小小的地方博物馆,都有很精彩的展览、深厚的传统文化底蕴。那天,看了二个分展。

之一:

《天地之间----莱茵兰的教堂和修道院》

直到今天,景观和建筑形成了一种迷人的相互作用,杜塞尔多夫绘画学院的艺术家以及科布伦茨画家或伦敦皇家学院的艺术家都对此深表赞同。

展览策展人艾琳·哈伯兰(Irene Haberland)博士在她的巡回展中,利用了大量绘画,水彩画和素描,来展示这种相互作用的方方面面,也记录了宗教建筑塑造的文化景观。

Ansicht des Siebengebirges von der rechten Rheinseite von Norden. Im Vordergrund eine Anh?he mit Baum und zwei Ziegen, im Mittelgrund die Rheinebene mit Ortschaften. Im Hintergrund das Siebengebirge, der Rhein und die gegenüberliegende Landschaft bei Mehlem.

莱茵河浪漫主义是一种将景观与艺术、音乐、文学和历史独特结合的现象。在19世纪初,旅行者和艺术家,以及政治家,将莱茵河谷中部及其古老的城堡和废墟理想化为未受破坏的自然风光。传奇和传说赋予了这个地方特殊的魅力。风景的魔力也在歌曲和诗歌中被歌颂。

莱茵河中游的特殊文化景观及其废墟和城堡,城墙和教堂塔楼,陡峭崎岖的岩石和深谷与理想化,遥远的时代的浪漫思想相对应。特别是在绘画中,艺术家们在他们的画作中描摹了感受和感觉,这使得这种独特的风景清晰无缺。几乎没有任何其他风景以这种方式塑造绘画。

这个莱茵罗曼蒂克收藏品拥有 600 多件艺术品,是德国最重要的 19 世纪绘画私人收藏之一。该系列专注于杜塞尔多夫绘画学院,展出安德烈亚斯和奥斯瓦尔德·阿亨巴赫、约翰·威廉·席默和卡尔·弗里德里希·莱辛的作品。19世纪的英国艺术家,如大卫·罗伯茨或乔治·克拉克森·斯坦菲尔德以及科布伦茨绘画学院也以杰出的作品出现在收藏中。

我们仅仅看到了其中很小的一部分。看得我真是心荡漾。

之二:

《lllusions – 立体模型的世界》

Ausstellungsrezension Diorama

您想参观Siebengebirgsmuseum并体验整个世界吗?这真的可能吗?到底什么是“真正”?我们看到了什么、我们想看到什么?我们是被欺骗了、还是我们有远见?或是两者兼而有之?

在幻觉的世界里,很多事情都是可能的。在“幻觉 - 西洋镜世界”展览中,我们看到开朗而厚脸皮的怪物,最勤劳的小人,九倍聪明的算命先生或真正勤奋的石匠,他们带我们进入他们的世界,或者我们比以往任何时候都更接近野生动物和外来植物。非常简单,我们梦见自己进入其他经验世界,进入遥远的国家,进入闪闪发光的星夜,我们也可以在白天惊叹,或者我们甚至可以通过皇帝的眼睛看世界。

这就是前面提到的所谓”娱乐机“,带给我们惊异的体验。其实上海在上世纪二十年代初,也从西方引进了”娱乐机“----西洋镜。我们在城隍庙里,如今还能看到当时的场景,在西藏中路上的《大世界》里也有。

Illusionen (2022/23)

让我感兴趣的是,有一种算命机器,你投入一个硬币,”算命人“就会给出结果,你会得到一个小条子,上面写有你的命运。当然,转而一想,这同我们在中餐馆里吃完饭后,得到的”幸运饺子“是同一个原理,我们吃掉饺子,里面有一张小纸条,上面给你惊人的提示。呵呵:)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
gaobeibei 回复 悄悄话 回复 'Masefild' 的评论 : 确实,非常喜欢这些画,看着就浮想联翩。虽然不是第一流的作品,但对当地人来说,还是很有意义的。
Masefild 回复 悄悄话 这些画都很诊贵值得收藏,谢谢分享。
登录后才可评论.