一张得奖的照片应该有怎样的素质?出色的技术是不用说的,但得奖的主要因素还是主题。它对读者所引起的反响、照片的美感和引出如何的气氛?都是重要因素。观者是不是激发了本身的回忆和情感?照片是不是有幽默感?
我们这个地区的一名摄影师Hans Dieter Schmitz 在今天春天参加了一次国际大奖赛,他的照片获得了金牌。这次大奖赛的名称《Trierenberg Super Circuit 2021》, Schmitz的照片看上去很平庸,几个月前他在意大利Comer See湖边所照:一个妇女骑着自行车,脸上有一幅太阳镜,还有一只医疗口罩,这是很普通的日常生活场景。但是,但是,她的背景是一栋商业楼,橱窗里挂着一张广告:广告上有五个赤身裸体的美女,从白到黑,各式各样,都十分诱人又很通用。这张照片显得很和谐----整个世界同这个骑车的女人一统之下。
这五个女人给激光美容做广告,意大利文保证年轻貌美,返老还童;而且还有优惠,巨大折扣。这样的产品对老女人应该很有吸引力,但是骑车的女人对此只当空气,一晃而过。她只注意到自己的道路、自己的目标。
Schmitz将自己的照片投入到大奖赛的《自行车》栏目下。自行车在这张照片上只是一副道具,骑车的女人是偶尔抓拍到的,也处于次要地位;是她背后的广告引起人们的注目,触发读者的想象力,在心里编成一个新故事。这可能就是这张照片得奖的原因,评奖委员会是美国照片协会,他们对这张照片的评价很高,一共有五个人得到金奖。艺术不同于数学,难分高低,作品各有千秋,有多人同时得到最高奖,不稀奇。另外四个得奖者来自荷兰、奥地利和比利时。
Schmitz不是第一次得奖。1943年他出生于Eifel,1964年来到我们这个地区的Hueckeswagen。那一年他21岁,在一家公司当学徒,然后在Busatis in Wiehagen 当了一名电工。他自己的家乡,在战后经济很糟糕,所以他回不去了。他不是唯一的,当年许多他的家乡人都为了前途来到我们这里工作,因为我们这里是重工业区,工作好找。当时许多公司不是付月工资的,而是发周薪。当Schmitz领到第一周的薪水时,就去买了一个照相机,拍照是他的业余爱好。他边工作边学习,一边当着他的电工,一边在一家照相学校读书。这是一家远程学校,由美国人在汉堡开办。注意,德国当年有许多这样的远程学校。我刚到德国时也动过这样的脑子,因为远程学校不影响工作赚钱。作业和教材是通过邮件寄送的,但是要自己付学费。
后来,他的老板注意到了Schmitz的才华,也使用他的才华,让他为公司的广告业务工作。1968年他25岁的时候,得了第一个奖----德国青少年摄影奖。之后,他不断地得到各种各样的摄影奖。80年代,他的公司关闭了。他就在Hueckeswagen自己开了一家照相馆,开展照相业务,同时为许多出版公司拍照。他一直在勤奋地工作,从来没有想过要退休。
原文解释了啊:
这五个女人给激光美容做广告,意大利文保证年轻貌美,返老还童;而且还有优惠,巨大折扣。这样的产品对老女人应该很有吸引力,但是骑车的女人对此只当空气,一晃而过。她只注意到自己的道路、自己的目标。