从二战到今天：美军中的华裔女性

作者：邱彰

这是为美国华裔女性写史的邱彰(《Herstory: 美国华人女性法律史》)所策划的Herstory展的一部分内容，简短的文字，难得一见的珍贵图片，展示出华人女性参与美国历史的一些片段。本文由作者授权发表。

1939年第二次世界大战爆发，中、英、美结为同盟国，美国因此废除所有与中国之间的不平等条约。1943年蒋宋美龄被邀至美国国会演讲，参议院借她来访之势，一举废除排华法案。

宋美龄在美国国会发表演讲

根据麦诺森法案(Magnuson Act)及其他法案，如 Military Bases Agreement of 1947、Lodge Act of 1950，美国招募非公民参军，答应迅速给予公民权。第二次世界大战时，外国人从军3年，即可获得美国公民。 

1943年，一团华人女性加入美国空军成为「Air WACs」，为了她们，空军降低这团对高度及重量的要求，她们被称为「蒋宋美龄空军WACs」，他们的工作包括对空图的解释、空中交通的控制及预报天气。WACs于1978年解散。

Nisei军团被称为有日本脸的美国人，其中包括日本人及中国人的后代，她们是为了沟通美日之间的文化差异而成军的，但麦克阿瑟不赞成让她们到海外服务，他给了这团女兵两个选择，一是回到美国继续为WACs服务，或是从军中退役，在日本服务一年。结果所有人都选择留在日本。

下士Helen M. Lee在1943年8月加入WACs(The Women's Army Corps )，被派作中文翻译人员。

 

美国民间组织成了一个女子航空勤务飞行队(Women Air Force Service Pilots，WASP)。这些女性为空军飞行员服务，她们将飞机从工厂飞 到空军基地测试机械问题，为射击训练空投目标。当时因为男性都必须上前线，WASP就自愿做这些危险任务，38位WASP成员在执行任务时死亡，其中一位就是 Hazel Ying Lee。

 

Hazel Ying Lee 开了一架战斗机，从制造厂开到空军基地来，横跨美国的州际，并以中文命名这架战斗机，还把机名用口红写在机尾。后来她开的飞机跟同事开的飞机对撞，在蒙塔那州 Great Falls 壮烈牺牲。

 

 

朱美娇(Maggie Gee)1923年生于加州柏克莱市，年少时就有志于开飞机的梦想，于1944年3月加入女子航空勤务飞行队(WASP)，被分派到内华达州内利斯空军基地，接受飞行员军事训练。

 

 

Helen Pon Onye 是位护士，她在北非照顾从飞机降落时受伤的军 人，出色的表现让她在退休时被晋升为上校。

 

 

Mariena Chong Eng 是位军中的物理治疗师。她出生于夏威夷，决 定从军是因为她弟弟已在海军。她协助断手断脚的海军及军官重 新学习如何处理日常生活中的活动。

 

 

 

李雨珠(Yeu-Tsu)毕业于哈佛医学院，是女外科医师，也是海湾战争中美军上校女博士。

在第二次世界大战以前，美国医学院是不招收女生的。二次大战期间许多男生都去打仗了，医学院才开始招收女生。李雨珠读的班里有90位学生，只有6位女生。最后李雨珠定居在夏威夷。

 

 

 

上尉Melissa Kuo于1992年加入海军，1996年退伍。

 

最后，不妨加上最近刚被提名为国防部次长的徐若冰。

 

这位曾任美国空军科学顾问委员会（U.S. Air Force Scientific Advisory Board）主席，也是美国国家工程院（National Academy of Engineering）院士，曾获美国国防部杰出公共服务勳章、陆军杰出平民服务勳章、空军杰出平民服务奖的华裔女性，为华人女性从军史添上了高光一笔。

 

美国独立中英文出版机构 www.1plusbooks.com

特别推荐：壹嘉2020年推出的获奖童书《Beijing: A Symmetrical City》是第一个向英文小读者介绍中国传统城市建筑布局的英文绘本，美轮美奂的画面，充满趣味的知识介绍，让孩子自然而然地感受到传统中国文化之美。该书获得美国MoonBeam和New York City Big Book Award两个大奖。更多详情请访问壹嘉官网。