牟山雁

我似高飛雁,家鄉傍牟山。先賢名列子,才俊數潘安。
个人资料
牟山雁 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

不惑之惑:我迟来的留学梦

(2021-02-15 03:38:33) 下一个

 

留学自然是属于年轻人的事。而我的留学梦却萌生在而立之年以后,年近不惑才付诸行动、开始寻梦。

在北大读研期间,我似乎没有留学的想法。要不然,不会在第二学期让英语免修通过。多学一学期肯定对英文考试更有利嘛。

但硕士毕业后,我似乎就朦朦胧胧有了留学的想法;只是由于忙碌,从未真正提上日程。这样一来,英文是忘了又学、学了又忘,反复多次。

在毕业后的第9年(1996)初,刚刚将多年发表的论文集结出版并获升杂志副总编的我,年近不惑,而心中却多惑。认认真真地对自己的未来作了一番考虑,最终我做出了令众多亲朋大吃一惊的决定----申请赴美留学,并且说干就干。

考托福是第一关。

虽然说550分是不少学校的录取线,但没有600分左右是很难被录取的。于是去上托福班。

最初报的一个班,忘了校名。那老师30来岁,喜欢讲他自己的故事,就像现在的我一样;而且一讲就是半天,把教英文的事早忘在了脑后。

又报了杜子华的口语班,觉得学了点东西。但还是俞敏洪的班最好,真正教你怎么准备。当时新东方的“三驾马车”已经齐备:俞敏洪教语法、写作,王强教口语,徐小平做咨询。

本来觉得托福关很难过,但十月份一考,误撞了个597分,差点就600了。我松了一口气,托福总算马马虎虎过关。

然后是申请学校。

由于自己没时间攷GRE,只能申请不要GRE成绩而只要托福的学校。好不容易找到4个,美国3个,加拿大一个。只是担心拿不到资助----奖学金或助学金,而没有资助,就没办法留学。因为在那个年代,在中国基本上没有人能付得起北美昂贵的学费。我虽是副高职称,月收入只有100美元。与数千、上万美金的学费、生活费相比,只是九牛一毛、杯水车薪。也只能碰运气了!当然我也主动给教授写信,谈自己的科研情况、出过的书、和发过的文章。

次年春,收到所申请的美国三个学校中的唯一的一个回复。我居然被录取为博士生,并且获得助教金。也就是所谓的“全奖”:学费全免,外加医疗保险和每月1000美元的生活费。后来才得知,我的导师当时有研究、翻译项目,需要有研究经验的人加入。

同时被录取的同学中,有因考了GRE而拿到奖学金的,只拿钱而不用做任何事。我不眼气,觉得自己已经够幸运。同事和亲朋都觉得不可思议。有人为我高兴,也有人为我担心。毕竟,我已不是二、三十岁的小年轻了。

最后一关是签证。

当时美国使馆对留学签证把得相当严。没有奖学金的,即使有财力证明,一般都没戏;收到免学费而没有生活费的所謂“半奖”的,大多比较悬;拿到全奖的,也不能保证拿到签证。不难想见,在费尽九牛二虎之力,闯过英语关、奖学金申请关,以及焦急等待等一系列努力之后,签证被拒会是个什么滋味?

正是怀揣著这种忧虑,我去美国驻华大使馆签证。申请人已排成长队。出来的人,有的兴高采烈,有的愁眉苦脸,成功和失败都写在脸上。每一个排队等待的人,都有点提心吊胆。

轮到我的时候,接待我的是一位有些秃顶的白人。当他翻看我的录取通知和资助文件时,我似乎听到了自己的心跳,相当紧张。

“Congratulations!”这是他的第一句话。

我有点不敢相信自己的耳朵,但镇定片刻以后,我回答,“Thank you very much!”

然后他问我为什么去美国念中国文学,我说要读美国博士学位。他又问谁是中国古代最好的作家,我说是庄子。他接著又问,“庄子是那个流派的?”我说是道家。

于是,我过关了。

排在我后面的人都听晕了。到了大厅外面,还有人问我,办签证还得攷古代哲学呀?他似乎在跟你大谈庄子。

就这样,我顺利拿到赴美签证。1997年8月中,我负笈美国,开始了我迟來的留学生涯。

后来收到从国内转来的UBC的录取通知书,但太晚了,那时我到美囯已经半个月了。

(2021-2-15)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (49)
评论
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '南方乡巴佬' 的评论 : 多謝,上茶!
南方乡巴佬 回复 悄悄话 厉害厉害!赞一个!
牟山雁 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 : 謝謝鼓勵,你也很棒啊!:)
xiaxi 回复 悄悄话 你很棒,赞!
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : 歡迎無法弄光臨!上茶!:)
无法弄 回复 悄悄话 确实不容易,不过签证考对你来说白开水一杯:)
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '林向田' 的评论 : 給林兄上茶!:)
林向田 回复 悄悄话 不惑之年洋插队,肯定不容易!
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 給菲兒上茶!:)
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 謝謝。給亮亮媽上茶!:)
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : +1

真实的人生故事,谢谢分享。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 哇,不光是你厉害,那个面试你的签证官也很棒啊!
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '吴友明' 的评论 : 多謝吳兄光臨!看茶。:)
吴友明 回复 悄悄话 故事很生动!感人!
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '寒一凡' 的评论 : 研究是在英語論著和西方文學批評學術環境下進行的,也注重漢典英譯。我們的强項是對古文的理解,短板是英文和理論。
寒一凡 回复 悄悄话 觉得你读博前已经很厉害了。
寒一凡 回复 悄悄话 悄悄地问一下,你在美国读中国文学博士时你的的教授们他们知道的东西比你多很多吗?系里的研究课题是怎样产生的呢?
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '栀子花开2020' 的评论 : 專業沒變,也不易。很多人都改了專業,學電腦了。
牟山雁 回复 悄悄话 回复 'zdwmg' 的评论 : 第一眼是重要。也許文件也有一點用。
栀子花开2020 回复 悄悄话 在美国读中国文学?你确实是个挺有想法的人
zdwmg 回复 悄悄话 我觉得签证这个事情,基本签证官看到你的第一眼就已经决定给还是不给。所谓的面谈就是走个形式。
牟山雁 回复 悄悄话 回复 'goodmum' 的评论 : 沒錯。我一朋友曾說是個笑話。
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '海风随意吹' 的评论 : 謝謝隨意的海風!
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '务实小民' 的评论 : 多謝小民鼓勵!
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '忒忒绿' 的评论 : 謝謝忒綠!
goodmum 回复 悄悄话 到美国读中国古典文学,我是否看错?
海风随意吹 回复 悄悄话 当年出来的,颇有些可歌可泣的故事,经历是每个人无价的精神财富。
务实小民 回复 悄悄话 殷切希望雁兄把宝贵的经历写成长篇小说。我们都喜欢看,也敬佩你。
忒忒绿 回复 悄悄话 棒棒哒。期待续。
鸿鹄生而有翼 回复 悄悄话 牟山雁 发表评论于 2021-02-15 09:07:25
回复 '鸿鹄生而有翼' 的评论 : 我讀博的學校雖不是哈佛、耶魯,也不很差,應該不次於較晚錄取我的UBC。
===================
幸好没有留下遗憾。 为你高兴,去了好学校。
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '鸿鹄生而有翼' 的评论 : 我讀博的學校雖不是哈佛、耶魯,也不很差,應該不次於較晚錄取我的UBC。
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '6ba6' 的评论 : 那時候想花錢也沒有。要麽拿到資助,要麽不來。据俞敏洪說他幾次申請失敗,來不了。但後來他發達了,到美國一看,覺得原先成功留美的,都很慘。
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '格利' 的评论 : 謝謝格利鼓勵!建議已在考慮之中。
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '人参花' 的评论 : 謝謝人參花對我的故事感興趣。問好!
鸿鹄生而有翼 回复 悄悄话 题外话:我知道有一个清华的本科毕业生,因为拿不出申请费,于是申请免申请费的学校,去了美国一个普通学校读书。后来TA工作很出色,在Ta从事的行业拿到含金量很高的资格证书也拿很高的薪水。算是没有被学校耽误。
鸿鹄生而有翼 回复 悄悄话 王强都拿到哈佛的入学资格了,但没有选择去哈佛。如果你考个GRE,去哈佛东亚研究中心读博应该可以。
鸿鹄生而有翼 回复 悄悄话 既然你选择不需要GRE的学校,很可能不是美国名校。遗憾。
鸿鹄生而有翼 回复 悄悄话 期待看读博的经历。
鸿鹄生而有翼 回复 悄悄话 看错了,你当时国内收入相当于100美元,而不是100人民币。但在美国每个月拿到收入也有中国的10倍。
鸿鹄生而有翼 回复 悄悄话 1997年, 1美元 = 8.28人民币。 你当时美国的收入相当于中国的80来倍。
6ba6 回复 悄悄话 你花这么少钱就去了美国留学,让那些花了几十万美金的土豪和小留气得肝疼,在亲朋好友面前晒不起来了!
格利 回复 悄悄话 留学任何时候都不晚,“革命不分先后”。后知后觉者也比那些无知无觉者好。殷切希望雁兄把宝贵的经历写成长篇小说。我们都喜欢看,也敬佩你。
人参花 回复 悄悄话 回复 '牟山雁' 的评论 : 那你也幸运了一半,走出来和留下来是两件事,你一半一举成功。估计留下来的故事各人也有不同,一人一本血泪账,有机会愿闻其详。
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '人参花' 的评论 : 留是留下來了,但可就沒簽證那麽順利了。描述有多少挫折崎嶇,需要一部長篇小説。
牟山雁 回复 悄悄话 回复 'dong140' 的评论 : 不敢!幾次模擬都只有560多分,不知怎麽一考,反而超水平發揮。
人参花 回复 悄悄话 哇,这个过程每一个早年留学的人都经历过,各种艰难自知,是个系统工程,一环扣一环,缺一不可。感谢你让我又回顾了一遍,依然感叹。你挺幸运的一次拿到签证。后来留下来也顺利吧?
dong140 回复 悄悄话 你真棒。我TOEFL才考573,拿到了RA
牟山雁 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 多謝鼓勵!問好。
晓青 回复 悄悄话 很厉害!期待续!
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.