人淡如菊

北美小张老师的生活随笔 烹雪饮茶琴棋书画 携幼扶老精耕细作 煮酒对诗谈吐春秋
个人资料
正文

圣诞节,为什么美国人不说“圣诞快乐”?

(2023-12-17 13:20:19) 下一个

Image

Happy Holidays! 节日快乐呀!

寒假前夕,公立学校的老师们都会这样与学生们告别,刚开始的时候,以为是为了“政治正确”,毕竟圣诞节是一个宗教节日,所以故意不说“Merry Christmas”。后来才知道,这寒假里的确有多元化的节日庆典,与其说各个节日快乐,不如说Happy Holidays来得干净利索,皆大欢喜。

今天,小张老师就来给大家盘点一下这些节日。 

犹太人的光明节

Hanukkah

Hanukkah在希伯来语中的意思是“奉献”,也被称为犹太人的光明节。2023年,光明节从12月7日星期四太阳下山后开始庆祝,直至12月15日星期五黄昏,8天8夜的庆祝。2022年,是从12月18日星期日持续到12月26日星期一黄昏。光明节使用的烛台(menorah) 通常摆放在窗台上,让外面的人能够看到,有“散播神迹”的意味。

为了表达对于出现“奇迹”的喜悦,光明节的第一天晚餐常常比较正式盛大,常有亲朋好友应邀参加。晚餐前,先点上烛台,互相祝贺。传统的特定食品是油炸土豆丝饼(latkes)。食用油炸食品让人们联想起上帝所行的奇迹。

公元前164年,马卡比战争中,虔诚的犹太人起义推翻了试图将希腊习俗和宗教强加给他们的叙利亚希腊国王。为了纪念夺回圣殿的胜利,他们清理了圣殿,并重新投入了圣殿的奉献。那里有一盏油灯,油只够用一天,但最后奇迹般地持续了八天,直到人们找来更多的油。这就是所谓的神迹,也是为什么庆祝活动持续八天的由来。

晚餐的食物让犹太人们与他们的祖先连接在一起;晚餐结束后,儿童和大人们一起玩起了光明节陀螺(dreidel)的游戏。有的家庭每晚给孩子一件礼物,持续八晚。小张老师的几位犹太学生告诉老师,这几天他们天天吃油炸土豆丝饼(latkes),很好吃,吃得太饱了。

Image

(图片来源:网络)

非裔美国人的宽扎节

Kwanzaa

宽扎kwanzaa一词来源于斯瓦西利语(Swahili),意思是“初熟的果实”。宽扎节从圣诞节后的第一天12月26号开始,一直延续到1月1号。宽扎节是1966年由大学教授凯伦加(Korenga)创立的。当时是美国民权运动高涨时期,“黑人力量”运动(Black Power Movement) 正方兴未艾。

宽扎节的宗旨是把非洲裔美国人社区跟他们的非洲文化遗产联系在一起,并巩固社区和家庭纽带。宽扎节倡导七项指导原则,每一天点燃一根蜡烛,强调其中的一项原则,包括团结、自决、集体努力和责任、合作经济、目的性、创造性以及信仰。蜡烛为红绿黑三色。

Image

在亚特兰大(Atlanta),露丝·恩戴·多西(Ruth Ndiagne Dorsey) 坐在她放在教堂里的宽扎节黑色圣母龛(Shrine of the Black Madonna)前。(图片来源 © AP Images)

拉斯波萨达斯节

Las Posadas 

美国的拉丁裔通常在每年的12月16日和12月24日之间庆祝这个节日。Las Posadas源自西班牙语单词posada(意思为客栈),指的是耶稣诞生故事中的客栈,它是为了纪念玛丽(Mary)和约瑟夫(Joseph)前往伯利恒(Bethlehem)以及在耶稣诞生前寻找避所的历程。它使用复数形式,因为庆祝活动在圣诞节期间持续九天,代表耶稣基督的母亲玛丽怀胎九月。人们会走访家庭,做祈祷和唱颂歌。

Image

每年,公众都会受邀参加在新墨西哥州圣达菲举行的拉斯波萨达斯游行。(图片来源:Cliff.com)

冬至

Winter Solstis

北半球,冬至是一年里黑夜时间最长的一天,通常是在12月21日。在美国的华人也遵循“冬至大如年”的说法,根据他们祖先地域的不同,或是吃饺子,或是食汤团、粉糍粑等甜食。

Image

这张在缅因州圣乔治(St. George, Maine)拍摄的多重曝光照片显示了太阳从日出到冬至到日落的轨迹。(图片来源 © AP Images)

圣诞节

Christmas

大多数美国人过圣诞节,每个家庭装饰他们的家,布置圣诞树,自制小饼干和其他烘焙美食。走亲访友在圣诞节前后达到全年的高峰。人们以去教堂、送礼物、唱赞美诗歌和给圣诞树点灯等仪式庆祝12月25日耶稣降生。这是美国人最热闹、最为重视的节日。

美国第一家庭白宫的前门上挂着圣诞花环。照片来源:白宫历史协会大卫·维戈尔德 (David Wiegold)。

Image

Image

白宫十字大厅节日装饰宛若仙境。每年白宫圣诞都有一个主题,2022年为“We the People” (我们人民)。该主题的灵感来自美国人民的共同价值观以及代表美国历史的团结、希望和可能性的承诺。

今年白宫节日装饰的规划在九个月前就开始了。第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)选择了“魔法、奇迹和欢乐”(Magic, Wonder and Joy)作为今年的灵感,重点关注孩子们的节日观感,捕捉童年时期纯净,未经过滤的喜悦和想象力,

数千名来自美国各地的志愿者报名参加白宫圣诞布置,最后,只有300人被选中,其中有军人配偶、家庭主妇,今年有许多教育工作者。这些志愿者在感恩节期间忙碌工作整整一周时间装饰了白宫内外,只在感恩节当天得以休息。在今年的节日期间,白宫总共使用了4572米长的丝带、142425盏灯、33892件装饰品、22100个铃铛、72个花环和98棵圣诞树。

这个假期预计将有大约10万人参观号称“人民之家”的白宫,亲眼欣赏白宫的圣诞装饰。

Image

元旦前夕

New Year’s Eve

美国一些历史悠久的迎新年传统,包括晚会、烟火以及午夜接吻等。各地都会有或大或小的迎接新年的活动,家喻户晓的是,许多美国人会挤进人山人海的纽约时代广场(Times Square)观看庆祝活动,更多的美国人则在电视机前观看,最后,等着时代广场上的水晶球落下,进入倒计时环节,大喊“5-4-3-2-1,新年快乐!”随即迎来1月1日元旦(New Year’s Day)以及崭新的一年。

Image

纽约时代广场跨年夜终生难忘的体验。(图片来源:Wikimedia Commons)

东正教圣诞节

Orthodox Christmas

东正教在1月7日庆祝圣诞节,即在12月25日的西方圣诞节过后13天。居住在美国的东正教教徒们集中在阿拉斯加等地,他们在这一天过圣诞节。 

Image

庆祝圣诞节时,东正教教堂会举行特别的礼拜仪式。(图片来源:IB Times UK)

美国是一个多元化的国家,被称为大熔炉(melting pot),世界各地的移民将自己的节日、宗教和传统带入这个新国家,他们的文化也在这里得到尊重和包容,从而促进一个和谐社会的发展。

小张老师的课堂也是如此,感恩每一个学生带入课堂不同的文化背景,让身处其中的每一个人天天都在学习与成长,尽管多元化,我们的课堂里大家遵循相同的价值观,和睦相处,好像一个大家庭!

写完了这期美国节日的介绍,小张老师想对正在阅读此文的读者说一声:

节日快乐(Happy Holidays) !

圣诞快乐 (Merry Christmas)!

新年快乐 (Happy 2024)!

 

参考资料:www.whitehouse.gove 

 

 

 

尊重原创;转载请与作者联系

Image

请扫二维码关注小张老师

感恩的心  感谢有你

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
mikecwu 回复 悄悄话 回复 '多市人' 的评论 : 这就是犹太人不招人喜欢的重要原因:故意把自己和世界所有其他人孤立起来。自己不过Christmas没有问题,别人说Merry Christmas是好意,说声谢谢就好了,回一句happy Holidays也可以,不用强调“我们不过圣诞节”。

我一位朋友给孩子庆祝生日,邀请犹太同事一起参加。犹太同事说:你们的饮食不是犹太的Kosher饮食,因此我们不能参加。你说恶心不恶心?吃点其他民族的食品会要你命吗?这种教义的目的就是故意要本族教徒不和其他族裔来往,好控制教徒们。

犹太人还自称为上帝选民,其他人都是二等公民。赤裸裸的种族歧视观念。
多市人 回复 悄悄话 在一个多元文化的社会,说“Happy Holiday"与“政治正确”完全扯不上边!

记得若干年前,我们圣诞节前后送儿子去他同学家玩时,进门立刻习惯性地说了句“Merry Christmas"。女主人立刻回答:谢谢,但我们不过圣诞节。后来一问儿子,才知道,这是一家犹太人。从此以后,我们在没有完全把握的情况下,都一直说“Happy Holiday”, 以免冒犯他人。这是一种在多元文化社会里对所有人的尊重。
西岸-影 回复 悄悄话 当然,这事情的前提是美国客观上是一个多元社会,这是很多国家不存在的局面。
那么降低社会生存成本就是需要考虑的。从另一方面讲,类似政治正确这类概念是为非主流本能的,因此说人类文明的成果,人类总是要争取更高的文明,应该可以理解吧?
比如老中回国,会发现社会中甚至官方有很多不符合政治正确的现象,比如对残疾人的照顾,对孩子权利的保护,地域歧视,等等,会很不习惯,也会认为是文明不够发达的因素导致。
中国社会客观上并不是美国这种多元化社会,还顾不上政治正确,出现这类现象就是必然的。
西岸-影 回复 悄悄话 所谓政治正确的目的是防止主流文化压制他人的现象。
因此政治正确概念不仅仅上宪法的延伸,更是少数族裔保护自己的最重要的工具。
世界上一切歧视都是从语言开始的,而很多情况下歧视他人的一方并不意识有问题,也就是并不是主观要形成歧视现象。而另一方也可能不意识是歧视的效果,有人心大不罕见。
形成歧视效果是当这两种人正好不匹配的时候。
但重要的是,只要存在歧视的可能,就一定会发生,这是墨菲定律决定的,因此就需要关注社会少数人的心理需求,因为不论什么“自由”,都是针对社会少数的保护,而不是针对多数,多数人的观点代表主流,主流是不需要保护的。
这就是为什么政治正确的概念是必须有的。刚到美国的时候,知道了对犹太人说圣诞快乐是不礼貌的,当时也是很惊奇。其实美国犹太人有一半是不信犹太教的,但认同犹太文化,可能就在乎类似耶稣,圣诞这种东西,毕竟这不仅仅不是他们的节日的概念,而且是把耶稣视为骗子一类的概念。
那么圣诞就等于是关于骗子的节日。
清漪园 回复 悄悄话 以基督教立国的美国混了200多年,连一声Merry Christmas喜庆话都混没了。长点心吧。
大号蚂蚁 回复 悄悄话 人口替代
零不是数 回复 悄悄话 就是因为政治正确才这样做。
连冬至都扯进来,就更离谱了。
登录后才可评论.