吉普车的强悍与橡皮鸭的柔情

带着萌萌鸭子去越野（图片来源：Motortrend)

还记得15年前小美给我打电话的情景，那时她和她先生刚到美国，在电话里，她气呼呼地说：你猜大军买了什么车？

那时，华人圈子多数人中意日本车，性价比高。不过，就我对大军的了解，北方人，部队子弟，热爱军事，甚至连名字都与military相关，我猜他一定是买了一辆吉普车！

对呀！电话那头传来小美的抱怨声，吉普车多费油呀！

我笑着说，喜欢吉普车的人一般都有 “吉普”情结，吉普是二战时期为军队开发生产的，硬朗、方正，开着它，无论崎岖山路还是无垠沙漠，都能轻松应对。现如今，开着吉普上路，浑身都散发出野性、自由和冒险的精神。大军喜欢吉普，也是他愿意融入美国文化的表现呀！

吉普的情怀没有打动小美，她一直气呼呼的，最后一句融入美国文化让她彻底闭上了嘴。为此，大军还特意开着吉普跑到我家，送了两条他钓的鲈鱼表示感谢。我说：辛苦了！他答复：开着吉普爬山涉水，一点都不辛苦。看着他人高马大，觉得与吉普真的很般配。

后来，小巧玲珑的小美也爱上开吉普，这是我不曾料到的。她告诉我，每次开着她自己的丰田只是一种代步工具，开吉普上路，其他的吉普车司机会向她招手示意，在乡村甚至会鸣笛致意，让她有一种路上突然撞见老朋友的感觉，心里暖暖的。

原来，喜欢吉普的人都有自己归属的小团体。从此以后，小美和大军一样成了吉普车的忠实粉丝。 

因为家养鸡养狗之故，我常常去郊区的一家商店买些鸡食和狗粮。停车场吉普车居多，发现了一个奇怪的现象，许多吉普车里常常有些可爱的橡皮鸭，很好奇，百思不得其解，于是，打个电话给小美。

小美对我的观察力大大赞赏了一番，然后，笑着跟我解释这是怎么回事。

你听说过Duck Duck Goose（鸭子、鸭子、鹅）这个游戏吗？有点类似中国的 “丢手绢”，一圈人围坐在一起，当作 “鸭子”，一个人被选为 “鹅”，沿着圆圈，在圈外拍着圈内 “鸭子”的头或肩膀说duck、duck （鸭子、鸭子）…如果喊到goose（鹅），这个坐着的被指定为goose（鹅）的人就要起来追那个原先的goose（鹅）。原先的goose（鹅）要在被抓到前找一个空位坐下，追逐者就成为下一只goose（鹅），游戏继续。

小美说这个橡皮鸭活动就是这个游戏的翻版，叫做Duck Duck Jeep（鸭子、鸭子、吉普），始于2020年。始作俑者是美国的艾丽森（Allison Parliament）， 那年疫情横扫全球，整个世界都被病毒搅乱了套，人人自危。开吉普的艾丽森想出了一个主意。在一次公路旅行中，她在一家折扣店买了许多橡皮鸭沐浴玩具，并决定买一些放在她伴侣的公寓周围。当她离开时，另一辆吉普车引起了她的注意。她拿出一只鸭子，在上面写上“Have a great day (祝你有美好的一天)”，然后把它递给了吉普车车主。吉普车车主很开心，笑着告诉她把那张照片放到网上，她照做了。

 

方向盘前放一来自陌生人的橡皮鸭礼物，一路微笑 （图片来源：WSJ)

 “You've been ducked!” 在这句话中，duck不再是名词，而是动词，这句话采用了被动语态，可以译为 “你被鸭子发现了！” 或者用主动语态 “你撞鸭啦！”

对34岁的艾丽森来说，这是为了让其他人微笑的一种善意行为，疫情让很多人感觉快要崩溃了，而送出鸭子是一种简单的表达方式，好像在说 “嘿，你并不孤单。”撞鸭(ducked)后的吉普车主也会主动找另外的吉普车送去自己的鸭子。这是一种爱的传递，一种治愈。 

通常橡皮鸭是黄色的，后来，有些人开始花心思找到不同颜色和形状的鸭子，试图与吉普车的颜色相匹配，将Duck Duck Jeep（鸭子、鸭子、吉普）变成一种人与人之间的美好游戏。这个游戏没有任何严格的规则，但保持礼貌和安全的姿态，不把橡皮鸭放进任何人的吉普车里，也不把橡皮鸭放在吉普车顶上，最适合的位置是在后视镜或门把手、前保险杠、发动机罩前部或前挡泥板上。鸭子仪式成了吉普车世界的特权，此外还有聚会、越野拉力赛、海滩活动等。 

 

最适合放置橡皮鸭的地方（图片来源：Motortrend)

一些吉普车车主曾多次被 “ducked”，以至于他们在吉普车仪表板顶部排列了大量颜色、形状和尺寸各异的橡皮鸭，这一区被戏称为吉普车中的“鸭子池塘”。 

然而，对于哪些吉普车车型被认为适合鸭子，一直存在争议。最初是Jeep Wrangler (吉普牧马人），不过，现在这种善意行为延伸到任何一种吉普车车型，无论是新的还是旧的，生锈的还是闪亮的。

听着小美滔滔不绝地介绍，我能感受到他们一定是这个游戏的参与者。果不其然，她乐呵呵地说在美国各地被 “ducked”，她的 “鸭子池塘”早满了。她也购买了不同形状的橡皮鸭，医生、画家、工程师等等，看到其他的吉普车时，就去 “duck”一下，她说这已经成了她拥有吉普车最喜欢的事情了。 

 

在医院的停车场看到一辆吉普上的橡皮鸭是一个医生，估计车主是楼里某位医护人员

尽管有一些吉普车车主觉得这些塑料小礼物很浪费，拒绝一起玩，但是像我这样的非吉普车主觉得吉普车世界太有趣了，太酷了，很有些羡慕呢。听说，Buick（别克）车族也是嫉羡恨，发起了 “baa baa Buick （咩、咩、别克）”活动以示挑战，不过，截至目前为止，橡皮羊还没有流行起来。 

 

尊重原创；转载请在后台留言。

请扫二维码关注小张老师

感恩的心  感谢有你

 

 

[華西車城]

感謝你愛吉普。