百年前中国留学生眼中的纽约

百年前中国留学生眼中的纽约

 

祖父20年代留学美国时写的一篇文章，介绍纽约的生活，原载于《真理周刊》1925年3月29日两周年纪念特刊7-9页。摘录如下。

 

"纽约的生活一瞥

 

纽约的生活 - 一座一座的高楼，鸽窝似的窗户，里面藏着几十家，几百家的住户，公事房，过那[罐头]里的日子; 街上，空中，地底里，如梭的汽车，电车，火车，日夜不断的往来; 行人在热闹的街道上，地洞里，有时成千成万的，熙熙攘攘的乱走: 活动着，忙着，金钱，速率，向着[不知道的地方]，拼命的赛跑，这就是一个中国人在短期的观察中所看见的纽约生活!

 

快活的纽约 - 纽约也有她的生活: 为那少数的赏鉴家，自然有高等的戏剧，音乐; 为那一般的平民呢! 盈千累万的跳舞厅，半明半暗的一醉楼 (saloons; 卖私酒的地方)，裸身露体的[泼辣斯] (buriesque; 女子杂耍戏的一种) …… 以下就不必说了。自然为那求学问的人还有公共藏书楼，古物陈列所，演说会等半娱乐式的消遣，大可以开开眼界。

 

社会问题一束 - 华尔街 (Wall Street; 银行街) 富豪的金银在地窖里朽着，东部街的贫民肚子里饿着，这是一个问题; 白晝和夜里的强盗拿着手枪，当着警察抢劫，一天总有三四起，这又是附带的一个问题; 男女的道德，本自由的原则，一天比一天的放纵，去年一万一千三百八十七个结婚案内，竟有四千四百四十个离婚案，这又是个问题; 其余劳资的问题，种族的问题，文化的问题，就不必一一述说。

 

中国学生 - 二百多中国学生在这个大城里: 自然多数是闭门读书，不问世事; 有的，被快活的纽约如磁石攝铁的吸引了，以至于[乐不思蜀]; 还有的够不上享受西方文化的资格，在这茫茫人海中，过那枯寂的生活，或者竞唱[不如归去]; 但无论那一种人，都以中国[杂碎馆]为唯一的俱乐部; 那里虽没有莼菜鲈鱼之美，但是自家人在一起谈笑饮食，也使人多少忘却客居的感想。说到中国学生，我们自然想到纽约的[唐人街]和近来两党冲突，彼此杀死数十人的那个[堂战]。这篇短文里不能多论这件事，我只说这是[国耻小史]里应采去的一段材料就够了。

 

……

 

青年运动 - 近来美国发生一种所谓青年运动，(Fellowship of Youth Peace) 是学生所组织的，会员有数百人，她的宗旨是联合世界的青年，主张和平，废除一切战争; 会员不分种界，国界，宗教，都可入会。这个运动与中国的新文化运动有一种不同之点: 中国的运动发生于本国所起的觉悟，是对内的 (虽然也有世界的主张，但是次要的)，美国的运动，却是起于国际的觉悟，对于本国，没有特别的主张。我以为这种世界的运动，虽然是必要的，但也要想到战争根本的原因，兼谋治本的方法。比如美国资本家，因利害的关系，极力主战，试问美国的青年，即使力竭声嘶的主张和平，究竟有什么効力!

 

美国最大的学校 - 美国最大的学校是哥伦比亚吗? 哥校有几千门功课，几万个学生，自然很大，但还比不上纽约城! 纽约真是无所不有; 有价值的，没有价值的，新奇的，寻常的，实在是社会学最大的研究所。平常人都说纽约不是读书的地方; 说牠嚣闹太甚，没有真正学校的生活，没有同学的感情，不能与美国的家庭有亲切的友谊，这都是对的; 但是我们若肯在图书馆以外，多用点观察，研究，思想的功夫，纽约真是一个最有趣味，独一无二的学校。

 

纽约的桃园 - 河滨公园，凭栏独坐，晚霞方散，新月已出，赫贞江流，反映如镜，北望格兰德墓，巍然耸立，遥想当年豪杰息戈之盛况; 缓步而归，煮铁观音茶，读[春光花月夜]之什，几不复知其为红塵万丈之纽约! 究竟桃园不必在世外，唯会心者得之。

 

既往与将来 - 我们读美国的历史，想起开国时代的佛林克令，林肯，华盛顿，约弗孙，汉米顿，谁不油然生敬! 今曰的美国虽然失了创业的精神，染了纨绔的习气，但究竟不失为世界极有可能性的一个国家，我们应当拭目以待。记者不敢以[管窥]之见，妄下评判，也不愿暴人之短，隐人之长，这篇小文，不过凭一时之印象，作将来研究的引子就是了。"