laopika
旅居美国的所见所闻所感
上个月我写了两篇《我在美国学英语》的博文，记录我英语学习的点滴体会，受到了许多热心博友的鼓励和指点，内心也是深为感激。
一晃开学快一个月了！我在有所进步的同时也遇到了难题和瓶颈，且容我细细道来。
先从conversation班的美女老师Emilie说起吧，她主要是通过课堂场景对话来提高学生的口语能力，这样既能学习到英语知识又能了解到美国的风土人情，比如上星期的课上，她要求我们每个人描述一下自己目前感受到的stress，以及如何去疏解压力，我当仁不让地第一个举手回答：当前我们最大的压力肯定是疫情，至于疏解压力的方式我一口气说了五、六个，reading and Blogging, listening to music, watching movies, watching football games, walking etc,有意思的是她最终给我们展示的专家范文里的十个答案，被我说对了一半：），印象深刻的还有一个是养宠物，因为我家没有宠物所以就想不到了。类似这样的课程，既无作业也无课堂测试，我学的自然非常轻松。
再说说周末的英语沙龙，这星期老师推荐的是部据说现在还挺热门的小说---《THE FOREST MEETS THE STARS 》，https://www.youtube.com/watch?v=eh-37McuNhI&list=PLeyF3PrIqAuyxL8rIpvJRLLT-aK5yY514。坦率地说，《森林遇见星星的地方》这本书对我来说太长太难了，光是Audio book就有6个part ，每集都要听一个多小时。
这个故事说的是博士乔安娜身患癌症，虽然在手术中幸存下来，但她的精神受到了打击。 作为一名专业博士，她开始在伊利诺伊州南部研究鸟类，并遇到了自称外星人的小女孩乌尔萨和她的邻居加布，最终她们都获得了圆满结局。这是一个关于爱情的故事，但更像是一个童话故事。 寻找爱，发现爱，爱自己，爱对方，虽然最后每个人都很幸福，但我想可能不是那么真实。
记得以前城里名博“麦姐”指点我说，学英语可以试试睡前听英语小说，我这次就尝试了一把，然后在发言中描述了一下结果：It’s very interesting that I listen to the audio book in Youtube before going to bed , and then fall asleep unconsciously. This is really a relaxed voice and music to help me fall asleep。
我觉得在当前疫情的背景下，读这样的小说也能给我们带来一点安慰，此观点也获得了其他人的同感。
言归正传，最后聊聊阅读课老师Melanie，一位和蔼可亲的老太太，几次课下来，我慢慢领教了姜还是老的辣。她的教学风格是循序渐进，逐步加码。第一课就要求有两位志愿者，先去读《Villains！》里Sweeney Todd的故事，然后准备两个问题在下次上课时向同学们提问。我按惯例积极报名成为了志愿者，这样一来就逼的我去仔细阅读小说了。第二课上，在成功完成了问答环节后，Melanie又在此基础上又要求有一位志愿者课后去准备个presentation。我举手问是否有时间和内容限制，她说可以自由发挥，我又成了第一个志愿者，于是我把自己博客里的心路历程稍作整理，然后配上一张我春季班时做的Jamboard，在第三课上完成了一次图文并茂的presentation，取得了圆满成功，老师高兴地说以后大家就这样自由发挥，挺好。
Melanie的杀手锏在第二课开始发力，她教了五个新单词,简单解释后就要求大家当场在chat box 里造句，她当场点评批改。这下我的短板暴露无遗了，我造的句子里的单词拼写总会出现错误，因为有许多单词我都是能读、听、理解，就是背不出来，为了避免屡错屡犯，还得去查手机词典校对，结果平时不甘落后的我总是比其他年轻同学慢了一拍，有意思的是Melanie会耐心地等待我们每个人都完成造句后，才继续上课。让我感到压力的是在下一节课上，她还会再出五句填空题，让我们把上次学的单词填入，这下我们就很难偷懒了。
几节课下来，我英语学习的瓶颈凸显了出来，不要说像这星期刚教的Emphasize、Qualification 之类的长单词，就是相对简单的单词也会突然卡壳，而且是越急越背不出来，真是急煞人：）。
我知道背单词好像没有什么捷径可走，自己年纪大了，记性肯定也退化了很多。怎么办呢，总不能打退堂鼓吧？城里各路博主都是英语大师和前辈，还望各位不吝赐教，laopika 这厢有礼了！
最后引用一句我在presentation里说过的原话：Although my English level is still very low, but I always try my best to be a active student, and hope to make progress every day.
典型的Chinglish，让各位见笑了！祝新周快乐！
生活是充实的！
"Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scenes.
From ancient grudge break to mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean..."
Once you get yourself started on this path, you soon may realize that you are not learning English, you are instead enjoying it.
如果说有什么建议，生活很丰富，课堂的内容和应用都不够，如果多参加课外的社会性的各种义工活动，交流的机会和内容都会丰富起来，对记忆和理解似乎都有帮助。
赞学习精神。听小说，还有老乡的看电影，找老美做对话搭子：）
看你的介绍，你们老师常常让你们讲，他们这种方法，是对中国人英语水平不了解，我们中国人，实际水平连幼儿园小朋友的水平都没有，也就是说，最起码的英语思维都没有，仅仅背几个英语单词，按中文思维，去拼凑句子，实际是四不像，既不是中文也不是英文，学了没多大用处。
我也在政府办的英文班学习过，根本没有多大用处，班里除了中国人，其它人说英语都没有问题，他们就是书写不行，而中国人既不会听，也不会说，有的人倒是会写，因为她们在中国学过，我是听说读写都不行，让她教了几个学期，收获不大，我自觉没有一点进步，他们总让我说，我就是不说，为什么，我认为，我们第一位是要有大量的正确的句子输入，学习英语思维，首先，你要能真正知道人家是怎么说的，才能按人家的思维方式去说。，你的单词量应该比我多多了，应付日常足够用，有时间，要精读句子，精读的意思是，反复听，听明白是前提，然后模仿，重复是学习英语的不二法门。
日本的疫情已经出现明显下降，现在特效药即将诞生，曙光已经初现，祝新周快乐！