同治年间加入华籍的两位美国人

闲读《清史稿》，见到两位在同治年间加入华籍的美国人。

卷二十一穆宗本纪一载：（同治）元年一月，洋将美人华尔愿隶中国籍，赏四品顶戴、花翎。二月，美人白齐文愿入华籍，赏四品顶戴、花翎。

咸丰、同治年间，正是太平军盛的时候。咸丰九年， 太平军占领苏州。苏松太道道尹吴熙出面，上海富商、道员杨坊出资，由美国人华尔募集100余人，成立洋枪队（后称常胜军）保卫上海。华尔任队长，以美国人白齐文、法尔思德为副队长。

华尔，全名弗雷德里克·汤森德·华尔(Frederick Townsend Ward)。洋枪队首战胜利后，娶了杨坊的女儿，改名为华飞烈，同时要求加入清籍。入籍几个月后，元年润八月在兰溪战场阵亡。

华尔阵亡后，白齐文接任为第二任队长。

白齐文（Henry Andres Burgevine），或译白聚文，全名亨利·安德烈·白齐文，法裔美国人。

《清史稿》卷一百五十六（邦交志四美利坚）：二年，白齐文不遵调遣，殴伤道员杨坊，并劫饷四万馀元。事闻，褫白齐文职，命苏抚李鸿章拿办。白齐文匿英兵舰，美使蒲安臣以白齐文为美国人，覆牒为代辨无罪。总署以白齐文受中国官职，应照中国法律惩办。辨駮久之，美使始代白齐文认罪。白齐文寻投贼被获，牒美使卫廉士述其罪状，请照前议亟予正法。美使覆以请示本国，白齐文寻溺死。

 

白齐文与清朝官员的关系不太好，接任队长后，因索饷殴伤道员杨坊，并抢饷银四万余银元。朝廷命江苏巡抚李鸿章拿办，李以“劫饷殴官、不遵调度”之罪，将他撤职，“并悬赏五万两缉捕之”。美国驻华公使蒲安臣（Anson Burlingame）认为白齐文不是清国人，而是美国人。以领事裁判权为由，拒绝让李鸿章按照大清律例审判白齐文。李鸿章无法，只好在浙江兰溪把白齐文淹死，对外宣布是意外溺毙。

看来白齐文虽入了华籍，但没有退出美国籍。所以才有上述的“领事裁判权”。