10-7

10-7

In order to hear my voice, you must release all your worries into my care. Entrust to me everything that concerns you. This clears the way for you to seek my face unhindered. Let me free you from fear that is hiding deep inside you. Sit quietly in my presence, allowing my light to soak into you and drive out any darkness lodged within you.

Accept each day just as it comes to you, remembering that I am sovereign over your life. Rejoice in this day that I have made, trusting that I am abundantly present in it. Instead of regretting or resenting the way things are, thank me in all circumstances. Trust me and don’t be fearful; thank me and rest in my sovereignty.

为了听到我的声音，你必须把所有的忧虑都交托给我。把一切关切你的事都托付给我。这为你毫无拦阻地寻求我的面扫清了道路。让我解救你免于深藏在你内心的恐惧。在我的面前静坐，让我的光渗透到你内心，驱走你内心的任何黑暗。

 

接受每一天的来临，记得我在你生命中是至高无上的。在我创造的这一天中欢喜，相信我充分参与其中。与其为事情的现状感到遗憾或愤懑，不如在一切环境中感谢我。相信我，不要害怕；感谢我，在我的至高无上中得以安息。