第二十天 领受一颗谨守的心

第二十天 领受一颗谨守的心

为儿子祷告

主啊，谢谢你应许我们有谨守的心。我为我的儿子×××向你要求这个应许，我祷告使他的心思能清晰、警觉、开朗、聪明、稳定、平和、整齐。我祷告使这个心思没有困惑、愚顿、错乱、散漫、紊乱、也没有消极的想法。我祷告使他内心没有复杂困惑的思想。说得更明确一点，求你赐他清澈的心思，好使他的思维正直而诚实。赐他能力，使他能做出清楚的决定，明白一切需要知道的事情，也能专注于他必须完成的事情。若是他有任何的精神混乱、损伤、或官能障碍，我此刻就奉耶稣的名宣告病得医治。愿他的心志改换一新(参弗4：23)，并具有基督的心(参林前2：16)。我祷告他能尽心、尽性、尽意地爱主，好使他里面没有余地让敌人说谎、或让世界喧嚷。愿神的话语在他心里生根，愿他内心充满-切真实、可敬、公义、清洁、可爱、有美名、有美德、值得称赞的事物(参腓4：8)。

赐他悟性能明白，凡是进入心思的事物都会变成他本身的一部分，使他因而能谨慎地衡量所看见、所听见的事物。

你说过："坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。"(赛 26:3)我祷告使他对你及你话语的信心能日益增长，好使他永远都拥有一颗平安而谨守的心。

Lord, Thank You for promising us a sound mind. I lay claim to that promise for my son ***. I pray that his mind will be clear, alert, bright, intelligent, stable, peaceful, and uncluttered. I pray there will be no confusion, no dullness, and no unbalanced, scattered, unorganized, or negative thinking. I pray that his mind will not be filled with complex or confusing thoughts. Rather, give him clarity of mind so that he is able to think straight at all times. Give him the ability to make clear decisions, to understand all he needs to know, and to be able to focus on what he needs to do. Where there is any mental instability, impairment, or dysfunction, I speak healing in Jesus’ name. May he be renewed in the spirit of his mind (Ephesians 4:23) and have the mind of Christ (1 Corinthians 2:16).

I pray that he will so love the Lord with all his heart, soul, and mind that there will be no room in him for the lies of the enemy or the clamoring of the world. May the Word of God take root in his heart and fill his mind with things that are true, noble, just, pure, lovely, of good report, virtuous, and praiseworthy (Philippians 4:8). Give him understanding that what goes into his mind becomes part of him, so that he will weigh carefully what he sees and hears.

You have said, “You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You, because he trusts in You” (Isaiah 26:3). I pray that his faith in You and Your Word will grow daily so that he will live forever in peace and soundness in mind.

 

为女儿祷告

主啊，谢谢你应许我们有谨守的心。我为我的女儿×××向你要求这个应许，我祷告使她的心思能清晰、警觉、开朗、聪明、稳定、平和、整齐。我祷告使这个心思没有困惑、愚顿、错乱、散漫、紊乱、也没有消极的想法。我祷告使她内心没有复杂困惑的思想。说得更明确一点，求你赐她清澈的心思，好使她的思维正直而诚实。赐她能力，使她能做出清楚的决定，明白一切需要知道的事情，也能专注于她必须完成的事情。若是她有任何的精神混乱、损伤、或官能障碍，我此刻就奉耶稣的名宣告病得医治。愿她的心志改换一新(参弗4：23)，并具有基督的心(参林前2：16)。

我祷告她能尽心、尽性、尽意地爱主，好使她里面没有余地让敌人说谎、或让世界喧嚷。愿神的话语在她心里生根，愿她内心充满-切真实、可敬、公义、清洁、可爱、有美名、有美德、值得称赞的事物(参腓4：8)。赐她悟性能明白，凡是进入心思的事物都会变成她本身的一部分，使她因而能谨慎地衡量所看见、所听见的事物。

你说过："坚心倚赖你的，你必保守她十分平安，因为她倚靠你。"(赛 26:3)我祷告使她对你及你话语的信心能日益增长，好使她永远都拥有一颗平安而谨守的心。

Lord, Thank You for promising us a sound mind. I lay claim to that promise for my daughter ***. I pray that her mind will be clear, alert, bright, intelligent, stable, peaceful, and uncluttered. I pray there will be no confusion, no dullness, and no unbalanced, scattered, unorganized, or negative thinking. I pray that her mind will not be filled with complex or confusing thoughts. Rather, give her clarity of mind so that she is able to think straight at all times. Give her the ability to make clear decisions, to understand all she needs to know, and to be able to focus on what she needs to do. Where there is any mental instability, impairment, or dysfunction, I speak healing in Jesus’ name. May she be renewed in the spirit of her mind (Ephesians 4:23) and have the mind of Christ (1 Corinthians 2:16).

I pray that she will so love the Lord with all her heart, soul, and mind that there will be no room in her for the lies of the enemy or the clamoring of the world. May the Word of God take root in her heart and fill her mind with things that are true, noble, just, pure, lovely, of good report, virtuous, and praiseworthy (Philippians 4:8). Give her understanding that what goes into her mind becomes part of her, so that she will weigh carefully what she sees and hears.

You have said, “You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You, because he trusts in You” (Isaiah 26:3). I pray that her faith in You and Your Word will grow daily so that she will live forever in peace and soundness in mind.

节录自《如何为你的孩子祷告》一书第二十章